1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... 7098. In Preussen : Wer nich kömmt to rechter Tît, geiht de Mahltît quitt. ( Frischbier, 4167. ) 611. Wer nicht kommt zu ...
1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, quum faber incertus, scamnum faceretne Priapum, maluit esse deum. ( Horaz. ) ( Eiselein, 319. ) 25. ...
1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper . – ... ... ; Froberg, 329; Eiselein, 298. ) – Omnes sibi melius esse malunt, quam alteri. ( Franck, II, 9 b ; Hauer , ...
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... Lat. : Amor incipit a se ipso. – Omnes sibi melius esse malunt quam alteri. ( Terenz. ) – Proximus sum egomet mihi. Span. ...
... Mhd. : Nimmer sich wol zwên geleich hart stain zu einander fügen oder malent chlain; also zwên geleich hart sich alzeit schelten und mit einander wol leben selten. – Zwêne gliche herte steine malent selten kleine. ( Freidank. ) ( Zingerle, 143. ) Dän ...
1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; ... ... dass er gräbt im Garten . Lat. : Discum, quam philosophum audire malunt. ( Faselius, 66. ) *61. Er cha d' Charte ...
1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle . – ... ... agli altri, se tu puoi. Lat. : Omnes sibi melius esse malunt, quam alteri. ( Terenz. ) – Proximus sum egomet mihi. ( Terenz ...
1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... . *319. He kummt mit de Mustert ( Senf ) na de Mahltît. – Kern , 980. *320. He kummt mit ...
1. A Kloak as föör a Dommen . ( Amrum. ) – ... ... vernehmen. *87. Bi di hêt dat: Klock sla, Dag gah, Mahltît kumm bald. ( Mecklenburg. ) – Günther II, 199, 33; ...
1. As (wenn) dü lernst, Chasergüt. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... der Stock regiert. Lat. : Iste parentum est vitabilis liberis ubi malunt metui, quam vereri a suis. ( Philippi, I, 213. ) – ...
1. Drohnen machen keinen Honig . 2. Drohnen und Bären lassen sich gern von andern ernähren. Von den Aemterschnappern in den Vereinigten Staaten Nordamerikas. ( ... ... und essen doch. – Oekonom. Weisheit , 117; Overbeck, Glossar. Malitt.
1. Das kommt vom Studiren, antwortete der Abt, als ihn der Hofnarr ... ... und Rum als im Collegium . Lat. : Discum, quam philosophum audire malunt. ( Cicero . ) ( Binder I, 344; II, 805; Erasm ...
1. Alles soll man dem Nächsten wünschen, sagt der Jude , ... ... Seneca . ) ( Binder II, 1427. ) – Omnes sibi melius esse malunt, quam alteri. – Proximus sum egomet mihi. ( Terenz. ) ( Binder ...
1. Arten (?), säd' de Bûr, dor schêt he 'n wêken ... ... 3263. *43. Dei schitt ôk nich eher as bett hei 'ne Maltît wedder hat. ( Wolfenbüttel. ) Von einem Geizhalse . * ...
1. Der härteste Mühlstein läuft sich das rauhe Korn ab. ... ... . ( Bohn II, 113. ) 4. Ein guter Mühlstein zerreibt alles Mahlgut fein (klein). Böhm. : Dobré žernovy všecko zmelí. ( Čelakovsky, ...