Online-Bibliothek

... Harrebomée, I, 370 a . ) 70. Licht zieht zum Licht. 71. Liecht ist (bleibt ... ... 112. Wer ein Licht anzündet, dem geht ein Licht auf. 113. Wer ... ... : Hij betimmert een ander het licht. – Hij blaast hem het licht uit. ( Harrebomée, ...

Licht (Adj.). *1. Es ist (jetzt) zu licht (hell). So sagt man, wenn Kinder, Frauen , Aufpasser ... ... , 410, 380. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Licht , leicht und leer. ( Breslau ...

1. In einem Hundebett findet man nichts als Flöhe . Frz. : En liet de chien n'a point d'oingture (parfum). – En lit à chien ne quers (cherche) jà soyn. ( Leroux, I, 107. ...

*1. Dä ess êns rät öm et Liet gefôt wurde. ( Bedburg. ) In dem Sinne : über den Löffel barbiert. (S. ⇒ Loch .) *2. Lii di Led üp, wa'n dit Jungen ön Sund ' ...

... Ein grobes Hemd ist keine Blösse . ( Lit. ) D.h. besser ein grobes Hemd als gar keins. ... ... jemand ist. *84. Er kann im Hemde nicht ruhen. ( Lit. ) Hat Angst , Unruhe , Sorge u ... ... II, 80. ) 107. Ein Hembd ligt nicht so hart an, man kan es abthun, ...

... Kugel .) Holl. : Die bal ligt nog niet stil. ( Harrebomée, I, 28. ) 4. ... ... liegt. Holl. : Men moet den bal slaan, zoo als hij ligt. ( Harrebomée, I, 29. ) 15. Mit kleinen ...

... zittert, wenn andere geschoren (gegerbt) werden. ( Lit. ) 3. Ein durchstampftes Fell ist weicher und eine durchstampfte Ehefrau stiller. ( Lit. ) 4. Felle und Weiber werden vom Stampfen weicher. ( Lit. ) 5. Man kann niemandem mehr als Ein Fell herunterziehen. ...

1. Am Wams kann man nicht sehen, wer ein Brandmal trägt. ... ... . ( Harrebomée, II, 435 a . ) 2. Ein Wammes ligt nicht so hart an, man kan es abthun, wenn man will. – ...

1. Blüht im Juni der Stock im vollen Licht , grosse Beeren er verspricht. ( Duisburg. ) – Boebel, 99. 2. Der Juni hat die lieblichsten Thaue satt. ( Duisburg. ) – Boebel, 99. ...

1. Der Lehm ist unser aller Bruder . ( Lit. ) 2. Je mehr man den Lehm tritt, desto besser werden die Steine . 3. Man muss den Lehm treten, weil er weich ist. Holl. : Men ...

1. Hinz, halt 's Licht , sagte Kunz , ich muss husten. Holl. : Karel, houd de lantaarn, zei Joris, ik moet eens hoesten. ( Harrebomée, I, 383 a . ) 2. Hinz hat es angezettelt und Kunz ...

1. Decht jeder an sein eigen quad, er vergess eins andern missethat. ... ... , II, 73. 2. De quat deit, de schuwet gern dat licht. – Lübben, Reinke de Voss , V, 25. ...

... uns nicht einmal das Schermesser . ( Lit. ) [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Böhm ... ... Holl. : Als men eene els in den sak doet, steekt ar ligt de punt door. ( Harrebomée, I, 183 b . ) ...

1. Bona dies, nur wegen der lieben quies. – Simrock, ... ... Eiselein, 88. ) 2. Nulla dies sine Linea, segt Uelzen, un ligt in'n Rönnstên. ( Rostock . ) – Hoefer, 1096. ...

* He is licht up de Tipp treden (getreten). ( Ostfries. ) – Bueren, 677; Frommann, V, 523, 577; Eichwald, 1933; Stürenburg, 283 a ; Kern , 1553. Ist leicht beleidigt. Tipp = Punkt , ...

... Wasser , (Pfarr-) Herren sind keine Hirtenbuben. ( Lit. ) 5. Der Alus ist ruhig. ( Lit. ) 6. Der Alus ist rund. ( Lit. ) 7. Der Alus wird mich ... ... . ) *8. Er ist über den Alus gesprungen. ( Lit. )

Je mehr Talg um den Docht , desto helleres und längeres Licht . – Fischer , Curiositäten-Almanach, 280. Die Chinesen zum Lobe der Wohlbeleibtheit.

1. Aus dem Spass wird Ernst , wie in jenem Kloster , ... ... oft Ernst . – Simrock, 9656. In Bedburg: Us Spass kann líet Aens wärden. Frz. : Jeux de main, jeux de vilain. ( ...

1. Wer Arges thut, der hasset (scheut) das Licht . – Joh. 3, 20; Schulze , 242; Eiselein, 37, 423; Simrock, 446, 6388; Körte, 3843; Zehner, 526. Lat. : Omnis ...

1. Er ist gewogen und zu leicht befunden. – Dan. 5, 27. Holl. : Hij is gewogen, maar te ligt bevonden. ( Harrebomée, II, 29. ) 2. Erst wäg's ...