Online-Bibliothek

1. Die beste Pflanze verdirbt, wenn sie zu fetten Boden hat. ... ... Pflanze, die verwelkt, kann wieder blühen, aber der Mensch kann nicht wieder jung werden. 5. Je besser man eine Pflanze pflegt, je besser ...

1. Der Bursche will capituliren, sagte der Bauer, als er einen Fuchs ... ... Schiffsjunge, als er zum Topsegel klomm. Engl. : I'm a rising young man and a capital prospect before me, as Sinbad the sailer said, when ...

Fürwitz (s. ⇒ Vorwitz ). 1. Fürwitz baldt einsitzt ... ... alles guts. – Petri, II, 323. 18. Fürwitz verführt Jung vnd Alt, bringt viel vmb Ehre , Gesundheit vnd Leben . ...

1. Abraham darf den Sohn wol binden, aber nicht schlachten. ... ... . He hett all Abraham seen. Er hat Abraham gesehen. Er ist so jung, so unerfahren nicht mehr, er hat schon lange mitgelebt, mitgemacht. [ ...

... in de Koppel kümmt, säd de Jung ; de Tun is hêl un dat Räk is vör. – ... ... 6. Wo is 't möglich, säd de Bur, dat de Jung Regîn hêt un de Diern David . – Hoefer, 176. ...

1. Der Wäscher schwatzet sich wol truncken. – Eyering, II, 423 ... ... Achsel an.« ( Keller , 164 b . ) 3. Jung Wescher, alt Zungendrescher . – Eyering, III, 110 u. 130 ...

1. An iad's Hâsal find't a Grâsal. ( Niederösterreich. ) ... ... 6. Es ist kein heuriges (diesjähriges) Häslein mehr. Ist nicht mehr so jung und unerfahren. *7. 'S îs ols wenn 'n a Hoasel ...

* A Broder feine Berge . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) ... ... Rufes einer gebildeten Stadt und erhielt in neuester Zeit den scherzhaften Beinamen » Jung - Athen .« Was Wunder also, wenn man in jedem »Broder« ...

1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... , 926. *295. 'T sügt der dick ut, hadde de Jung segd, do hadde sin Moor 1 in de Nêrs kêken. ...

1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... II, 147. 120. Die Warheit leidet gross gewalt, beide von Jung vnd Alt. – Petri, II, 284. 121. Die ...

1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens ( Mädchen ... ... Vormund . ( Büren . ) 66. Uese Heargoed lätt viele jung weren, ower weinig upkuemen. ( Büren . ) 67. Uese ...

1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... Zusätze und Ergänzungen] 217. Dat liggt buten mîn'n Verstand, sä de Jung , as dremal dörtein. – Schröder, 619. 218. Den ...

1. All verloren weisheit in eyns armen manss heupt. – Weinsberg, ... ... , 884, 52. 140. Wer die Weisheit freien will, muss sie jung lieben. Die Araber sagen: Wer in der Weisheit etwas leisten will ...

1. Auch der Geizige öffnet den Schrank , dauert das Bitten ... ... ) 62. Der Geizige wird früh alt, der Geiz bleibt ewig jung. Frz. : Quand tous vices sont vieux, avarice est encore jeune ...

1. Alle Wolthat findt jhre stete. – Petri, II, 8. ... ... , ich altere bald; das Unrecht aber spricht: ich bleibe lange frisch und jung. Lat. : Beneficia senescunt, virent injuriae. ( Sailer, Sprüche ...

1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( ... ... , je später vollendet. – Petri, II, 844. 72. Jung angefangen vnd gewohnt, ist mit der buss das beste. – Henisch, ...

1. Ein gut Liedlein mag man wol zwier singen. – Fischer ... ... 3. Ein Liedel und ein Trunk machen zum Feierabend Jung . – Brachvogel, Schubart und seine Zeit , II, 268. ...

1. Das gestrige Gewitter thut heute keinen Schaden mehr. – Altmann ... ... bewahrt vor Kreuzweh.« 22. Woher dat Gewitter kummt? sed de Jung '; ût mîn Grôtmôder ehr Knâken , da sitt et all jümmers veer ...

... , 161 a . 5. Jung gewehnet, alt gethan. – Tappius, 99 b ; Henisch ... ... ( Erasm., 472; Tappius, 170 b . ) 6. Jung gewohnt, alt gethan, hebt das Recht ' und Schlechte an ...

1. Besser eine gespaltene Mahlzeit als gar keine. 2. ... ... Kladderadatsch, 1866, Nr. 36. 16. Prôst Moaltîd, sär de Jung , doa wîer (war) dôr nix miir. ( Strelitz. ) – ...