Wer mit dem Spazierwagen anfängt, hört mit dem Mistkarren auf. Holl. : Nu rijdt hij met een' kabriolet, later zal hij het met eene vuilniskar doen. ( Harrebomée, I, 383 a . )
Nu geiht et mit em all up de Binnensahlen. – Volksbote, X, 156. Er kommt immer weiter zurück.
* Nu schall dat Schapschern angan. – Eichwald, 1639.
'S ist heut' schlecht Trockenwetter, sagte der Narr , als er bei ... ... Holl. : Ik geloof, dat hij in het water gelegen heeft, en nu te droogen hangt, zei de mof, en hij zog een' karel aan ...
* Und wenn's Schusterjungen regnet. Schlesische Betheuerungsformel, dass etwas geschehen oder ... ... in Holtei's Eselsfresser (III, 6) : »Von Konradel geh' ich nu schon nicht weg, und wenn's Schusterjungen regnet.«
*1. Er kommt dahinter, wie der Reischdorfer hinter Gottes Wort . ... ... schwer und spät auffasst. Reischdorf liegt im Erzgebirge. *2. Nu kümmt he ierst dahinner, als Seebach hinner de Klüt'. ( Pommern . ...
Happen (Subst.). * Einem die Happen ( Bissen ) in den Mund zählen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Nu kênen Happen miehr, söä' de Köster , as 'n de ...
* Es war stocksteckelstill. – Gomolcke, 1023. »Wenn's nu schier Zeit wur, doss es drossen stocksteckelstille und stockgerieben finster war, so nahmen ber en Brand und gingen hem.« ( Keller , 142 b . )
Schulen (dialektisch). 1. Nu is god schulen (lauern, lauschen), säd de Voss , un sêt achter'n Bênthalm. ( Hannover . ) – Hoefer, 363. Auch: Etwas schult (schützt) es doch, säe de Foss, un ...
Himmelkreuzdonnerwetter, Leutle, nu schiebt glei de Patrontasche vorwärts, dass kai Unglück geschieht, commandirte der General der Reichsarmee, als ihm gemeldet wurde, dass der Feind von hinten angreife.
... die Schnur im Rade . *599. 'S Mul voll nüh. ( Luzern . ) Voll nehmen, übertreiben. ... ... ' Foz no schnappe(n). ( Neresheim. ) *658. Wenn nu min Mûl e Schiendär wär, on de Mage e ...
... Nu kimmt der Teifel gefoahrn. ( Hirschberg. ) *1615. Nu koan der Teifel ei de Welt nei bläken. ( Hirschberg. ... ... des Teufels zu überbieten scheint. *1616. Nu saht, wos der Teufel kon! ( Schles. ) – ...
... 235. Ohn Gut vil Ehr gilt nuh nicht mehr. – Henisch, 1799, 18. 236. ... ... II, 715; Henisch, 1799, 48. Mhd. : Swer nû guot hât, der hât êre. ( Renner. ) ( ... ... 410. Sin Gnd as hialantal wech; diar wânt nü nant üsh Staak an Pöösch. ( Nordfries. ) ...
1. To 1 , Thâlk 2 , stä up un wask de Schöttels. ... ... wodurch dem Mann die sprichwörtlich gewordenen Worte entlockt wurden. *2. Nu zue, d' Fötzeli gänd au warm. – Sutermeister, 20. ...
... I gamle dage gjorde de pølse i torski mave nu er verden vendt omkring nu gjøre de pølse i aalerskind. ( Prov. dan., 215. ) ... ... geven zal. ( Harrebomée, I, 116 b . ) 394. Nu hebb ik mîn Dage nog niks ...
... en Kalw geben, säd Hans Buer, nu aber mîn Fru dôt is, will mi jeder sîn Dern ansnaken. ... ... : Eer zoudt gij eene koe op stelten doen gaan. – Men gelooft nu niet meer, dat de koeijen te Sebaldeburen op stelten loopen. ( Harrebomée ...
1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... besonders eine Beleidigung , um sie zur geeigneten Zeit zu vergelten. »Je nu latten og (lasst ihn nur), 's verschlêt im nischte (verschlägt nichts, ...
1. Ard let nich von Ard, de Katte let dat Musen ... ... gefunden ward.« ( Froschmäuseler, V. iii. ) zu 37. »Nu, doas is freilich an andre Oart vû Krebsa.« ( Schles. Provinzialblätter, 1871 ...
1. Es gibt keinen fröhlichern Ton als die Tischglocke . »Einer ... ... du kand føre den ud. ( Prov. dan., 551. ) 4. Nu gît 't ût 'n annern Tôn, säd de Köster , un floit ...
... zei Lijsje, mijn man consumeert geen sterken drank meer; hij drinkt nu niet dan zuiveren jenever. ( Harrebomée, I, 26. ) ... ... 624; Gaal, 785; Sprichwörterschatz, 90. Mhd. : Nu ergienc diz sprichwort, als ich las; wem ...
Buchempfehlung
Grabbe zeigt Hannibal nicht als großen Helden, der im sinnhaften Verlauf der Geschichte eine höhere Bestimmung erfüllt, sondern als einfachen Menschen, der Gegenstand der Geschehnisse ist und ihnen schließlich zum Opfer fällt. »Der Dichter ist vorzugsweise verpflichtet, den wahren Geist der Geschichte zu enträtseln. Solange er diesen nicht verletzt, kommt es bei ihm auf eine wörtliche historische Treue nicht an.« C.D.G.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro