... II, 544. Lat. : Cara taxata non est res undique grata. 79. Viele loben ... ... – Sutor, 679. Lat. : Si finis bonus est, totum laudabile tunc est. ( Sutor, 679. ) 124. Wilt du ...
... wird ins Fehlerhafte fallen. Lat. : Credere nil vitium est, vitium est quoque, credere cuncta. ( Binder II, 604. ) ... ... pente. Lat. : Credulitas error magis est, quam culpa. – Credulitas est deceptionis mater. – Fiducia pecunias amisi, ...
... gut zu leben. Frz. : Il n'est pas traitre a son corps. ( Kritzinger, 175 a . ... ... *476. Er kann sein Maul nicht halten. Frz. : C'est un saint Jean bouche ... ... . Frz. : C'est un moulin à paroles. – C'est un parlement sans vacances. – ...
... Frz. : Tel est petit qui bien boit. ( Kritzinger, 529 a . ) ... ... Leute begehen auch wol eine Thorheit . Lat. : Sapientiae comes est stultitia. ( Seybold, 537. ) 848. ... ... VI, 441. ) Lat. : Medico male est, si nemini male est. ( Lehmann, 51, 48; Binder ...
... I, 17. Lat. : Nunc tuum ferrum in igne est. ( Eyering, I, 17. ) ... ... , ist alles gut. Lat. : Est discus ludus, mens est quoque regia discus. ( Sutor, 155. ... ... Frz. : Comme la lune est variable, pensée de femme est variable. ( Leroux, I ...
... de cul et de tête. – C'est vouloir enfoncer les murs; c'est vouloir donner la tête contre les ... ... corde. – Il a tiré son épingle du jeu. – Il en est quitte à bon marché. – ... ... wird ihm der Kopf gewaschen. Lat. : Ferrum tuum in igni est. ( Frob; 277; Philippi, I, 154. ) ...
... tuum leechste is, climt men ierst over. Lat. : Est libitum bare, sepis loca suppeditare. ( Reuterdahl, 279. ) – Sepem ... ... I, 483, 47. ) – In Bedburg: Wo der Zong am klênsten est, do sprenk mer drüvver. – In Schlesien: ...
... , ne sit bellum, tolle meum atque tuum. ( Gaal, 1145. ) 5. Das Mein ... ... ce que en mon ame nest. Lat. : Id meum non est, quod animo non inest. ( Bovill, ... ... macht das Zungengefecht. Lat. : Meum et tuum frigidum hoc verbum est discordiarum parens. ( Chaos, 420. ) ...
1. Aus fremdem Felle kann man gut wohlfeile Sohlen schneiden. ... ... Es geht (jetzt) über sein Fell. Lat. : Nunc ferrum tuum in igni est. ( Philippi, II, 55. ) *23. Es schwebt (sitzt ...
... , 1169. ) Frz. : Nécessité est une dure loi. ( Gaal, 1169. ) Lat. : Necessitas ... ... ) Kinder. – Winckler, XVII, 1. Lat. : Vince tuum corpus, ne fiat postea corpus. ( Chaos, 990. ) ...
... Frz. : Le peu parler est or, le trop parler est boue. ( Cahier, 1262. ) ... ... Lat. : Nunc est dicendum, nunc est ratione silendum. ( Gaal, 1297. ) ... ... zu schweigen. Lat. : Scire loqui decus est, sed plus est scire tacere. ( Seybold, ...
... Est quodvis studium dempta pietate venenum. ( Seybold, 154. ) – Hoc est nescire, sine Christo plurima scire. ( ... ... Kunst, von der niemand was erfährt. Lat. : Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter. ( Binder I, ...
... b . ) Lat. : In tuum ipsius caput lunam deducis. ( Bohn II, 176. ) ... ... Frz. : Il a fait la verge dont il est battu. ( Kritzinger, 708 b . ) – Il donne des verges ... ... le (se) fouetter. ( Kritzinger, 328 b . ) – Il s'est fait donner sur la crête. ...
... Eiselein, 285. Lat. : In tuum ipsius caput. ( Eiselein, 285. ) *58. Aufs Haupt ... ... Tunnicius (890): Mit einem kalen hovede is quat roppen. (Perquam difficile est crines evellere calvo.) 85. Grawe heüpter zieren den Rahtstul wol, ...
... Lat. : Deludunt multos nunc somnia, quod uetus est mos. ( Loci comm., 185; Sutor, 584. ) – ... ... doch niemand wissen kann, als der Träumer selbst. Lat. : Tuum tibi narro somnium. ( Horaz. ) ( Erasm., 17. ... ... nicht klar bewusst ist. Frz. : Il est étourdi comme le premier coup de matines. ( Lendroy ...
... 139. ) – Dum satis est calidum, debemus cudere ferrum. ( Binder II, 865; Neander, 275. ) – Ferrum cudendum est, dum candet in igne. ... ... handelt es sich jetzt. Lat. : Nunc tuum ferrum in igne est. ( Eiselein, 142. ) *56. ...
... . – Henisch, 479, 32. Lat. : Non intelligentis est caeci praescriptio. ( Henisch, 479, 33. ) 10. ... ... ein langer Weg, Beispiel ein kurzer. Lat. : Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. ( Egeria, ...
... an dich. Frz. : C'est à votre tour à glisser. ( Lendroy, 841. ) Lat. ... ... bos aliquando herbam. ( Philippi, II, 145. ) – Nunc ferrum tuum in igne est. ( Seneca . ) ( Binder I, 1242; ...
... Lat. : Elephus grandis est, et occiditur; tigris audax est et occiditur. – Les fortis est et occiditur. ( Sutor ... ... . Frz. : Malheureux est le pays au quel le diable est en haut prix. ( ... ... eingefleischter Teufel. Frz. : C'est un diable incarné, c'est un diable d'homme. – C ...
... Puluis et umbra sumus, pulvis nihil est nisi fumus, sed nihil est fumus, nos nihil ergo sumus ... ... geberden.« Lat. : Tam malum est tacere multum, quam malum est multum loqui. ( Lehmann, 712 ... ... Puluis et umbra sumus, puluis nihil est nisi fumus; sed nihil est fumus, nos nihil ergo sumus. ...
Buchempfehlung
Als E.T.A. Hoffmann 1813 in Bamberg Arbeiten des französischen Kupferstechers Jacques Callot sieht, fühlt er sich unmittelbar hingezogen zu diesen »sonderbaren, fantastischen Blättern« und widmet ihrem Schöpfer die einleitende Hommage seiner ersten Buchveröffentlichung, mit der ihm 1814 der Durchbruch als Dichter gelingt. Enthalten sind u.a. diese Erzählungen: Ritter Gluck, Don Juan, Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza, Der Magnetiseur, Der goldne Topf, Die Abenteuer der Silvester-Nacht
282 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro