*1. Hu! sag se, da lag se; twei wollt se, drei ... ... ( Sauerland. ) *2. Hu, seggt de Mollheier, on full vom Stohl. – Frischbier 2 , 1676. Zu einem Erschreckenden.
1. Dat ist lank un smärig, sä de Kêrl , do stohl he Seilgoarn un Bregenwurst 1 . – Kern , 215. 1 ) Wurst aus dem Gehirn des Schweins . 2. Diet lange heft, laet lang hangen. ...
1. Dat was em (hüm), sä Attohm, do harr he de ... ... up't nee 1 , see de Kêrel, quam ût de Bicht , un stôl'n Pattstock. ( Ostfries. ) – Hoefer, 602; Bueren, ...
1. Dat is Malligheit, sä de Kêrl , do stohl he sîn Nabers Toback . – Kern , 216. Auch Malligkeit = Scherz , Spass , lustige, lächerliche Einfälle ; Thorheit . (Vgl. Stürenburg, 145 b . ) Entschuldigung ...
1. Hol stöll, Bûr, häst Holt öm Rad. ( Preussen . ) – Frischbier 2 , 61. Scherzhafter Zuruf an Bauern, um sie mit Hinweis auf die hölzernen Achsen zum Anhalten ihres Fuhrwerks zu bestimmen. *2. Holt ...
... gestuhln is, schliesst mer (man) 'n Stoll zu. ( Altenburg. ) – Firmenich, II, 248, 4; ... ... : Schambach, II, 390. Engl. : When the steed is stol'n the stable door shall be shot. ( Gaal, 258. ) ...
... en Stôl setten. ( Rendsburg. ) *47. Én den Stohl vör de Döre sett'n. – Eichwald, 1850. *48. Ên en wêke Stohl setten. – Eichwald, 1849. ... ... . ) *58. Gute Nacht , Stohl, gröss den Emmer. ( Tilsit . ...
... He sitt, as wenn he an den Stohl picket is. – Dähnert, 348 b . Sitzt sehr fest ... ... ti dice buone al paleo, non giuoco cure alla trottola. 36. Stöll gesete on langsam gefrete, man glowt nich, wat man herbarge kann. ...
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... I, 476, 241. *633. Hä litt dä ganzen Dâg ûvver Stöhl un Bänk . ( Köln . ) – Firmenich, I, 476 ...
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... ist. In Würzburg : Wenn die Kuah 'naus is, mecht m'r'n Stoll zua. ( Sartorius, 171. ) – »Er gelobte sich in seinem ...
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Kerl eine Ohrfeige geben. Engl. : A short man needs no stool to give a great lubber a box on the ear. ( Bohn II, ...
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Man sol der Herren geniessen, dass sie auch bei brodt bleiben, sagt jener, stoll seim hern die kleyen, sonst het er das mel genommen. Diese apologische ...
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... Schottel, 1128 a . Dän. : Tiden, der fortærer jern og stool, kand og fortære største harm. ( Prov. dan., 547. ) ...
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... Friese 2.) Altfries. : Vse fri-lond, thet is thi riuchta fria stol. ( Richthofen, 538, 10. ) 177. Vber Landt macht vnnd ...
1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... Loci comm., 126. ) 53. Tähne, Tang on Nach(t)stohl, wie rîmt söck dat tosamme? Möt de Tähne kann man biete, möt ...
1. Der Bann kann wol blitzen, aber nicht donnern. 2. ... ... is Sünde un Schande . – Endelk kummt he doch to Stö un Stohl. – Dör Slîk un Slôt. – Emer Stücken un Stullen. – ...
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... . 449. Wann de Katz erûs ess, dann danzen de Müüs op Stôhl un Bänk . ( Köln . ) – Firmenich, I, 472 ...
1. Bat en guet Hake sin well, maut sik bi der Tit ... ... n sall, böögt sick bî Tiden, säd' den Spitzbowen sin Jung , dor stohl he sinen Vader de Büx ( Hosen ) von'n Lîw. ( Mecklenburg ...
1. Der so still, hat offt grosse Schelmerey dick hinter den Ohren. ... ... – Kern , 634; Hauskalender, IV. *30. Na stöll, na stöll, sast ok möt na Bukowtz Hunn wasche, sast ok dat Sêpschawelke nodrage. ...
1. Auch eine Pogge quakt, wenn man sie tritt. (S. ... ... . 7. Sett't me 'ne Pogge auk up'n golden'n Stohl, se sprinkt alldag wier in den Pôl. – Osnabrück, 162, 1 ...
Buchempfehlung
Die beiden »Freiherren von Gemperlein« machen reichlich komplizierte Pläne, in den Stand der Ehe zu treten und verlieben sich schließlich beide in dieselbe Frau, die zu allem Überfluss auch noch verheiratet ist. Die 1875 erschienene Künstlernovelle »Ein Spätgeborener« ist der erste Prosatext mit dem die Autorin jedenfalls eine gewisse Öffentlichkeit erreicht.
78 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro