Online-Bibliothek

1. Al lachen zegt den Zot de Woarheid. ( Franz . ... ... Ik mükt ok lachen, wenn de Narr nich mîn wîer, säd den Jung sîn Moder, dôr danzt he up de Lîn ( Leine ). – ...

1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; ... ... über dies Sprichwort gegenübergestellt dem andern: Man muss das Bäumchen biegen, weil es jung ist, findet sich in Rossel's Wochenblatte für Volksschullehrer ( Februar ...

... 't' man lôpen, segt de lütt Jung ; un pisst in't Säw ( Sieb ). ( Holst. ) ... ... , IV, 186. 1 ) Spiess . – Er ist noch jung und unerfahren. *214. He löppt sück 'n Enn in ...

... Büren . ) 36. Beater wenn'n jung Wicht 1 sittet as ne Ule, as wenn se wippet as ... ... Tisch singen als in der Badestube . 50. Besser arm, jung und weise, als reich, alt und ein Narr . ... ... 375. Beter is beter, sä de Jung , da streu he Zucker up'n Sirob. ...

1. Als bî d' es ta machst, asou hast es. ( ... ... makt 't as unse Schaulmeister, dei seggt: Wat Varer, wat Freund , Jung ', treck dei Bücksen af. ( Mecklenburg. ) *122. I ...

1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im ... ... 96. Lik stark, sä de Bûr, as he sick mit sîn Jung prüügeln dä, un unnen to lign kêm. ( Süderdithmarschen. ) Gleich ...

1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ... ... den Winter volgt wider ein Sommer , aber ein Alter wird nicht wider jung. – Lehmann, 9, 55. 104. Von kaltem Winter ...

1. A ual Knecht steant beaft di, diar ia sagt. ... ... . ( Schles. Provinzialbl., 1862, 569. ) 83. Ist der Knecht jung, die Magd alt, gibt es einen kleinen Haushalt . ( Eifel ...

1. Dä dât kan, dä kan dat, har de Kärl saght, ... ... : Non sus quivis hoc norit. *132. Dat kann Heert's Jung am Heck . – Frischbier 2 , 1877. *133 ...

... ) 89. Was man wohl (früh, jung) gelernt hat, vergisst man nicht bald. Dän. : Længe ... ... lära. ( Grubb, 388. ) 133. Zum Lernen ist keiner zu jung oder zu alt. – Petri, II, 825; ... ... – Harssdörffer, 743. 146. Jung gelernt, alt geruht. ( Rumänisch. ) – ...

1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – ... ... allen. 19. Den Schelm is nich to trûgen, säd' de Jung to sînen Vatter, hett den Stock hinner'n Rüggen. (S. ...

1. As ik denk' un do, mät ik annern to. ( ... ... den todt vnd letzte noth. – Henisch, 678. 8. Denck jung an den alten mann, wiltu nit betlen gon. – Gruter, I, ...

1. Bai gerne dansset, diäm es lichte te spielen. – Woeste, ... ... löfflen und singen, wanns nutz und gut den Alten , wer wirds den Jung verhalten? Lat. : Si damnosa senem juvit alea ludit et haeres ...

... darüber verschiedener Ansicht . Die Neugriechen empfehlen, jung zu heirathen: Freie jung oder du wirst jung schon ein Mönch sein. Auch die ... ... , bei, indem sie sagen: Jung gefreit (vom Manne ), jung geheirathet (von der Frau ) ...

1. Auf Sparen folgt Haben . – Simrock, 9633; Sailer ... ... , wenn man nichts mehr hat. [Zusätze und Ergänzungen] 102. Jung gespart, alt bewahrt. – Storch , Freiknecht, I, 366. ...

1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. ( Lüneburg. ) ... ... – Hoefer, 211. 91. Aller Anfang ist schwer, sagte der Jung , aber zum Betteln ist der Sack leicht. 92. ...

... Lang gewart't ist nur genarrt, jung gefreit hat nie gereut. ( Frankenwald. ) 13. Lang ... ... , 267. *91. Wacht man, wacht, seggt jen Jung , ons' Koh ward ok starwe; dann wa öck june Hund ...

1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, ... ... 323. 45. Wenn 'k nû man îerst lêg', säd' de Jung , un sêt in'n Berr; Moder, kâmt hâr un stöt't mî ...

1. Besser e Halbi 1 g'soffe und vam Wîbervolch eweg g ... ... war dort starkes Trinken sehr zu Hause . Es trank Alt und Jung , besonders aber sollen sich nach der obigen Redensart die Mädchen darin ausgezeichnet ...

... noch andere Verbrechen begangen«; war er jung, so rief er: » Henken , henken! er dürfte leicht noch ... ... hout vergaat. ( Harrebomée, I, 335. ) 10. Lât di jung hangen, denn warst nich old. ( Ostfries. ) 11. ...