Online-Bibliothek

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... 1228. Mhd. : Die nahtegal dicke müet, swa ein esel od ohne lüet. ( Freidank. ) ( Zingerle, 30. ) Dän. : Eselet ...

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... Lat. : Sepe fit illisia plaustrare (plaustrire) fidelia nisa. – Seria plaustrando luet ire volens aliquando. ( Reuterdahl, 880 u. 925. ) Schwed. ...

Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... kommt. ( Rottenburg . ) *37. Dat hät dä us der Luet geschäpp. ( Bedburg. ) Holl. : Dat is uit de lucht ...

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... , 71. Lat. : Sed sub nube sol non est minor, minus lucet. ( Lehmann, 833, 71. ) 152. Jede Sache hat ihr ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... locus est cui propior focus est. ( Fallersleben, 802. ) – Quo magis lucet ignis, eo minorem fumum ejicit. 168. Je näher beim Feuer, ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... , 453. *188. Dä süht ieder en Möck in der Luet, als e Päed op de Aeede. ( Bedburg. ) ...

1. Auss hohem Schloss kommt donnerschoss. – Henisch, 729, 12; ... ... Erden kein Haus . In Bedburg: Hä baut Schlösser en de Luet. *43. Es ist ein Schloss an einem zerstörten Hause . ...

1. All verloren weisheit in eyns armen manss heupt. – Weinsberg, ... ... contemnuntur, propter personae consulentis humilitatem. ( Seybold, 317. ) – O quam bella lucet stella in hoc aurisackio, umbrae cedunt, neque laedunt quemquam in palatio. ( ...