Online-Bibliothek

1. Der Kirchtag ist aus. – Parömiakon, 565. Die ... ... hat, was er haben will, so ist der Kirchtag aus, seine Complimente singen das Completorium; sein Aufwarten citirt den Curtium; seine Anerbietungen floriren wie der ...

1. Eins gewährt, eins verwehrt. – Eiselein, 234. 2. Gern gewähren, ungern bitten, das kommt von edeln Sitten . 3. Lat et gewähren, wo't geit. ( ...

1. Je höher der Brotkorb, desto mehr langt man danach. ... ... ist ein bedeutungsvolles Zeichen der Armuth . *3. Auf dem Brotkorbe sitzen und Hunger schreien. *4. Den Brotkorb zu finden wissen. ...

*1. Das Müthlein sinken lassen. » Paulus lässet bald das stolze Müthlein sincken.« ( Herberger , Hertzpostille; Pauli Bekehrung, 63. ) *2. Sein Müthlein kühlen. – Mathesy, 57 a ; Theatrum Diabolorum, 127 a ; ...

* Den Labömann schicken (oder: bekommen). ( Oberösterreich. ) Der Labömann, auch Löbelmann , d.i. der laba = laue Mann , ist ein Popanz aus Stroh , zuweilen angekleidet und mit Tabackspfeife, Uhr u. dgl. ausgestattet. Der Bauer des ...

1. Man muss nicht Victoria singen, bis der Sieg erfochten ist. – Blum, 73; Gaal, 1617. Frz. : Il ne faut pas chanter le triomphe avant la victoire. ( Gaal, 1617. ) – Il ne faut pas chanter victoire ...

1. Das gesteh ich, segt Vader Stef heilig, do gung he sitten. ( Hamburg . ) – Hoefer, 1002. 2. Was einer gesteht, braucht er nicht zu beschwören. – Graf, 468, 594. Das Geständniss schneidet den ...

1. Ein falscher seine Kleyder verkehrt, wie jhn der Wind vnd ... ... Henisch, 994. 2. Falsche sind Hühner, die zwar gut singen, aber übel scharren. 3. Wer sich vor Falschen hütet, ...

*1. Im Rörich sitzen vnd Pfeiffen schneiden. – Nigrinus, 254. *2. Im Röhricht sitzen. Volle Gelegenheit haben, sich Nutzen zu schaffen. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Ein Bündel Röhricht hilft nicht, wenn ...

1. Etwas errathen müssen heisst nach der Scheibe schiessen. 2. Hesch errathen, schmeck den Braten . – Kirchhofer, 29. Wird gesagt, wenn jemand etwas errathen hat. *3. A hôt's og su errothen. – ...

1. Sollst dich nicht besaufen, aus dem Gefecht nicht laufen, Gott ... ... gut verwahr'n dein Eisen , auf dein Fähnlein blicken, dich in Mühsal schicken. – Wiener Jagdzeitung 1861, S. 780 a . Lanzknechtsprüchlein. ...

1. Auf einer goldenen Schaukel kann man bis in den Himmel fliegen. ... ... Altmann V, 111. ) *2. Auf der Schaukel und Wage sitzen. D.i. unsicher, keinen festen Fuss noch Raum haben. ...

* Er isch e Särblig. – Sutermeister, 105. Serben , särben = kränkeln, welken, siechen; Serbling = Blume , Pflanze , Kind u.s.w., die in ihrem Wachsthum zurückbleiben, keine frische Farbe haben, bei der besten Wartung nicht ...

1. Düttken , stah op, lat Dahler sitten. (S. ⇒ Schilling 12.) – Frischbier, 3294. 2. Er ist ein altes Düttchen. ( Danzig . ) – Frischbier, II, 591; Klein , I, 94. ...

Wohl geführter Quersack ( Bettelsack ) bringt seinem Herrn gute ... ... hat, dem fehlt es am Nöthigen nie. Wer den Muth nicht sinken lässt, kann nicht verderben. Frz. : Une besace bien prononcée nourrit ...

* Dat es de unrechte Gaitlink 1 . ( Iserlohn. ) – Woeste, 84, 77. 1 ) Drossel , angelsächsisch giddian = singen. In der obigen Redensart, womit man einen gefährlichen Menschen bezeichnet, könnte ...

Ehrenämter verändern die Sitten . Dän. : Høj bestilling, høje gaver: da blive de andre folk. ( Prov. dan., 61. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ehrenamt un Kegelbahn lehrt den Burn nan Kröger gan. – Plattdütscher Husfründ, III ...

1. Ein Hänfling im Bauer ist besser als eine wilde Gans im ... ... in campagna. ( Gaal, 1433. ) *2. Wie der Hänfling (sitzen) im Hanf . – Altmann VI, 513. In Wohlleben ...

* Eine Stafette nach Speier schicken. – Westermann, 25, 620. Wer unmässig genossen hat und mit dem Finger den Magen zur Wiedergabe mahnt. (S. ⇒ Ulm, ⇒ Ulrich , ⇒ Speier und ⇒ Worms ...

* Sein Pälmlein an einem schiessen. – Granatapfel , 87 a ; Eiselein, 503. ... ... es einem widerwärtig geht, will jedermann Pälmlein ( Reiser , Siegeszeichen) an ihm schiessen.« ( Geiler. ) Lat. : Palmam ferre, palmam praeripere, palmam ...