Papst [Wander-1867]
1. Als der Papst nicht mehr ohne Stegreif in den Sattel ... ... der Polizeiminister zu ergänzen. Mhd. : Swaz der pabest nicht betwingen mac daz sal der keiser betwingen. – ( Schwabenspiegel. ) 52. Wenn der Papst ...
Thier [Wander-1867]
... hält sich zu seinesgleichen. – Pred. Sal. 13, 19; Schulze , 153; Zehner, 373; ... ... Führer . Dän. : Dyvrene lære os meget. ( Spr. Sal. 6, 6; Prov. dan., 131. ) 87. Viel ...
Ruthe [Wander-1867]
... Râde se net fîr de Kazen; em sâl de Käinjdern häinjder de Schpäjel stêchen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – ... ... Wer die Ruthe schonet, der hasset seinen Sohn . – Spr. Sal. 13, 24; Petri, II, 696; Schulze , ...
Heute [Wander-1867]
1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... 176. ) 89. Heute reich, morgen eine Leich'. – Pred. Sal. 10, 12; Gruter, III, 49; Lehmann, II, 265 ...
Küche [Wander-1867]
1. Ae wenijer em än de Kächen dît, ä biesser schmackt se. ... ... Birlinger, 316. 80. Wî dem, diem de latéinjesch Kächen hälfe sâl. – Schuster , 774. Wehe dem, dem die ...
Acker [Wander-1867]
... den pflegt der Acker. – Spr. Sal. 12, 11; Steiger , 317. ... ... die Fülle haben. – Schulze , 58; Spr. Sal. 12, 11. 46. Wer seinen Acker brach liegen lässt ...
Geist [Wander-1867]
1. Alle guten Geister loben Gott den Herrn . – Eiselein ... ... Ne všelikému slovu vĕř. ( Čelakovský, 20. ) Holl. : Men en sal alle gheesten niet gheloven. ( Tunn., 18, 20; Harrebomée, I, ...
Gnade [Wander-1867]
... We uppe gnade denet sunder beschet, de sal sich an der gnade ghenogen laten, de man ime deit. – ... ... wird nur vom Staatsoberhaupte geübt. Mhd. : Swa gnâde wonet, dâ sal man si suochen. ( Grimm, Rechtsalt., 34. ) 52. ...
Traum [Wander-1867]
1. An Druum as an Drek, diar't liawt as an Gek. ... ... 29. ) 40. Träume sind Gäume ( Schäume ). – Pred. Sal. 34, 5; Simrock, 10447; Gaal, 1558; Körte, ...
Leder [Wander-1867]
1. Altes Leder will viel Schmiere . Dän. : ... ... schustern, wer schustert, nicht gerben. Mhd. : Wer ledder gerwert, der sal nicht schu machen unde der schumacher sal nicht gerwen. ( Ortloff, V, 7, 1. ) 41. ...
Besen [Wander-1867]
1. Alte Besen blühen nicht. Trotzdem dass Abraham a ... ... . Von einem kräftigen, muntern Mädchen . *72. De bessem sall di ächter der düor stoan. ( Iserlohn. ) – Woeste, 82, ...
Eisen [Wander-1867]
1. Alles Eisen lässt sich hämmern, aber nicht aus jedem wird Stahl ... ... , I, 44. ) Holl. : Als dat iser heit is, so sal ment smeden. ( Tunn., 1, 16. ) It. : Finche ...
Stand [Wander-1867]
1. Alle Stende haben jhr eigen laster. – Henisch, 829, 29 ... ... Tunnicius (1128) : Jo hoger unde groter van state, jo he ôt modiger sal syn. (Quo maior quisque est, sit eo submissior usque.) 36. ...
Perle [Wander-1867]
1. Auch Perlen verlieren ihren Glanz . 2. Die Perle ... ... sögen.« ( Lauremberg, IV, 351. ) Bei Tunnicius (6) : Men sal de perlen nicht vor de swyne werpen. (Porcellis gemmas, gallo quis spargeret ...
Nadel [Wander-1867]
1. A Nudel känn män in a Sack nit behalten. ... ... Schuh . Engl. : He that will not stop for a pin, shall never be worth a point. ( Bohn II, 124. ) 33 ...
Gross [Wander-1867]
1. Besser gross erzogen als gross geboren. – Petri, II, ... ... man weiss nicht, was noch kommen kann. Bei Tunnicius (387): Men sal sik nicht to grôt holden, men wet nicht, wat noch komen kan. ...
Thurm [Wander-1867]
1. An (auf) hohen Thürmen wehen oft starke Winde . ... ... Thurm, desto enger (spitzer). – Parömiakon, 1917. 14. Läwer sâl der grîss Torn ämfalen wä en Flasch vol Wéinj. ( Siebenbürg.-sächs. ...
Strom [Wander-1867]
1. An grossen Strömen ist schlimm fischen. It. : A fiume ... ... Schleuse . 24. Strebe nicht wider den Strom. – Pred. Sal. 4, 32; Petri, II, 542; Schulze , 142; ...
Funke [Wander-1867]
1. Auch ein kleiner Funke leuchtet im Dunkeln . 2. ... ... , II. Pred., 151; Ramann, Unterr., V, 24; Pred. Sal., 11, 34; Schulze , 151; Zehner, 368; ...
Bürge [Wander-1867]
1. Bürge werden hat vil reicher leut verderbt vnd in armut bracht. ... ... , 96, 179; Eiselein, 103; Meisner, 117; Spr. Sal. 11, 15 u. 27, 13; Sir. 29, 24; ...
Buchempfehlung
Gellert, Christian Fürchtegott
Die zärtlichen Schwestern. Ein Lustspiel in drei Aufzügen
Die beiden Schwestern Julchen und Lottchen werden umworben, die eine von dem reichen Damis, die andere liebt den armen Siegmund. Eine vorgetäuschte Erbschaft stellt die Beziehungen auf die Probe und zeigt, dass Edelmut und Wahrheit nicht mit Adel und Religion zu tun haben.
68 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum