Online-Bibliothek

1. Kömmt Kunz hin, kömmt Heinz wieder. ( Jena . ... ... »Und ruffen Conzen und Clausen.« ( Barack, Satirisch-didaktische Gedichte aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, Stuttgart 1863, V, 8859. ) ...

1. Marck und Melde wassen byd' im Velde. Pflücke Marck und ... ... laet melden staen, so machstu mit der werlt umbegaen. Das Manuscript rührt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts her und befindet sich auf dem münsterschen Provinzial- ...

1. Auf hohe Flut folgt niedrige Ebbe . Wen das Glück ... ... ) 11. Wer die Flut versäumt, dess Schifflein bleibt auf der ersten Sandbank sitzen. – Scheidemünze, I, 1489. *12. ...

So lang güst 1 , so lang melk. ( Ostfries. ) ... ... , 146. ) [Zusätze und Ergänzungen] 10. Es leit vil am ersten gûss, ob ein glock daraus wert oder ein büchs. – Nas, ...

... 1363. Wer andern Leuten schaden will, den trifft; es oft am ersten. 1364. Wer arme Leute nicht wil hören der taugt nicht ... ... eben. 1434. Wilt du ander Leuth straffen und lehren, am ersten thu dich selbst bekehren. – Sutor, 99. ...

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... : Des Gutsherrn Freudentag ist des Truthahns Trauertag. Und: Wenn man vom ersten Mai (an dem man die Zimmer mit Maien ziert) spricht, ...

... 140. Wenn der Wagen auf den ersten Zug nicht fortgeht oder nicht herauskommt, dann wiederholt es seine Anstrengungen . ... ... 7881; Körte, 4768; Braun, I, 277. Man räumt die ersten Hindernisse eines schwierigen Geschäfts aus dem Wege, sowie ... ... . Wenn auch zwei Dinge auf den ersten Anblick gleich scheinen, so besteht doch oft ein ...

... wo es am gefährlichsten ist und man am ersten verwundet werden und Schaden leiden kann. Frz. : Bailler le ... ... dem Hundetragen (S. ⇒ Hund 1600) verwandte Strafart aus dem ersten Viertel des 16. Jahrhunderts, wenn nicht älter. In einer Satire ...

... . Die Liebe einer wiederverheiratheten Witwe ist ein Glas , das den ersten Mann als Riesen , den zweiten als Zwerg darstellt. ... ... ( Harrebomée, II, 27. ) 626. Liebe verräth sich am ersten, wenn sie sich verbergen will. Aehnlich russisch ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... Mathesy (206 a ) dabei: »Nach des Geizhalsses Tode hebt, wer am ersten zum Kasten kommt, die Körbe .« 241. Streut der Fuchs ...

... ( Leroux, II, 218. ) 68. Gehet es nit zum ersten mal, so gehet es zum andern mal. – Franck, II, ... ... , ça ira!« wiederholte er nach jedem Siege Washington's. In den ersten Tagen der französischen Revolution von 1789 verpflanzte Lafayette ...

... des Gehorsams , das der Keuschheit und das vierte, die drei ersten nicht halten zu wollen. – Klosterspiegel, 2, 12. Scheint ... ... Vorhandensein des Klosterwesens dem Menschengeschlechte geschadet hat.« ( Athan. Coquerel, Die ersten historischen Umgestaltungen des Christenthums . ) Man betrachtet sie und ...

... 752, 64. 184. Man bekommt nicht immer Feuer auf den ersten Schlag . Frz. : Le troisième coup fait feu. ... ... Wer dem fewer am nechsten (zu nahe) sitzt, der verbrennt sich am ersten. – Henisch, 1089; Petri, II, 690 ...

... Wenn, wie auf diesem Bogen zum ersten mal geschieht, Tunnicius nur mit Einer Zahl erscheint, so ist ... ... vor einem Jagdhunde nicht retten konnte, während die Katze auf den ersten Baum kletterte. »Der Fuchs kundte alles, die Katze ...

1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... 1 . – Tobler, 291. 1 ) Landammann, einer der zwei ersten Staatsbeamten in einem schweizer Canton. Tobler bemerkt: »Wenn diese ...

1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... Seit dem Bestehen des deutschen Reichs ist er oberster Heerführer und führt den ersten Schild . In seinem Gefolge gehen die ursprünglichen Könige, jetzt Fürsten . ...

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... b . ) 119. In die schönsten Kleider kommen die Motten am ersten. Engl. : The moth does mischief to the finest garment. ( ...

... der fängt den Krieg an, der am ersten zuschlägt, sondern der, der den andern im Frieden nicht in ... ... gibt man sich die Hand . D.h. man macht nach dem ersten Siege Frieden . 264. Im Kriege geht oft List ...

... du drey Feind, so mach mit dem ersten Fried, mit dem andern Stillstand , damit du den dritten leichter überwindest ... ... 124. Man muss den Feind in seinem nest suchen vnd den ersten streich thun. – Lehmann, 436, 45. 125. ...

1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... werden fünf nicht wieder herausnehmen. ( Lit. ) 109. Was im ersten Magen verdorben worden ist, wird nie im zweiten wieder gut. 110 ...