Online-Bibliothek

... , 31. 62. Ei is keen Ei. So sagen hamburger und altonaer Eierverkäuferinnen, ... ... Osterei . Holl. : Eén ei is geen ei, twee ei is een ei, drie ei is 't regte paaschei. ( ...

1. Dem Hai ist nicht zu trauen, wenn er auch auf dem ... ... nicht sicher. – Altmann VI, 420. 4. Wo der Hai im Wasser spielt, da ist gefährlich schwimmen lernen. ... ... I, 265. ) *5. Dem Hai die Zähne putzen.

Et ess sück esu 'nen Hei, en der Lôch '. ( Köln . ) – Firmenich. I, 475, 174. Es ist heute ein solcher nasser fallender Nebel in der Luft .

Hai ( Name ). 1. Hâi an Pâi sten ap föör ... ... den Nacken und flog aus in den Schafstall . 2. Hâi sten ap föör Dâi, braaud sin Biir, an slâptet sin Stirr an ... ... Haupt , VIII, 371, 342. Hai stand auf vor Tag, braute sein Bier und ...

Ei (Ausruf). * Ei, ei! sagt der Steckbohrer ... ... 9835. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ei, ei, ei! und au, au, au! hätt' i ... ... ( Bietigheim. ) 3. Für den Einen: Ei, ei! für den Andern: Wei, ...

... , gepflanzt im Mai, ist werth ein Ei. ( Westf. ) – Boebel, 95. 1 ) Kumst, Kommst, Kohl . 2. Sure Kommst schmeckt got, awer hei mot schweinsch afgemakt sön. – Frischbier 2 , 2248. ...

* Hai spalkerd 1 as en kranken Hanen, dä sik in der Hei'e 2 vertürderd 3 heäd. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 163, 147. 1 ) Spalkern = zappeln. 2 ) Hede ...

... : Man skal ikke gylde, det som ei er guld værd. ( Prov. dan., 262. ) Lat. ... ... polire. ( Reuterdahl, 68 a . ) Schwed. : Thz dugher ey at gylla som ey aer gul woert. ( Reuterdahl, 68 a . ...

Gut (Adj.). 1. Ai, wor gât äss de Rât ... ... comme chapon de rente. ( Leroux, I, 98. ) *296. Hai es so guet as ... ... , V, 60, 77. *297. Hai is sou gudd, hai dait kainer Flaige 1 wat te lehe 2 ...

1. Hei seggt I-jo, wie Stadtkämmerers Pudel tom Bäcker Jackel . ( Schippenbeil. ) Jackel war (vgl. Frischbier 2 , 1800 ) ein armer Bäcker in Schippenbeil und hatte oft kein Mehl zum Backen . An einem ...

1. Mennig êner hett dat in sick, hei kann dat man nich van sick gewen. ( Pommern . ) 2. Was nit in eim ist, das bringt auch niemandt auss jm. – Franck, I, 97 a . *3 ...

1. Das Tau zu ziehen, liegt dem Schiffer ob. – ... ... 2. Mit gebrochenem Tau ist unsicher ziehen. Dän. : Man kand ei drage hart med brudet reeb. ( Prov. dan., 92. ) Holl ...

1. Nit jede, der goht uff's Gäu, bringt drum au Oebbis hei. ( Aargau. ) – Schweiz, I, 184, 10. *2. Du wirst mir wol wieder einmal ins Gäu kommen. – Kirchhofer, 111; Eiselein, 208. ...

1. Das erste mal ist's geschenkt. Was das erstemal nicht geht, gelingt zum andern. Dän. : Vil det ei engang, saa vil det en anden gang. ( Prov. dan., 144. ...

*1. Der Kuk vom Rabbiner ist ausgezeichnet. – Blass , 8. *2. Enen Kuk on en Ei. ( Deutz. ) *3. Er darf nicht kuk oder papp ...

* Hei säd nich Hum nich Ham. – Frischbier 2 , 1706. Auch mit dem Zusatz : nich Fûst nich Handschke.

1. Beschissene Lumpen gehören olle ei ê Loch . ( Böhmen . ) 2. D' Lumpe si Lüt, und us Narre gits nüt. ( Solothurn . ) – Schild , 65, 109; Sutermeister, 126. ...

1. Das hät nich Rick orer Schick . – Frommann, ... ... man nich up de Höner. – Globus, VIII. *3. Hei is up et Rick kommen. ( Niedersachsen. ) – Klein , ...

1. Proge is néi dabaut ei en Toge. ( Nordböhmen. ) *2. Zu Prag wird's ein Jahr . – Tendlau, 324. Ironisch, wenn jemand etwas sagte, dem man keinen Glauben schenkt. Vielleicht weil böhmische oder polnische ...

1. Auf krummen Pfaden wuchert der Schaden . 2. Hei lecket den Patt, wo 'ne Kriuke Fusel herdrogen is. ( Sauerland. ) 3. It is ien quea Paed, daer me naet mer as ienders gean ken. ( Westfr. ...