Online-Bibliothek

1. Alles, was die Wand bepisst, soll sterben, wenn's ein ... ... dich auf die gleiche (gerade) Wänd.« D.i. klettere meinetwegen an den Wänden hinauf. »Sich reissen« ... ... mühsam hinaufklettern. *38. Da muss ja gleich eine alte Wand wackeln. – Klix, 124. Ausruf des ...

Der Lauscher hinter der Wand hört seine eigene Schand'. In Steiermark: Da Lousa hinta da Wount ... ... 1 und ⇒ Loser .) In Trier : De Lausderer oan der Wannd hörd sein âjn Schand. ( Laven, 177, 21. ) Lat. ...

1. Bald anders besteht wie eine getünchte Wand im Regen . 2. Bald anders besteht wie Schnee im Wasser . Von Unbeständigen , Wankelmüthigen, Wetterwendischen . Die alten Römer sagten von solchen Leuten : Bald im Pallium, bald ...

1. Ein schlechter Sitz ist halbes Fasten. Schwed. : Ondt säte ... ... . ) 2. Wer keinen Sitz bekommen kann, lehnt sich an die Wand . Frz. : Qui n'a pas de siége, s'accote ...

Rüde (s. ⇒ Rüe). 1. Es ist kein Rüde, er pisst gegen die Wand . Holl. : Al wat reutje heet, wil tegen den wand pissen. ( Harrebomée, II, 218 a . ) *2. Wo ...

Smak (klatsch), har de Döüwel sagt, doa smit hä 'ne oalle Fot an de Wand . ( Halver in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 262, 70.

1. Malen ist mehr als eine Wand beschmuzen. Die Engländer : Zum Anstreichen gehört mehr Kunst , als Schmuz an die Mauer werfen. ( Reinsberg III, 104. ) 2. Wer malen will, der geht in keine Schmiede ...

1. Auch vom Pflocke in der Wand nimm Abschied . Komm nicht wieder! *2. Da steck 'nen Plock hin, denn kannst't wedder finn'n. ( Göttingen. ) *3. Dem es de Plock angeschlagen. ( Bedburg. ...

Heute galant, morgen ein Schatten an der Wand . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Galant wie ein Franzose . – Steffen , Hausfreund, 1845, S. 4 b .

1. Der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand'. – Pistor., VI, 86; ... ... Bohn I, 32. ) 3. Einem horcher an der Wand gibt man einen Dreck in die Hand . – Petri, ...

1. Dem Faulert 1 geht die Arbeit von der Hand , wie Pech von der Wand . – Körte, 1309. 1 ) Gekürzt aus Faulhart. 2. Faulert bohrt nicht gern dicke Breter. – Simrock, 2291; ...

1. Der Laurer haurt und laurt. – Körte, 3712 u. 4662. 2. En Lûrer an der Wand hört sîne eigene Schand. (S. ⇒ Horcher 1, ⇒ Lauscher und ⇒ Loser .) ( Waldeck. ...

Beter Schlur an de Wand , as nicks daran. – Eichwald, 1649. Auch Müle = Pantoffeln ohne Fersenleder, wie in derselben Art abgeschnittener Schuh , womit man schlurrt. (Vgl. Stürenburg, 224 b . )

1. An Vorwand fehlt es keinem, wenn er betrügen will. 2. Ist ein Vorwand noch so dünn, es ist immer eine Wand . Böhm. : Není toho fochu, aby nebylo pravdy trochu. ( ...

*1. So beherzt, dass er sich vor einer bemalten Wand fürchtet. – Winckler, XV, 76. *2. So beherzt, dass er sich vor seinem eigenen Schatten fürchtet. – Winckler, XV, 77.

1. Den Fûlpelz geit die Arbeit vonne Hand , as Pick vonne Wand . ( Mecklenburg. ) – Dr. Schiller's Ms.; hochdeutsch bei Simrock, 2298. Einer der auf der faulen Haut liegt. Bei Maaler (133 a ) ...

1. Wer da lauschet hinter der Wand , der höret seine eigene Schand'. – Mathesy, I, 134 a . Engl. : Listeners never hear good of themselves. ( Bohn II, 55. ) *2. Er lauscht auf ihn wie die ...

1. Dat is Schîte, dat häw ick schon an'n Geruch , ... ... 2. Scheisse, sagt Cicero , und wirft die faulen Eier an die Wand . – Frischbier 2 , 3362. 3. Scheisse, sagte ...

Wenn du einen Kothball an die Wand wirfst, bleibt er nicht kleben, so lässt er doch einen Fleck zurück. – Burckhardt, 255. Von den Folgen der Verleumdung . (S. ⇒ Koth 26.)

Der Strennen 1 an der Wand ist besser als der Lumpen in der Hand . ( Wurmlingen. ) – Birlinger, 479. 1 ) Strennen = Garnkloben.