Online-Bibliothek

* Dat ward doch noch wur (irgendwo) sin, säd' de Jung , achter is ok noch 'n Loch .

Es ist ke lieblicher Geschöpf, as so e Hexli wos jung is.

Jung datterer, alt schnatterer. – Eyering, III, 110.

1. Wer (jung) anbeisst, lässt selten mehr davon. – Blum, 116; Siebenkees, 128; Bücking, 350. Wer nicht vor dem ersten Schritt der Thorheit sich hütet, ist in Gefahr immer tiefer zu sinken; denn man gewöhnt ...

1. Ein Zaunkönig kann seinen Schnabel so lange brauchen als ein ... ... 396. *2. Ein Zaunkönig sein. D.i. sehr klein, jung sein. »Hört mir den Zaunkönig an! scherzte Praxedis. Was hat eure ...

1. Da ist es übel bestellt, wo man die Hunde zum Jagen tragen muss. 2. Dat will'k bestellen, säd' de Jung , wenn de Frû kên' Eiger hätt', sall se 't Nest ...

*[1.] Er ist noch nicht ausgebacken. Er ist noch nicht recht wach vom Schlafe her, oder er ist noch zu jung, nicht reif genug an Verstand , um dies oder jenes zu begreifen. ...

1. Man muss die Stallthür so gross machen, dass das Vieh hinein ... ... die Mähre gestohlen ist. *3. Er ist unter der Stallthür jung gsi, wäre er herein gefallen, so hätt's ein Kalb gegeben. ...

Das Wegekraut sollt stehen la'n; Jung ', rühr's nit an, 's sind Nesseln dran. Der Wahlspruch der von Bismarck 'schen Familie . ( Niederschles. Zeitung , 1871, Nr. 184. )

Wî gât in de Bêdschôl, säd' de Jung , dar sêt he in'n Paster sîn'n Aeppelbôm. ( Hamburg . ) – Hoefer, 529.

Die's jung exerciren, brauchen im Alter kein Probiren . ( Rheinpfalz. )

Hebberecht, so hêt min Knecht , Snackvordann, so hêt min Mann , Tidvördrif so hêt min Wif, Lusebung, so hêt min Jung . – Diermissen, 201.

Dat 's blôt 't îerst'mal, säd' de Schôster, dâr krêg sîn Frû acht Wochen nâ de Hochtîd 'n Jung 'n. ( Hamburg . ) – Hoefer, 965.

* Scheuleder anziehen. – Frommel IV, 50. »Zieh Scheuleder an, mein Jung , ich sag dir's, wie die Pferde und schau nicht rechts noch links, sondern auf deinen Weg.«

Dat trüff in, säd' de Jung , un smitt den Ganten dat Ôg ût. ( Pommern . ) – Hoefer, 551.

1. All to mînen Besten , säd' de Jung , dôr slögen se em den Stock up'n Puckel entzwei. – Hoefer, 548. 2. Am Besten hat man den besten Kauf . – Bücking, 298; ...

1. Jung Töchterlein ist nicht Lagerobst. – Theatrum Diabolorum, 392 b . 2. Sammten Töchterlein, zwillchen Zugeld (Mitgabe). 3. Wann du willst das Töchterlein han, so sieh zuvor die Mutter an; ist die Mutter von ...

Osterwasser macht alte Weiber nicht jung. Es wird dem Osterwasser, um Mitternacht geholt, eine ausserordentliche Kraft zugeschrieben, ohne dass man je eine wunderbare Wirkung davon verspürt hat. Im Harz schöpft man es aus Bächen gegen die Strömung und sagt dabei ...

1. Turteltauben bei jungen Raben , jung Mägdlein bey jungen Knaben , seyn so wol behut, als wann man den Wolff zun Schaffen thut. – Gruter, III, 86; Lehmann, II, 629, 28; Zinkgref, IV, 375; ...

Hasenbraden de smeckt schön, säd' de Jung , min Vaderbroder Söhn ' hett mal bi Enen seten, de harr Hasenbraden eten sehn. – Diermissen, 62. Holl. : Haas is een lekker eten, zei de jongen, want mijn grootvader heeft ze ...