Online-Bibliothek

1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. ( Nordfries. ... ... Hemel. – Schuster , 513. 67. Et mes äinjden äst sen, wat den Hemel hält, dat e nit eruower fält. – Schuster ...

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... (verdrossene, unwillige) Arbeit ist kein Pfennig werth. Dän. : Seen gierning er ey vaerd en penning. ( Prov. dan., 229. ) ...

1. Also lauf, Rudi ; lauf, die Stadt ist unsa. ... ... dem Lockruf genannt. *200. He lêp as wenn he en Undêrt to sehn krêg. – Eichwald, 302. *201. He lept möt ...

1. As (wenn) 't regent en (und) de Sonn schinnt, ... ... Holl. : Regende het bij hem, den regende het bij mij, en scheen de zon bij hem, dan was het ook bij mij zonneschijn. ( Harrebomée ...

... Frieden stehn, so lass dich geharnischt sehn. – Gaal, 537. 92. Ich will Frieden ... ... 142. Willst auf Frieden du bestehn, so lass dich nur geharnischt sehn. – Körte, 1599. Lat. : Dextra gerat gladium, ...

1. An Glauben ein Kind , an Vernunft ein Rind ... ... Berlin 1864. ) Die Philosophie parirt nur nicht immer in der Schleiermacher'schen Weise , und »der Glaube wird stets mit der Geistesstärke und intellectuellen Cultur ...

1. Ae gratter Mantel, do kan 'm thi oal Knecht san ... ... dem Winde drehn und dann und wann auch durch die Finger sehn.« »Wer seinen Mantel stets nach jedem Winde hengt, den trifft der ...

1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ... ... ( Bohn II, 142. ) 54. Es muss ein jeglicher vber Winter seen. – Petri, II, 286. 55. Es ward keyn ...

1. D' Müller, Schnîder und Wäber wöred nid g'hänkt, 's ... ... Windes . ( Altmann VI, 437. ) 24. Di Möller senn Dî (sind Diebe ); es dâr nett, es e annerer. ( ...

1. Auch alte Störche lassen das Reisen nicht. 2. ... ... obenan. 29. Stürk, Stürk, Langbên, hest dîn Vader un Moder nêt sehn. Up dat hoge Böhntje ( Boden ) breng mi'n lüttjet Söhntje. ...

1. An Lügnern gewinnt man nichts, denn dass man jhn zunächst destoweniger glaubt ... ... mendacis rubra labella.) 5. Dem Lögner wart so gôd in den Mand sên as den, de Wârheit sprikt. ( Holst. ) – Schütze , ...

1. Besser man esse die Trauben als den Stock . – ... ... 36. Trauben an Reben sind schön, Trauben an Dornen will niemand sehn. 37. Trauben sammelt man nicht von Hecken . ...

1. Âstern ( Austern ) is de Hâmel ernêrt. – Schambach ... ... 5. Ist's von Ostern bis Pfingsten schön, wird man wohlfeile Butter sehn. – Boebel, 62. 6. Komm' d' Ostern, ...

1. Dä Pastuer prâdig net zweimôl für ê Gääld. ( Düren . ... ... ' Paster hôert (haart), hett Klewnow segt, hett'n Paster ân' P'rück sên. – Hoefer, 609. 18. Wann 't op'n ...

1. Dem Hauffen soll man im vnrechten beginnen weichen, aber jhme sich nicht ... ... und will man ihn verstehn, so muss man ihn im (beim) Kruge sehn, da zeigt sich seine Majestät in ihrer Genialität.« 5. Der ...

1. An Gregori muss der Bauer mit der Saat ins Feld . ... ... Höhle ; ist es aber schön, so lässt er sich noch vierzig Tage nicht sehn. – Boebel, 15; Orakel , 386. 6 ...

1. Angeborne mengel kan man nicht auss vnd ein setzen wie der Glaser ... ... die Angel . 23. Wir seynd in unsern Mängeln blind und sehn doch andere geschwind! – Chaos, 1081. 24. Wu de ...

1. Der Sacks hat de Jude bedruegen. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... ; schneeweisser Mohr und schwarze Zähn auf Erden man wird nicht bald sehn. Diese Schilderung ist aus dem Jahre 1640. ( Witzfunken, IV ...

1. Am Kragen erkennt man den Mann . ( Spindler, Der ... ... *25. Ihr Krag' ist schön, den Hintern will ich nicht sehn. *26. Mehr auf einen guten Kragen als auf einen ...

1. Die ist frisch vnnd behend, welche den Rock vorm Arss verbrent ... ... Scharfrichter , welcher auf dem Grasbrok zu Hamburg bei der Hinrichtung der Störtebeker'schen Seeräubergesellschaft bereits 70 Köpfe abgeschlagen hatte, fragte, wie ihm bei der Blutarbeit ...