Online-Bibliothek

Versprechen ( Verb .). 1. Auf blosses Versprechen ... ... ( Gaal, 1608. ) 55. Versprechen und nicht geben, kann die Noth nicht heben ... ... peto, qui mihi dantes. ( Sutor, 68. ) 56. Versprechen und nicht geben macht den Narren lustig ...

Versprechen (Subst.). 1. Das Versprechen der Nacht ist ... ... 10. Wer sein Versprechen hält, bereichert sich. Frz. : Qui s'acquitte, s'enrichit. ( Kritzinger, 33 a . ) 11. Wer viel Versprechen säet, erntet viel Reue . ...

Besser eine Unze geben, als einen Centner versprechen. – Winckler, IX, 10.

Gumpel, geh' in dein Ruh, der Bock is verkaaft. – ... ... . Ein Jude hatte bei einem Bauer einen Bock gekauft, mit dem Versprechen , denselben in acht Tagen abzuholen. Als er nach demselben kam, rief ...

Zusagen. (S. ⇒ Versprechen .) 1. Im zusagen soll man den vortheil nit aus ... ... gemacht hat, dem andern etwas zu leisten, der ist auch schuldig, sein Versprechen zu erfüllen. Schwed. : Lofven gjör skuld. ( Grubb, 460 ...

1. Dat is 'n anders, see de Müller , bet (biss) ... ... , ein anderes in den Brunnen steigen. 3. Ein anderes ist versprechen, ein anderes halten. Frz. : Promettre et tenir sont deux. ...

1. Lestern vnd versprechen ist keine Kunst . – Petri, II, 437. 2. Lestern vnd Wort verkehren schend manchen Mann an Leib vnd Ehren . – Petri, II, 40. 3. Men sal nummande to ...

Grumpen fürgeben vnd mit einem Quarche versiegeln. – Herberger , II, 231. Viel versprechen und nicht halten. Das Wort »Grumpen« erklärt Henisch (1760 a ) durch »grumpeln, erdschollen, auffgeworffen erden, clivalus terrae; ist das Lateinisch grumus, grumulus ...

Wer gebunden ist, der sitzt fest. – Graf, 228, 26. Wer sich durch ein Versprechen gebunden hat, der ist verpflichtet es zu halten. Graf nimmt hierbei in der Art Bezug auf: Wer ebunnen is, dei sit wisse, und führt als ...

* Trewlich vnnd ongefehrlich, wie mann alle eyd schwert. – Franck, ... ... ; Eiselein, 603. Einige legen es aus, man soll das Versprechen treu halten, andere, man soll niemand mit dem Buchstaben streng binden. ...

1. Am Jakobitag blüht der Schnee . – Baumgarten, 50. 2. Ist's schön auf Sanct Jakobitag, viel Frucht man sich versprechen mag. – Reinsberg VIII, 158. 3. Jakobitag ohne ...

1. Viererlei dich niederzieh zum Gebet auf die Knie : Christi Wille , Christi Fülle , dein Gebrechen , sein Versprechen . – Weingärtner , 88. 2. Viererlei ist wichtig: ...

Der Wir'swohl und der Thua'swohl san ihrer Zwâ. ( Steiermark. ) Der Werdewohl und der Thu'swohl sind Zwei , oder: Versprechen , ich werde es wohl und wirklich thun, ist zweierlei.

* Einem ein Schwärtlein durchs Maul ziehen. Etwas versprechen, ohne es zu gewähren, Hoffnungen machen, ohne sie zu erfüllen. Er lässt sich a Schwärtel durchs Maul ziehen. ( Klix, 80. )

Des Zweizüngigen Sache ist nichts als Ja und Nein ; Ja im Versprechen , Nein im Halten . – Sailer, 329.

1. Hofweihwasser ist gut. Der Narr sagt zu König Lear ... ... der Gasse .« *2. Einem Hofweihwasser reichen. Viel versprechen und nichts halten. Engl. : Court holy water. Frz. : ...

* Dem Lebenslustigen einen goldenen Sarg versprechen. – Altmann VI, 523.

... Einem Pferde im Felde und dem Versprechen ( Wollen ) der Frauen muss man nicht trauen. ... ... . 'N Pêrd kann sik wol vertreden un 'n Pastor sik wol versprêken up de Kansel. – Bueren, 929; Kern , 359 ...

1. Da noch blos Ja, blos Nein im Brauche ... ... *38. Bei ihm ist alles Ja und Nein , Ja im Versprechen und Nein im Halten . – Einfälle , 216. ...

... denen, die bei den Festen und Gelagen der Nacht viel versprechen, und am Morgen nichts davon wissen mögen. 132. Der ... ... . – Altmann VI, 513. *649. Sich goldene Tage versprechen. Lat. : Caniciem sibi et longos annos promittere ...