Online-Bibliothek

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... wieder versetzt. Die Venetianer behaupten, er habe seiner Mutter einen Pelz geschenkt, ihn aber nach drei Tagen wieder verkauft; und die Toscaner sagen ...

Ross (s. ⇒ Pferd ). 1. A guats Ross ... ... Meilen wie Klaftern . ( Altmann VI, 386. ) 84. Geschenkt ross schau nicht im maül (die haut ist danckswerdt). – Hauer ...

1. Alle gute Gabe kommt von oben. – Jac. 1, 17 ... ... . Niemand kann seine Gabe widerrufen. – Graf, 229, 48. Geschenkt ist geschenkt. 61. Schnell gab, schnell recht, langsam gab wirdt verschmeht. ...

1. Auf der Erde ist gut gehen. 2. Auf der ... ... Armen , oder wenn zu Weihnachten oder an Geburtstagen wenig oder nichts geschenkt wird. Eine sprichwörtlich gewordene Zeile aus einem Weihnachtsliede. *58. ...

1. Alles, was die Wand bepisst, soll sterben, wenn's ein ... ... Lieber die Wände des Bauches gesprengt, als dem Wirth ein Groschen geschenkt. 21. Man kann durch eine Wand sehen, wenn ein Loch ...

1. Coellen in Duyschlant, London in engelant, Parijs in vrankrych, Roma ... ... gegossen und wurde von dem deutschen Kaiser Wilhelm I. dem kölner Dome geschenkt. ( Volksblatt für Stadt und Land , 1877, Nr. 29. ...

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... 1031 Das Glück hat den Reichen das Geld nicht geschenkt, sondern nur (auf Zins ) geliehen. 1032. Das Glück ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... . – Lehmann, 225, 15. 135. Ein fuchs ist nicht geschenckt einzunemmen (zu gewinnen). – Henisch, 1272, 3. D.i. ...

1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... 13. Dem Fisch wird ein Köder , der Maus ein Specklein geschenkt. – Simrock, 2481; Körte, 1404. 14. Der fisch ...

1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... – Honcamp. Meist von Kindern gebraucht, die gern zurückzufordern pflegen, was sie geschenkt haben. 96. Giewen is giewen, wiyr awgenoemen in de Helle ...

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... Glauben ( Credit ). Der Italiener: Dem durchlöcherten Kleide wird wenig Glauben geschenkt. ( Reinsberg III, 67. ) 82. Ein schlechtes Kleid hat ...

1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... Besser den Bauch zersprengt, als dem Wirth 'n Tropfen geschenkt. ( Schles. ) Engl. : Better belly burst, than good ...

1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... . ) 10. Besser den Magen gekränkt als dem Wirth was geschenkt. – Frischbier 2 , 2008. 11. Dem Magen ist ...

1. A Nêgel ( Neige , Bischen ) Suppe schadt am (einem ... ... nichts half, denn er wurde aufgehangen und den Fischern ward das Leben geschenkt. ( Lorike, Beschreibung der Stadt Danzig , 142; Henneberger, ...

1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... der Schweiz die Freiheit ; ein Apfel, den die Kaiserin Eudoxia dem Paulin geschenkt, wodurch die Eifersucht Theodosius' gereizt wurde, zog diesem Muster weiblicher ...

1. Allzu schön kann nicht lang' bestehn. 2. ... ... der Erklärung , I, 208. 16. Es ist schön gnug, was geschenckt. – Franck, I, 148 a ; Lehmann, II, 136, ...

1. Alte Bienen geben wenig Honig . Engl. : Old ... ... Wer mit den Bienen Glück haben soll, muss einen Stock finden, einen geschenckt bekommen und einen stehlen. – Oek. Weisheit , 114. » ...

1. Behalt ein gutes Blatt auf die letzte Lese . – Simrock ... ... Kindern, bei denen besonders das Gehirn entzündlich afficirt war, dieser Theil sich gesenkt und eingedrückt zeigte als ein meist tödtliches Zeichen . Dieser Ausdruck hat sich ...

1. A Nudel känn män in a Sack nit behalten. ... ... : »Der kolossale Monolith, den der Vicekönig von Aegypten der englischen Regierung geschenkt hat, bekannt unter dem Namen ›Die Nadel der Kleopatra,‹ soll ...

1. Auch der Krebs bleibt nicht immer in Einer Schere . ... ... Mohren gebadet, den Tauben ein lied gesungen, den blinden ein Spiegel geschenkt, den fröschen ein fuder Wein zum Bad verehret. Hat Speck im ...