Online-Bibliothek

1. Also lauf, Rudi ; lauf, die Stadt ist unsa. ... ... sie machen wollten, vorzustellen. Er empfing die schüchtern Eintretenden mit den Worten : »Nu, Sie kommen ja gelofen wie de Rebhihnel.« Wenn er in guter oder ärgerlicher ...

1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend . – Petri ... ... 24. Dän. : Vi skulle lade os nøge med det veyr som nu blæs, til der kommer en anden Planet paa himmelen. ( Prov. ...

1. Bässer der Fleischhäuer em Hûs, als der Doctor . ( ... ... als der es gelernet hat. – Gruter III, 72. 394. Nu ward 't bäter wer'n, söä' Ulenspegel, Ein'n karrt de ...

1. An Glauben ein Kind , an Vernunft ein Rind ... ... in Lübeck und Bremen sein. *159. 'S wird'n nu d'r Gläb'n in die Hend genna (gehen). ( Franken . ...

1. Besser helfen, dass einer nicht falle, als die Hand ... ... Wat helpt't mi, dat de Sünn schient, segt de Anner, wenn mi nu dösten dêt? – Hoefer, 17. 100. Wat helpt't ...

... bewegen. 18. Hei sitt'r nu enmal, segt de Schîbenkîker. ( Hildesheim . ) – Hoefer, ... ... Hauskalender, III; Peik, 196. Dän. : Vi sidde nu alle vel, sagde katten, han sad paa flesker. ( Bohn I, ...

1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ... ... der Weiber Gedachten und die Huld der Herrn , thun sich in einem Nu verkehrn. – Zinkgref, IV, 394. Lat. : Inventa tandem ...

1. Dä dât kan, dä kan dat, har de Kärl saght, ... ... zum schaden hon. – Gruter, III, 109. 102. Wer nû noch so künn, segt Luplow. ( Mecklenburg. ) 103. Wer ...

1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – ... ... ihm nicht. *117. Da sall en Schelm de Wârheit vun seggen; nu snack du. ( Holst. ) – Schütze , IV, 36. ...

1. Ans Nehmen ist so viel Freude gehängt, als wenn vom ... ... sprichwörtlicher Redensarten; sie sagen: Mal mens vandet løber. – Nyt den soel som nu skinner. – Nyt vinden mens hun er god. – Seyl mens børen blæser ...

... die Kinder. 47. Is dat nû wol 'n Büdel von veir Wochen ? reip de Frû des ... ... Bedde, dô d' Mann ût Paris terügge kam, is dat nû wol 'n Büdel von veir Wochen ? ( Lüneburg. ) – ...

1. An den alten Schnee denkt man nicht meh. Schwed. : ... ... . Wer Schnee sä't (zieht), seh' zu, dass er nicht vergeht im Nu. 71. Wie der Schnee im Sommer vnd Regen in ...

1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... ist der beste Haussrath. – Petri, II, 496. 65. Nu kêpt, et öss dat letzte Schêpel. – Frischbier 2 , 1940. ...

1. An den Galgen der Leib , und die Seele hole wer ... ... Dän. : Somt gielder Gud, somt østen-veyr (Gud straffer tyven etc. nu med den almindelige galge hvori tyven svinger for veyret). ( Prov. dan., ...

1. An Butter ist noch niemand erworgt. ( Schles. ) – ... ... ook in de boter. ( Harrebomée, I, 84. ) *93. Nu will de Botter dörn Sack . – Eichwald, 165. ...

1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, ... ... in'n Berr. – Hoefer, 323. 45. Wenn 'k nû man îerst lêg', säd' de Jung , un sêt in'n Berr; ...

1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. ... ... 1 ) Jeremias . 2 ) Drosseln . Holl. : Nu zal ik je opvreten, zei de mof, en hij at een' kikvorsch ...

1. Auch alte Störche lassen das Reisen nicht. 2. ... ... brat' mir einer einen Storchen. ( Rottenburg . ) *59. Nu brate mir einer einen Storch, aber einen milchernen! In Berlin . ...

1. Auf eigenem Sattel reitet man am besten (sicher). Daher sagen ... ... Körte, 5184; Sailer, 298; Lohrengel, II, 333. »Je nu, es koan wul nich immer a su glêche zugihn; derzu muss a ...

Doctor (s. ⇒ Arzt ). 1. Alle Doctores haben ... ... Doctor biss an den Halss. – Lehmann, 819, 16. 78. Nü'r Dokter, nü'r Kerkhof. – Schlingmann, 324. 79. Viel Doctores, ...