Online-Bibliothek

En Dok mit Gäste umslan. – Eichwald, 329.

Aber doch! – Agricola I, 349; Latendorf, 117; ... ... will mein Haus behalten; aber doch, wenn ich so und so viel dafür erhielte, würde ich's ... ... und Hofe, mein Garten , mein Pferd u.s.w.; aber doch, wan einer so viel Golds brechte ...

Nenn's Dock oder Werfte , wenn nur gute Schiffe dort gebaut werden! ( Kronstadt . )

Auf L folgt M 1 im A-b-c; das ist schon wahr, doch thut es weh. 1 ) D.i. auf die Lüge eine Maulschelle . It. : Una mentita tira una guanciata come la calamita il ferro. ( Pazzaglia, ...

1. Dat ward doch noch wûr (wo, irgendwo) sîn, säd' de Jung , achter îs ôk noch 'n Loch . – Hoefer, 547. 2. Von wo bist du? Vom Zonsker Rohrbrîk, wo dei Kiwitt de Bolle dodt stett ...

1. Du schreyest iu, eer du vber den zaun kumbst. – ... ... ještĕs nepřeskočil. ( Čelakovsky, 264. ) Kroat. : Ne reči hop, dok prek grabe ne skočiš. ( Čelakovsky, 264. ) Poln. : Niemów ...

... und Hasen beichten auch nicht und können doch recht springen. ( Frankenwald. ) » Ueberall auf dem Frankenwalde«, ... ... ist. Man sagt: Die Rehe und Hasen beichten auch nicht und können doch recht springen.« 2. Je höher das Reh, je höher der ...

1. D' Gofa 1 ond d' Narra (oder die: rüschiga Lüt ... ... Wohreht. – Tobler, 231. 1 ) Gof = ein niedriger, doch in der Schweiz nicht auffallender Ausdruck für das in der edlern Sprache gebräuchliche ...

1. All gôd mit, sä(de) de Maid , do krêg se ... ... 2. Eine mit, hot das Mädle g'sait, mei Mutter slät mi doch. – Hoefer, 682. 3. Wer nicht mit mir ist ...

*1. Dort ist ein banater 1 Hau. 1 ) ... ... 2199. *3. Is 't nich vern Hau, so is 't doch vern Drau. – Eichwald, 755. [Zusätze und Ergänzungen] ...

1. Na nu, säd de Bûr, on makt en Borg , on ... ... Frischbier 2 , 2721. 2. Na nu, schwere Nöther, dat öss doch beter. – Frischbier 2 , 2722. 3. Na nu, ...

1. Besser spät, als nimmer. – Henisch, 323, 49; ... ... Wallenstein denselben Gedanken durch die bekannten Worte ausdrücken: »Spät kommt ihr, doch ihr kommt.« Etwas Gutes gethan, etwas Versäumtes nachgeholt. Böhm. ...

... 16. 2. Es stellt einer offt die Garn vnd fengt doch nichts. – Lehmann, 402, 2; 801, 27. ... ... Von einer Nonne . – »Die het viel kleines Garns gesponnen, doch lieffs zu zeiten grob mit ein.« ( Waldis , ...

1. Faul, arm vnd doch verzehren, geschieht nit lang mit ehren. – Henisch, 1021. It. : Chi non ha entrata, nè mestier, e va a spasso, ne va all' ospital a passo a passo. ( Gaal, 422. ) ...

1. Ist kein Moos 1 in Schränken , ist doch Pump in Schenken . 1 ) In der Studentensprache = Geld . 2. Moos macht den Acker los, Laub macht ihn taub, Stroh macht ihn froh ...

1. O du liebe gêl, fall mi doch ön mine Kehl. – Frischbier 2 , 1198. Wunsch des Faulen , der unter dem Birnbaume liegt, dass ihm die gelbe Birne in den Mund fallen solle. *2. ...

... gern die schönen Blumen vnnd sie bleiben doch schön. – Lehmann, 105, 25. 3. Die ... ... 7. Hastu Immen vnd Schaff, so leg dich nider vnd schlaff, doch schlaff auch nicht zu lang, das dir es nicht entgang. – ...

1. Kömmt Kunz hin, kömmt Heinz wieder. ( Jena . ... ... Heinrich = heimlich, trotzig. 2. Kompt nicht Kuntz, so kompt doch Heintz. – Gruter, III, 60; Lehmann, II, 323, ...

1. Allzu mild hilfft bald zu armuth. – Petri, II, ... ... ; Sailer, 114. 2. Biss milt vnd gastfrey jederman, doch mehr dem freund, dir selbst voran. – Eyering, I, 227. ...

1. Die Säge beisst zwar sehr, aber sie bricht sich doch manchmal die Zähne aus. 2. Eine Säge ist kein Saitenspiel , der Kantschu ist kein Federkiel. ( Ostpreuss. ) – Schottmüller. 3. Mit Einer Säge ...