Online-Bibliothek

1. Er geht daher, als hätt' er eine Laus im ... ... in Flöklschueh. ( Oberösterreich. ) *4. Er geht daher, als wenn er auss einem Galgenholtz gezogen were. – ... ... steif, aufrecht, gespreizt. *6. Er geht daher, wie ein Pfau . Lat. ...

1. Das erste mal ist's geschenkt. Was das erstemal nicht geht, gelingt zum andern. Dän. : Vil det ei engang, saa vil det en anden gang. ( Prov. dan., 144. ) 2. Zum dritten mal gilt alles. ( ...

1. Zwischen Kai 1 und Schiff geht viel verloren. 1 ) Fluss - oder Seeufer, zum Landen , Ein- und Ausladen eingerichtet. In den norddeutschen Marschländern heisst Kai, Kaje, Kaideich, ein Deich , der hinter einer beschädigten Stelle ...

1. Du musst den Ais ( Geschwür , Blutschwären) nicht anrühren, wenn ... ... Schone , wenn du geschont sein willst. Wer keine Geschwüre hat, geht geradezu; nur die Beulenvollen gehen, als wenn sie auf Eiern gingen. ...

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... 104. Wenn dem Kalbe zu wohl ist, geht's aufs Eis und bricht ein Bein . – ... ... wird als Ochse nicht brüllen. 115. Wer als Kalb geht, kommt als Rind zurück. Frz. Schweiz ...

... Hinderniss . *85. Er geht nur mit einem Bein dazu. Von denen, die eine ... ... Die Russen denken anders: An einer goldenen Krücke geht der Lahme schneller als der Arme auf zwei gesunden Beinen. ... ... – Harrebomée, I, 40 b . 134. Mein Bein geht nach Wein , sagt Taubmann. ...

... . Adel allein bei Tugend steht, aus Tugend aller Adel geht. ( Brandt, 76. ) It. : La vera nobiltà male ... ... der Leute Namen . 31. Vor allem Adel Tugend geht, mit Adel Tugend wohl besteht. Lat. ...

... 2. Der beste Bote, wenn man selber geht. Frz. : Il n'est point de meilleur messager que ... ... Beinen . – Schottel, 1117 b . *39. Er geht für andere Boten, und pflückt für sich die Schoten . ...

... viel nöth'ger (gesünder) als Chocolade . Der eigne Vortheil geht vor. 5. De Knê steit frê. ( Ostfries. ) ... ... rutscht, kommt nicht weit. Die Russen: Wer mit krummen Knien geht, kann nur schlotternd weiter kommen. ( Altmann VI, 438 ...

... , 109. 2. Der Keil geht, wohin ihn der Schlägel treibt. Engl. : There goes ... ... der Klemme sein. [Zusätze und Ergänzungen] 22. Ein Keil geht nicht, wenn man nicht auf ihn schlägt. *23. Seinen ...

1. Old Mall geit överall. – Hauskalender, IV. Der ... ... Orte und auch dort ohne Erklärung des Mall gefunden. 2. 'T geht nargens (nirgends) maller (dümmer, thörichter) her, see de Junge , ...

1. Jeder Noah findet seine Arche . 2. Noah geht in den Kasten , ehe die Sintflut kommt. *3. Auch in Noah's Arche ist ein Rabe gewesen. In jeder Verbindung, Gesellschaft u.s. ...

1. Der Guss geht nach dem Fluss . Das Geld fliesst immer den Reichen zu. Frz. : L'eau va toujours à la rivière. 2. Grosse Güsse bringen Flüsse . Von dem Folgenreichthum grosser Ereignisse. 3 ...

1. Schneide das Bord ( Bret ) am dünnsten Ort und gib ... ... . – Simrock, 1202; Eiselein, 88. *3. Das geht über Bord. Geht über den Rand des Schiffs hinaus. Wird von einer Sache ...

1. Er geht lahm und hinkt auch. ( Leipzig . ) 2. Es ist nicht jeder lahm, der hinkt. Dän. : Han er ikke saa halt som han hinker. ( Prov. dan., 269. ) 3. Es steht lahm ...

*1. Das geht im Lami aus, wie des Esels Geschrey. – Herberger , II, 4. *2. Es lauft auf das la-mi aus. – Frischbier, 434; Frischbier 2 , 2283. Es nimmt ein trauriges Ende ; ...

Die Ohle ist gar stolz darauf, dass durch Breslau geht ihr Lauf . In Nishnij-Nowgorod sagt man: Die Oka hört es gern, wenn man sagt, dass das pečerische Kloster an ihr liege. Die Oka ist ein breiter Nebenfluss der ...

1. Allzu keck liegt bald im Dreck . Dän. : ... ... omkommer deri. ( Prov. dan., 331. ) 2. Gar zu keck geht (ist) nicht allezeit wohl. Lat. : Qui nimis est audax, ...

1. So weit die Flur geht, so weit geht auch das Gericht . – Eisenhart, 515; ... ... Orts, das Weichbild desselben zu verstehen; und der Sinn des Sprichworts geht dahin, dass die Obrigkeit eines Orts ( Stadt oder Dorf ...

... Tagewerk vollbracht. 2. Das geht über sieben Beete. Besonders, wenn etwas das Mass überschreitet. ... ... und Ergänzungen] 2. »Was sich ein solcher Küchendragoner einbildet, das geht über sieben Beete.« ( Holtei, Eselsfresser I, 113. ) ...