Online-Bibliothek

Man soll über den Kriegsartikeln die Glaubensartikel nicht vergessen. Dän. : Krigs-articlerne bør saa at øves, at troens articler ikke glemmes. ( Prov. dan., 360. )

1. Glaubensarticul lassen sich nicht disputieren vnd zuzausen. – Henisch, 1634, 3; ... ... 2. Das ist kein Glaubensartikel. Frz. : Ce n'est pas un article de foi. ( Starschedel, 400. ) Holl. : Het is geen ...

1. Der Punkt gewährt zwar eine hübsche Aussicht , aber er ist unbequem ... ... , als er an den Galgen sollte. Engl. : I'm particularly uneasy on this point, as the fly said when the young gentleman stuck ...

1. Die des Altars pflegen, geniessen des Altars. – 1 Kor. ... ... Harrebomée, I, 13. ) Lat. : Qui altari deserviunt, cum altari participant. 2. Ein Altar ist ohne Gecken wie ein Blinder ohne ...

Wer muss ein Teiler seyn, macht jhm sein stück nicht zu klein. – Petri, II, 737. Lat. : Si fueris quarum diuisor particularum: hanc discus artem, maiorem sumito partem. ( Loci comm., 175; ...

Er ist dem Birkenhahn kaum (erst, noch nicht) entlaufen. Den Züchtigungen mit der Ruthe . »Kaum auss der Particularschule getrollt kommen vnd dem Birkenhan entlassen seyn.« (Vgl. Von der Löffelei , 1593. )

Weinschencken und Honigmachen sind gute Handwerk ; die damit vmbgahn, bekommen allzeit jhr Partickel davon. – Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 171.

Advocatenbart – böse Art. Frz. : Barbe d'avocat, qui croît par articles. ( Leroux, I, 156. )

1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... 41. Nächst Blut, nächst Gut. – Heimbach, Lehrbuch des particularen Privatrechts der zu den Oberappellationsgerichten Jena und Zerbst verbundenen Länder, S. ...

1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... singet als eme de munt gewassen stet to sange. ( Klage . ) – Ureartic vogel koppet in sin art. ( Zingerle, 154. ) Dän. : ...

1. Beim besten Wirth zehret man am besten. – Lehmann, 922, ... ... : At reditus jam quisque suos amat, et sibi quid sit utile, sollicitis computat articulis. ( Philippi, I, 47. ) Cauponi inest mens, ut quidem visum ...

1. Auch alte Störche lassen das Reisen nicht. 2. ... ... In Luserna, einem an der österreichisch-italienischen Grenze , 4000 Fuss über dem Articothale liegenden Dorfe , heisst es dafür: Die Kinder bringt Frau Klafter ...

1. Aber Nutzen auch nicht, sagte der Bauer, als einer seine Stiefeln ... ... : At reditus jam quisque suos amat, et sibi quid sit utile, sollicitis computat articulis. ( Ovid. ) ( Philippi, I, 47; Seybold, 43. ...

1. An den Lappen lern die hund leder fressen. – Luther ... ... Harrebomée, II, 9; Tunn., 3, 16. ) Lat. : Particulis discit corium canis esse quod id seit. ( Fallersleben, 60. ) ...

1. Es ist kein Ketzer, er hat seinen Glauben . Holl ... ... treuen Hirten möglich? 7. Niemand wird ein Ketzer vmb eines Articuls willen des Glaubens . – Petri, I, 75. 8 ...

* He sitt mit Mültjes 1 bi't Für ( Feuer ) un spüttert 2 in de Ask. ( Ostfries. ) – Bueren, 687; Eichwald, 594; ... ... spützen, spucken. Bild eines Faulenzers oder eines herz- und geschäftslosen gelangweilten Particuliers.

1. All wat gôd rükt, kümmt von mî, säd de Aptheker, dôr ... ... wol gern wissen? In allen drei Anwendungen häufig, auch da, wo sonst das Participium, von rüken (riechen) durch roaken gebildet wird. *68. Hier ...

1. Der der gemeynde dient, hat ein bösen herren ( Meister ). ... ... Leroux, I, 6. ) – Qui sert une communauté, n'oblige personne en particulier. ( Kritzinger, 158 b . ) It. : Chi serve à ...

1. Aless huod en Iwergänk, hat der Fuss gesôt, da se ... ... ; für Schässburg : Firmenich, III, 425, 11. 1 ) Particip von trecken = ziehen. Vgl. darüber Frommann, II, 541, 138. ...

Gut (Subst.). 1. Alles gut ist eines andern. – ... ... Vonbun ( Frommann, IV, 6 ) hat aus Vorarlberg wôl trüiht, mit dem Particip von trüiha zusammengesetzt = gut genährt, fett, stark. Dr. Frommann (II ...