Online-Bibliothek

Al ken berach er hot lieb a Schwach 1 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Von schwechen = trinken. (Vgl. Avė-Lallemant, IV, 607. ) Al ken berach = Er ( Gott ) segnete daher, heisst der Segenspruch über den ...

Schwach (Adj.). 1. Schwach sein ist schlimmer als schlecht ... ... wer stark ist, übt That . 5. Wer schwach vnd blöd geboren, den kan kein Medicin starck vnd Lebhafft machen. ... ... – Lehmann, 505, 32. 6. Schwach von Geist und ...

* He is noch sehr küm. – Dähnert, 260 a . Schwach an Lebenskräften. Von einem, der aus einer schweren Krankheit zu genesen anfängt.

Seil (s. ⇒ Seelken ). 1. An einem schwachen ... ... , 9467; Körte, 5524. »Mit eim seil das böss ist vnd schwach, soll man ziehen allgemach.« Bei Tunnicius (737) : Mit kranken seilen ...

1. Die Bande des Gewissens sind schlechte Fäden , Ochsen zu ... ... 3. Die Bande von Wort und von Papier gestrickt sind schwach, die Natur zerreisst sie leicht. – Sailer, 147. ...

*1. Das Trumm nicht finden können. – Schöpf , 761. ... ... 761. *3. Des is a Trum 1 , trifft's an Schwach 'n, wirft's'n um. – Hügel , 168 a . ...

1. Die Gerte muss nicht mit der Peitsche anbinden. 2. Ein weidin Gert ist gelenck vnd schwach, vnnd man kan doch starck bäum damit seilen. – Lehmann, 263, 45. 3. Eine Gerte ist gut, ein Knotenstock besser. ...

Er henckt das geneil. – Franck, II, 20 b . Ist schwach, elend, muthlos.

1. Sei nicht so wüthend, die Gänse zu beissen, und nicht so schwach, von Gänsen dich beissen zu lassen. Dän. : Vær ei saa arrig at du bider gjæs, og ei saa from at gjæs bider dig. ( Prov. dan., ...

* Ein Hunguoli. In Zürich ein schwach-gutmüthiger Mann ; am Rhein und in Franken jemand, der andere gern zum Besten hat. Hung = Huni, Uoli = Ulrich . ( Germania, V, 353. )

Das nider vnd schwach findt alzeit gut gemach. – Franck, I, 120 a .

* Er ist zum Umblasen. Körperlich sehr schwach.

* Alter Rübendieb. »Bei dir, alter Rübendieb, ist der Geist willig, aber das Fleisch schwach. « ( Köhler , 84, 5. ) Rübendieb als Schimpfwort ist mir bisher noch nicht begegnet. Dasselbe bemerkt auch Köhler , ...

Das schwach ist auch beysamen stark. – Franck, I, 63 b ; Lehmann, II, 59, 45; Körte, 5452.

* Ins Narrenhäuschen kommen. Es war dies eine Strafe früherer Zeit ... ... Steinetragens und ähnlicher Strafen trat, wenn der Sträfling dafür zu boshaft oder zu schwach war. Das Narrenhäuschen bestand aus einem meist erhaben angebrachten freien, gewöhnlich aus Eisenstangen ...

Gemach (Subst.). 1. Eigen ... ... , 604. ) 11. Zu viel Gemach macht starke Leute schwach. Mhd. : Wen spricht, daz überig gemach gesunde liute machet swach. ( Boner. ) ( Zingerle, 49. )

1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. ( Nassau ... ... welche Begierden durch Kunst erwecken möchten, für welche die Natur zu schwach ist. *238. Eier legen und sie andere ausbrüten lassen. ...

Zál (s. ⇒ Zagel ). *1. Ach ... ... . ( Schles. ) Klagen der Landleute, wenn ihnen die Kälber zu schwach erscheinen. Ich benutze diesen Anlass zu einer Ergänzung oder Berichtigung der Bemerkung unter ...

1. Bei Mus essen und Predigt hören darf man sich Kopf ... ... – Frischbier 2 , 2680. 11. Moss makt lostig, awer schwach op de Bên. – Frischbier 2 , 2681. 12. ...

1. Aus Eva's Geschlechte ist keiner zu trauen. ( Island ... ... Man sieht aus ihren Reden , aus ihrer ganzen Haltung, dass sie so schwach wie Eva ist. Frz. : Cette femme à le nez tourné à ...