Online-Bibliothek

... , 1213 a . 5. Der grössere theil vberwündet den bessern theil. – Lehmann, 499, 8. ... ... 20. Wer es hält mit keinem Theil, wird zur Beute jedem Theil. – Körte, 5932. ... ... 22. Wo ainer kainen theil an hat, da mag er umb kainen theil kriegen. – ...

1. Je grösser der Nil, desto mehr Schlamm lässt er zurück. In Bezug auf die einen grossen Theil Aegyptens befruchtenden jährlichen Ueberschwemmungen dieses grossen afrikanischen Stroms , der auch in den Sprichwörtern seines Landes eine angemessene Rolle spielt. Die Aegypter ...

1. Die best Regul in allen Dingen ist, der Leib und die Seele müssen mit einander, doch das beste Theil vorangehen. – Opel, 375. 2. Es ist keine ...

1. Auf fremden Dielen ist gut tanzen. 2. Dêlen na ... ... 303. Die Dehl = Diele, Flur , Hausflur; das Deel = Theil , Menge , Stück , Ding , Sache . ( Schambach, ...

Putje bi Putje. ( Hamburg . ) – Schütze , III, 250. Geld bei Geld , Theil bei Theil . Wird gesagt, wenn man bei einer Lustpartie zu gleichen Theilen zusammenschiesst. ...

1. Beim zancken versteckt sich die warheit vnd behelt doch ein Theil recht. – Lehmann, 863, 15. 2. Es ist des Zankens und Disputirens bei den Gelehrten kein Ende . 3. Jer du lange zankst üm't ...

1. Aber dene häm mer's zeigt, händ die zwee Draguner g'seit ... ... – Sutermeister, 40. 2. Das wird sich zeigen im zweiten Theil , sagte der Pater , als ihm der Guardian gewisse Hoffnungen der ...

* Das ist Kaviar fürs Volk . – Büchmann, 67. ... ... (1868, S. 2381) sagt von der Sängerin Lucca , die den grössten Theil des Jahres abwesend ist, sie sei Kaviar für Berlin . Die ...

* So was Dummes taugt um den Gabeljungen nicht herum. ( Breslau ... ... der Redensart muss man wissen, dass in Breslau der Neujahrnachtstrubel zum guten Theil darin besteht, dass lustige Burschen um den Gabeljungen, ein Steinbild in ...

Das ist pikant, sagte der Käfer zum Buben , der ihn mit ... ... 'est bien piquant, as the cockchaffer said when they ran a pin through his tail. ( Hagen , VI, 104, 25. )

*1. Einem 's Kodarl 1 kratze. ( Oberösterreich. ) 1 ) Der fleischige Theil des Unterkinns. – Einen liebkosen. *2. Er kratzet jedem das Koderl. – Mayer, II, 96.

... 3. Gleich und recht theil mit männiglich, und nicht nach Gunst das Urtheil sprich; den ... ... was nothwendig zueinander gehört. 8. Wer theilt, bekommt den schlechtesten Theil . Span. : Quien departe lleva la peor parte. ( ...

1. Ehegeld gewinnt nur die Besserung . – Normann , Wendisch ... ... das Vermögen der Ehefrau nur ausnahmsweise an den Vortheilen des Erwerbs theil, war aber auch dann vor Verlusten gesichert. Das obige Sprichwort hat den ...

1. Anklag ist eine halbe red, man muss die Theil verhören bed. – Ayrer, IV, 2327, 19. 2. Die Anklage hören viele, aber die Vertheidigung (Rechtfertigung) nur wenige. – Günsburg, 118, 76. 3. Jede ...

Der Jüngere hat das Kürrecht, aber das Küherecht haben alle. – Eiselein, 404. Beruht auf einem Wortspiel ; der erste Theil des Sprichworts redet vom Kür- oder Wahlrecht, welches darin bestand, dass der ...

Lincoln ist die berühmteste Stadt Englands gewesen, London ist's ... ... 867; Hesekiel, 51. Ein altes englisches geographisches Sprichwort, dessen prophetischen Theil die Zukunft zu bestätigen oder zu widerlegen hat.

Wenn man die, so für einander interessirt sind, will trennen, so muss man dem einen Theil ein Feisten vnd verdawlichen Bissen geben. – Lehmann, 814, 20.

1. Der Schinder bekommt das beste (schlimmste) Theil . – Schuppius, Tract. 2. Der Schinder ist nicht schlimmer als der, so hält. It. : Tanto vale quel che tiene, quanto quel che scortica. 3. Der Schinder ...

1. Ein guter Feldherr ist so gut als eine halbe Armee . Als der Fürst von Hohenlohe einen Theil seines Corps abgeben sollte, wollte er nicht. Seinen Vorstellungen dagegen setzte man aber das Compliment entgegen: ein Feldherr wie er ...

Der Aeltere theilet, der Jüngere kieset. – Eisenhart, III, ... ... zwei Geschwistern die Theile machte und das jüngere sich sodann zuerst einen Theil wählte; jenes hat Theilungs -, dieses Kürrecht. Zum Theilen gehört ...