Online-Bibliothek

... 4. Es muss einer lange harren, ehe ihm ein gebraten Huhn ins Maul fliegt. – Petri, II, 290; Henisch, 481, ... ... 9. Harre , bis dir ein gebraten Huhn ins Maul fliegt. – Heuseler, 257; ...

1. Da ist mein Zehnter , sagte der Dieb zum Pfaffen , da sollte er das zehnte mal ins Loch , wo er schon neunmal gesteckt. 2. Ein jeglicher Zehent seinem Gut. – Graf, 122, 319. Der Zehent gehört ...

... gähnen, ehe einem eine gebratene Taube ins Maul fliegt. Dän. : Man skal længe gabe, før ... ... . ) *3. Er gähnt, dass ihm ein Fuder Heu ins Maul fahren könnte. – Sandvoss, 19. Holl. ...

1. Am Strande ist das Seewasser billig. – Altmann V, ... ... , so heisst es: Am Strande ist der Damm stolzer, als wo er ins Meer ausläuft. – Der Strand begrenzt nicht das Meer , sondern das ...

1. Es hilfft kein warnen, wenn Gott das Regiment verendern will ... ... gewarnet, er sol nicht vber eine Brücke gehen, vnd gehet hinüber vnd felt ins Wasser . – Petri, 306. 3. Hilft nicht warnen ...

... ist das früher so berühmte schlesische, auch ins Ausland versandte breslauer Bier , dessen Kraft durch folgenden lateinischen ... ... sie dem Verse zur Grundlage gedient haben. 2. Scheps steigt ins Gesicht und braucht keine Leiter nicht. ( Schles. ) ...

1. Das ist der rechte Meister Klügel, der meint, er hab ... ... Henisch, 1164, 45. 2. Meister Klügel pfleget den wagen ins kot zu füren. – Mathesius, Postilla, III, LXXXVIII b . ...

*1. Einem ins Gehege gehen. – Sandvoss, 331. Einen auszustechen suchen, ihm den Vorrang abgewinnen, ihm einen Vortheil wegschnappen, seine Absichten und Plane durchkreuzen. Frz. : Aller sur les brisées de quelqu'un. – Mettre la ...

* Ins Weisat gehn. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten. Unter Weisat versteht man ein kleines noch übliches Geschenk , welches die Gevatterin am dritten Tage nach der Taufe der Wöchnerin , meist persönlich, überbringt. Hier und da heisst es auch ...

* Einem das Seidel ins Gesicht setzen. ( Breslau . ) Diese Redensart ist neuern Ursprungs ... ... Streitigkeiten zum Austrag zu bringen pflegt, indem man dem Gegner das Trinkgeschirr ins Gesicht wirft oder in den Kopf schlägt. (Vgl. Bresl. ...

*1. Der Freiherr von Knigge hat ihr etwas ins Ohr gesagt. Sie hat Ungeziefer . Ist aus einem mehr als derben Spasse des bekannten Freiherrn von Knigge entstanden, der einst einer Hofdame eine Laus , die er in einer Federspule hatte, unter ...

*1. Enen in de Knipe hebben. – Dähnert, 242 b . ... ... . ( Holst. ) – Richey, 131. In die Klemme , ins Gedränge . Knîpe = Klemme , Klemmholz, Fangeisen . (Vgl. ...

1. Es kartet sich in der Welt mit reichen viel anders als ... ... seltsam, der eine hebt ihn aus der Taufe , der andere zum Dank ins Grab . – Fischart, Gesch. *3. Er weiss ...

1. Auf das Wilde folgt das Milde . – Parömiakon, ... ... sik üm. – Firmenich, III, 12, 4. *3. Ins Wilde dahin fragen. – Waldis , IV, 95, 4. ...

Die erste Gattin Dienerin, die zweite Königin . Die besten Gattinnen, ... ... 127. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer eine schlimme Gattin bringt ins Haus , dem gehen nie die Mühsal aus. It. : Chi ...

*1. Ein hölziga Schopa 1 n' a legge. – Tobler, ... ... em en hölzige Schope-n alegge. – Sutermeister, 85. Er sollte ins Gefängniss kommen. *3. Om enen Schopa wärmer sê. – ...

* Auf die Bolwanen kriegen. ( Livland . ) Bolwan (russisch) ... ... Lockvogel , besonders ein Birkhahn . Auf die Bolwanen kriegen, heisst fangen, belisten, ins Netz ziehen, Gelegenheit finden, sich zu rächen oder einen Verweis ...

1. Er mengt sich hinein wie Pilatus ins Credo . 2. Er mengt sich in alles, wie der Mäusedreck in den Pfeffer . – Frischbier, 499; Frischbier 2 , 2607. In Brandenburg : Hä mengt sich öäwerall ...

* Minhag macht gehnem. – Tendlau, 701. Jüdisch-deutsche Redensart, die auf einer Buchstabenversetzung beruht und sagt: Gewohnheit führt ins Verderben . Die Consonanten des Wortes Minhag (= Gebrauch , Gewohnheit ...

* Er lesst den Plewel 1 vmbgehen. – Mathesy, I, 122 b . 1 ) Ein kurzes, breites, flaches Holz mit ... ... ) – »Er plaudert, wescht, tölpelt, schendet, lestert, disputirt, rühmet jmmer ins blinde Feld hinein.«