Online-Bibliothek

1. Besser e Halbi 1 g'soffe und vam Wîbervolch eweg g ... ... wie ein Fass . *94. Sauffen, es sollt zum Ohren im rauss lauffen. – Ayrer, V, 3183, 7. *95. ...

1. Auch alte Störche lassen das Reisen nicht. 2. ... ... ke (kein) Sturich of e Schustershaus, d'r Garber kömmt on hölt'n 'raus. ( Henneberg. ) – Frommann, II, 408, 36. ...

Karren (s. ⇒ Karch ). 1. Alt karren gurren ... ... 'r a Koarr'n in Dreck gefîhrt, so fihrt'n og wieder raus. – Gomolcke, 431; Robinson, 970. Habt ihr den ...

1. Angeborne mengel kan man nicht auss vnd ein setzen wie der Glaser ... ... in einem seidenen Kleide , der Mangel guckt bey uns zu allen Fenstern raus.« ( Keller , 173 b . ) *26. He hett ...

1. Hinten hüte dich, siehe für dich. – Petri, II, ... ... . ) *9. Hinten müss's 'naus, wenn's vorn nicht 'raus kimmet. ( Rott - Thal bei Passau. ) Vom Schwätzer ...

1. Man spielt jetzo Trumpf, die Geringsten stechen die Höhern. – ... ... Lat. : Mea pilu est. ( Plautus. ) *15. Trumpf 'raus, d' Sau gilt eilf. ( Ulm. ) Wenn sich jemand unanständig ...

1. Was morgen anders kann sein, das nenne nicht dein. Lat ... ... eine Laus gekriegt. 7. Deas ist anders, als, Bauer komm raus. ( Ulm. ) Der Ursprung dieses Sprichwortes dürfte in einer Anekdote zu ...

1. Im Rummel steckt der Segen . *2. Dar is ... ... vom 17. Oct. 1867. ) *4. Er hat den Rummel 'raus. – Frischbier 2 , 3171. *5. He versteit den ...

1. Der Meister Niemand kommt überall ins Spiel . – Parömiakon ... ... vnd Mann . – Ist was verloren in einem Hauss, hat es Niemand getragen rauss, ist was gestolen gross oder klein, Niemand der Dieb allweg muss seyn ...

1. De Preusse licket sau lange na'n hannoverschen Lanne, bet 'ne ... ... 7. Die Preussen und die Wanzen bringt man nicht wieder 'raus. So pflegte man in Sachsen 1866 zu sagen. 8. ...

1. Auf Einem Strauch können nicht zwei Rothschwänzchen leben. ( Altgriech. ... ... 12. Wenn einer uff'n Strauch schlägt, do kimmt manchmol a Vogel 'raus. ( Oberlausitz. ) In Bezug aufs Aushorchen. Die Chinesen: Wer auf ...

1. Med Verlöv tüt men den Bûeren de Kaû ut den Stalle . ... ... Gomolcke, 790. *9. Mit Verleb ze reden, nu 's raus is. – Gomolcke, 789; Frommann, III, 249. » ...

1. De is god to'n Koptain, hett grote Schunken 1 . ... ... 71. Junge Kapitäne (Schiffsführer), alte Säufer . 3. 'Raus, Kaptän, rief Bohnenstengel. In Stepenitz und andern Haffdörfern. Sehr allgemeine ...

* Der hat schon auf dem Klavier gespielt. Holl. : Hij ... ... z.B. ein Soldat schlecht geputzt, auf der Wache nicht deutlich »raus« gerufen, wich er beim Parademarsch nur um einen Messerrücken aus der Linie ...

1. Besser e Schnegg im Krût as gar kei Speck . ... ... 46. Schneck, Schneck, schnür aus, reck' d' Hörner alle vier raus. Kinderspruch in der Gegend von Böhmisch- Friedland . * ...

1. Die Apotheke ist eine theure Küche . Dän. : Det ... ... 10. Ist's mit der Apotheke aus, so kommt ein neuer Doktor 'raus. Engl. : A broken apothecary, a new doctor. ( Bohn ...

1. Es ist kein Töpflein so schief, es findet sich ein Deckelchen darauf ... ... Ergänzungen] 11. Mer mog's ei olle Tüppel gissen, 's kümmt nischt raus. – Larisch, 63. Man mag es nehmen, wie man will ...

*1. Es steht im Oberhaus nicht wohl. – Braun, I, 3108. Holl. : Hij heeft het (het scheelt hem) in de bovenkamer. ( Harrebomée, ... ... ( Eiselein, 498. ) *2. Im Oberhaus guckt Hans Dummrich 'raus.

1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... Mailand : Wenn es an Lichtmess regnet, sind wir aus dem Winter 'raus; wenn es aber heiter ist, sind wir so schön als möglich drin. ...

1. An vielem Schwatzen erkennt man den Mann . Lat. : ... ... – Sutermeister, 74. *71. Schwätz net so g'schecket 'raus. ( Schwaben . ) *72. Schwatzen wie ein altes ...