Online-Bibliothek

1. Kropp di 1 , mîn Dochter, d'r kummt 'n ... ... Stellung an. – Wenn ein junger unverheiratheter Pastor in seiner Gemeinde die ersten Besuche macht. Kroppen = sich brüsten, Ansehen und Gestalt geben ...

... mich zusammenbracht. ( Engl. ) Die Toscaner sagen: Im ersten Jahr Umarmungen , im zweiten Windeln , im dritten schlechtes Jahr und schlimme Zeit . Und die Basken: Im ersten Jahr umarmt man sich, im zweiten wickelt man, im dritten wird ...

1. Wer krebst, muss sich gefallen lassen, dass er gekniffen (in die Finger gezwickt) wird. Holl. : Die krabben meent te vangen, wordt ... ... Vermögen unerlaubten Nutzen zu ziehen. *4. Er krebst nicht unterm ersten Ufer .

1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... verrathen hätte. ( Ukermark. ) Ein weit verbreitetes Sprichwort von dem unter dem ersten Hohenzoller von seiten der Bürgermeister Belz und Grieben begangenen Verrath der ...

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... Haiduck . (S.d.) Kein enges, peinliches. Die Haiducken waren die ersten Fusssoldaten des polnischen Heeres und schon anfänglich keiner besondern strengen Moral zugethan; ...

1. Achttein (achtzehn) Handwark is nägentein (neunzehn) Unglück . – ... ... Graf, 502, 114; Braun, I, 1120. Diese können auf der ersten Tagereise schon verloren gehen; Geschicklichkeit ist ein Schatz , der nicht ...

1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... gewann, verlor endlich Mehl und Sack . 14. Der zum ersten gewann, ward zuletzt ein armer ( Bettel -) Mann . – Gruter, ...

1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. ( Nordfries. ) – ... ... der Armuth , des Gehorsams , der Keuschheit und das vierte, die ersten nicht zu halten. 65. Priester und Schafe haben einen goldenen ...

1. Af der Hochzet wêch Brît, nô der Hochzet Koamer uch Nît. ... ... Bossheit oder frombkeit. – Petri, II, 486. Aber leider für den ersten Fall zu spät. 38. Nach der hochzeit erkent man des ...

1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( ... ... Er fängt an ab- oder zurückzuhalten. – Sprenger II. Von seinem ersten Vornehmen abzusehen. Aus der Schiffahrt entlehnt: Die Flotte hielt ab, ...

1. Anders regiert man das Schiff , wenns gut Wetter ist ... ... . *60. Er regiert von Gottes Gnaden . »Die ersten Oberamtmänner im Staat und in der Kirche , Fürsten und Bischöfe ...

1. Allen gefallen bedarf Kunst . – Hertz, 73. ... ... wie die Bildsäulen des Phidias. ( Altgr. ) Diese erhielten nämlich beim ersten Anblick schon den ungetheilten Beifall aller. *49. Er gefällt ...

... Zwischen Hornberg und Villingen bestand in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts eine Eifersucht , die ihren Ausdruck vorzugsweise ... ... auszulassen. Als sich die sonst friedliebenden hornberger Bürger von dem ersten Schrecken über diesen unverhofften Besuch erholt hatten, verfügte sich zunächst ...

1. Das Paradies ist nicht für alte Leute . Aus einem ... ... man in der erhobenen Hand trug und dem Aufsichtsbeamten wieder ablieferte. Für die ersten Plätze war der kleine Stab von Elfenbein , für den letzten ...

1. Dat es 'ne slechte Hûsfro, de mit 'n Karkenkled in de ... ... den vergessenen gehören. »Woran allenfalls«, bemerkt der neue Demokritos, »noch am ersten gedacht wird, das ist die Kammer .« Unsere modernen Frauen haben ganz ...

1. Das gestrige Gewitter thut heute keinen Schaden mehr. – Altmann ... ... einen Baum schüttelt, der wird über die massen stark.« »Beim Herannahen des ersten Gewitters wälzt man sich auf dem Erdboden oder legt sich rücklings auf die ...

... Es gereth selten wol, wenn man am ersten die schiss mit Besemen von der Mauren hinweg kehret. – Petri, ... ... Ein im Jahre 1846 in Bürden bei Hildburghausen verstorbener Schweineverschneider führte den ersten Theil des Sprichworts beständig im Munde . Es wird jetzt in ...

1. Auch ein Reifen platzt, wenn man ihn zu scharf antreibt. ... ... 3. Der faulste (schlechteste) Reifen am Fass platzt (zerspringt) am ersten. It. : Il peggior cerchio della botte crepa il primo. ( ...

1. Bekant ist halb gebuesset. – Agricola ... ... gesättigt ist, oder gesättigt werden kann.« Mhd. : Swemme man zu dem ersten hat bekant, deme sal man zu dem ersten helfe. 14. Wer bekennt, ist überwunden. (S. 2 u ...

1. Da gehen wir Künstler, sagte der Schuhflicker zum Bildhauer. ... ... . – Petri, II, 429. 13. Künstler seynd jmmer die ersten im Narrenschiff . – Franck, I, 90 b ; Petri, ...