Online-Bibliothek

... die Franzosen auch: den Fuchs schinden (écorcher le renard). ( Lendroy, 649. ) [Zusätze und ... ... vnd Dörffern werden täglich Leut geboren, die hertz vnd händ haben zu Schiessen , Hawen vnnd Stechen , vnnd kommen offt Achtzehn für ein Dutzet ...

... Reichen pfeifen. – Geiler. 86. Die Armen sitzen im Paradiese auf der ersten Bank . 87. Ein ... ... – Tendlau, 796. 107. Es ist besser die Armen sitzen vor deiner Thür als du vor ihrer. – Lehmann ...

... 467. Sich in die Armuth schicken, sie vernünftig ertragen. Lat. : Res bona paupertas virtuti acoommoda ... ... und Ehre durch d' Welt . – Steiger , Sitten , I, 111. 69. Arm angefangen, arm fortgegangen, ...

1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib ... ... . – Pistor., II, 27. 60. Neu Amt, neue Sitten . – Schamelius, 10. Lat. : Alia vita, alia ...

1. Auf einen harten (groben, knorrigen) Ast gehört ein derber (harter, ... ... cuncus (cuneus). ( Tappius, 206. ) *17. Auf dem Ast sitzen. – Grimm, I, 589. Im Freien , ohne Haus ...

1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... Baume aufknüpfen. – Eiselein, 58. *258. Auf dem Baume sitzen. Der Baum ist ein Gefängniss in Hamburg für Schuldner ...

1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... Benen ssacken. – Kern , 440. Er lässt den Muth sinken; das Herz sinkt ihn in die Schuhe . *165. ...

1. Am Barte des Narren lernt man scheren. ... ... Ansehen : daher trugen beinahe alle alte wie neue Krieger Bärte ; die Scythen und Baktrier so lange, dass selbst Parmenid, einer der tapfersten Generale ...

1. Adam hat das Obst gegessen und wir haben das Fieber ... ... 26. ) zu 6. Dän. : Adam gaf (skjöd) Skylden paa Eva, og Eva paa Slangen. ( Bresemann, 3. ) Lat ...

... unter der Bank und auf der Bank sitzen können. – Kirchhofer, 352. 13. ... ... bald erreicht. *27. Auf der letzten Bank sitzen. Von den Schmarotzern gesagt, die bei den Alten nur ... ... mit ihr gezeugt. *36. Er kann unter und auf der Bank sitzen. Findet sich in alle ...

1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... Wurm darinnen, und die Jungfrau hübsch und fein, ist gar falsch von Sinnen . – Lehmann. 60. Ist in schönem Apfel kein ...

... 30. Es nützt weniger beten und singen, als tüchtig düngen. ( Neisse. ) – Boebel, 133. ... ... – Herberger , I, 48. 81. Beten und Singen und tüchtig düngen, das ist der beste Bauernverein. – Bote ...

1. An zwei Ankern steht ein Schiff fester als an einem. ... ... vört besste Anker. *29. Mit zwei Ankern im Hafen sitzen. Von denen, die ruhig und sicher leben und das Ihre geborgen haben ...

1. Ameisen kriechen nicht in leere Scheuern . 2. Ameisen ... ... Lat. : Formicae semitas quaerere. *25. Auf Ameisen und Nesseln sitzen. Holl. : Het kriewelt hem als een mierenhoop. – Hij heeft ...

... ist, immer wiederholen, immer dasselbe Lied singen. Frz. : Battre sur la même enclume. Lat. : ... ... 43. » Item , wenn man drischt, Item , die miteinander singen, müssen in der Harmonie bleiben, ordnung vnd mensur halten.« ...

1. Auch in dicke Balken kommt der Wurm . 2. ... ... (sal ik) daun? (Was soll ich thun?) *28. Unterm Balken sitzen. – Frischbier, I, 232. Glück (in manchen Gegenden ...

1. Adelig und edel sind verwandt wie Rossschweif und Fliegenwedel. 2 ... ... Adelig och ärlig. ( Grubb, 3. ) 8. Adelig und tugendsam schicken sich gar wohl zusamm. Frz. : Noble et vertueux. ( Kritzinger ...

Der Abgang von einem verachteten Amte verlacht den Stolz des Herrschers . – Burckhardt, 287. Wer seine Stellung verlassen hat, sieht das Lächerliche derselben ... ... 191. *4. Bei seinem Abgange (Tode) wird man keine Trauerlieder singen.

1. Barthel nach Grommet (Grummt) und Michel nach Mod. ( Oberes ... ... gelernt, sondern auch dieselben zum grossen Aerger des Markgrafen sich habe nach Küstrin schicken lassen. – In Luxemburg: Wesse' no Bartel de Most helt. ( ...

1. Aeltern, die verzärteln die Jugend , gewöhnen sie nicht zur Tugend ... ... . 14. Die Aeltern geben das Heirathsgut , Gott die Sitten . 15. Die Aeltern haben Herlinge gegessen und den Kindern sind ...