Online-Bibliothek

*1. Hol ihn der Deiker. ( Ermland. ) – Frischbier, ... ... Verhüllung für Teufel (s. ⇒ Deutscher ). *2. Na nu der Deiker. – Frischbier, I, 565.

* Herr Hevelke, nu gohne se mött emm. ( Königsberg ... ... alle seine Sprachkenntnisse zusammen und schrie aus Leibeskräften : » Herr Hevelke, nu gohne wi.« Diese letzten Worte des Todescandidaten sind seitdem in ... ... immer: » Herr Hevelke, nu gohne se mött emm.«

* Alersch, was blase' wer nu? Dieses Wort ... ... herum: »Alersch, was blase' wer nu?« (er war von Geburt ein Thüringer ) so donnerte er ... ... festreitet, da heisst's noch heute: »Alersch, was blase' wer nu?« ( Ueber Land ...

*1. Du bist nu z' röslich. ( Berner Oberland . ) – Sutermeister, 99. Wohlgemuth , frohsinnig, äusserst viel Frohsinn , als ob nur Rosen blühten. Um heitere, glückliche Stimmung auszudrücken, hat man in der Schweiz noch folgende sprichwörtliche ...

* Nichts zu markten kriegen. Eine breslauer Kräuterin: »Weelber nu hoite nischte zu morkten kreien, su soit mer doch, Mutter Ilse, woas oich oier hoas zu bauen gekust haut.« ( Keller , 168 b . )

Nu Häschen 1 , nu danz. ( Mecklenburg. ) – Schiller, III, 1 b . 1 ) In Mecklenburg gesprochen: Hä-schen. Der Sinn der Redensart ist: Hic Rhodus , hic salta.

1. Accurat scheisst kan Bauer. ( Niederösterr. ) 2. ... ... ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 233, 67. *4. Nu accrâds nich. – Frischbier, II, 23. Nun thue ich's ...

De Wentile heind nu wie a Exehomo zu greisot. ( Wallis. ) – Sutermeister, 57. Um das Aussehen einer Person zu schildern. Vgl. die verwandten Redensarten unter Mager 13.

Nu sünt et Holtjes un denn sünt et Smoltjes. – Eichwald, 808.

1. In der Sündfluth ist alles verdorben, ohne die Fische nicht, ... ... zur fasten. – Wirth , I, 99, 444. 2. Nu üs de Sündflôt vör de Döhr, säd' de Mügg, un pisst bi' ...

1. Nu gêt 't los, segt de Köster von Hanshagen, ... ... ; Schlingmann, 869. 3. Nu kann't losgehen, seggt de Brût , on schött äver'n Ledderbôm ... ... Tanzes , Spiels u.s.w., zu bezeichnen. *8. Nu kann's losgehen ans ...

*1. A setti (eine solche) ît nu zu hôb'n, wenn d'r Säumark' verloffen it. ( Franken . ) – Frommann, VI, 323, 330. *2. Der kommt alle Saumark her. ( Rott - Thal . ) ...

1. Ein schlechter Corporal, der nicht denkt General zu werden. – Simrock, 1469 a . 2. Nu puss (?) Copral, segt de Trummelsläger, Sergeant will pissen. ( Hamburg . ) – Hoefer, 1080.

1. Nu schmor' mi ener 'n Storch . ( Ukermark. ) Ausruf, wenn etwas Dummes , Ungereimtes passirt. 2. Schmore oder schmore nicht, aber Dreck ist ihm Bartsch 1 . 1 ) Bärenklau, Bärwurz, Kalberkraut.

* Da ist das Zeislein auf seinem Reislein . Holl. : Daar is het sijsje nu op zijn rijsje. ( Harrebomée, II, 266 a . )

Nu was me erhuust, bringt Ehr; 's Ererbt isch nit weit her. ( Frickthal im Canton Aargau. ) – Schweiz, 184, 16.

1. Er schneidet aus einem Tage zwei Stunden mehr als andere Leute . 2. Et is nu enmoal snien, et maut ok nu naiget wären. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste, 77, ...

Mannsfeld ett nu geen Suckerbankett, het frett (mag nu) wol Strunken sünder Fett . ( Ostfries. ) – Bueren, 854; Hauskalender, II. Kohlstrünke ohne Fett . Dieser Reim stammt aus der letzten Zeit der Mannsfelder in ...

*1. Einen zum Nothnagel sparen. – Herberger , I, 769. Nothnagel sein. »Sol ich nu Nothnagel seyn?« ( Herberger , I, 795. ) *2. Er gibt einen Nothnagel ab. – Meinau, 119; Mayer, II, 76 ...

*1. Hat as 'r nü vöör, hat mut döör. – Johansen, 74. Er ist nun davor, es muss durch. *2. Wi sünt darvör, wi möt darder. – Schütze , I, 238; für Strelitz: Firmenich, ...