Online-Bibliothek

1. Die Bande des Gewissens sind schlechte Fäden , Ochsen ... ... *6. Durch die Bande des Bluts mit jemand verbunden sein. Durch nahe Verwandtschaft und daraus entspringende Verbindlichkeit. 7. Alle Bande binden nicht gleich fest. ...

1. Darum , weil es keine Bananen gibt, werd' ich die ... ... muss nicht den Kaffeebaum ersticken und der Kaffee nicht die Banane. – Wullschlägel. Die Neger ... ... es ist Platz für uns beide. 4. Wenn du die Banane in die Wüste versenden willst, so sorge für die Pisangs in ...

1. Einer macht Bändel und der andere schneidet sie ab. – ... ... 386. *5. Jemand am Bändel haben (führen). Ihn leiten wie man will. Frz. ... ... [Zusätze und Ergänzungen] *6. Dean hauni (hab ich) am Bandel. ( Ulm. ) ...

... gehabt, d.h. witzig durchgezogen. 2. Wemmet gliyk met'm Bänneken binnet, briuket me hernägest kein Strick . ( Büren . ) *14. Er ist wie vom Bändchen. – Frischbier, II, 253. Ausgelassen lustig. ...

*1. Er hat ebbes anbendelt. ( Ulm. ) *2. Sie hat ihn angebandelt. ( Oesterr. ) Führt ihn am Bändel , am Schnürel.

* Einen auf die Affenbank 1 setzen. 1 ) Auch Affenort ( s. Grimm, I, 184. )

... springen wellen. ( Westf. ) 1 ) Bändern, Banden . – Ausser sich gerathen. ... ... ) 9. Doppelt Band bindet besser als einfach Band . – Graf, 202, ... ... bringen. *13. Das Band ( Bändchen ) ist los. – Frischbier, ...

1. In einem schlechten Bande steckt oft ein gutes Buch . Sowie umgekehrt. 2. Je dicker die Bände , je gelehrter der Autor .

Kuppel ( Band ). In der kuppel muss der schwächer des stärckern trew vnd vntrew folgen. – Lehmann, 108, 30.

Es gibt überall ein Anhängebänkchen. Lat. : Trabs in omnibus.

Vorrede [zum ersten Band] Man hat die Sprache das Herz ... ... .O., zu Posen und zu Stettin. Ich habe mir diese Streifbänder zur Erinnerung aufbewahrt. Ehre dem Ehre gebührt. Einen um so höhern Werth ... ... und hoffen, dass nach dem Abschluss des ersten Bandes, durch den allerdings der Berg noch nicht ganz, aber ...

Vorrede [zum dritten Band] Nach einer unausgesetzten, äusserst anstrengenden Arbeit von ... ... auf S. XIX der Vorrede zum ersten Bande. Es ist ein Beweis von der ganzen Armseligkeit des ... ... Druckfehler oder Entstellungen, Fälschungen, Verdrehungen u. dgl. enthält als ein ganzer Band meines Deutschen Sprichwörter-Lexikon Irrthümer zählt, haben den ...

Vorrede [zum vierten Band] Als ich im Juni 1873 das Begleitwort zum ... ... kaum zu unterscheiden.« Unter den Schriften, die das Quellenverzeichniss dieses Bandes nachweist, befinden sich wieder einige, die als eine besondere Bereicherung ... ... diesen Worten hatte ich vor einigen Tagen das Begleitwort zum vierten Bande geschlossen und zum Druck abgehen lassen; ...

Vorrede [zum zweiten Band] Wenn auch eine Aussprache, wie sie beim ... ... . Was die Zahl der in diesem zweiten Bande enthaltenen Sprichwörter betrifft, so ist sie der des ersten Bandes im allgemeinen gleich. Der erste Band enthält (vgl. Vorrede, S. ...

... , 543; III, 25 u.s.w. [In Band 5 genannt:] Alemannia von Dr. Birlinger enthält im I. Jahrgang, ... ... und Kritik. Herausgegeben von Oskar Blumenthal. Leipzig, Günther. (Die Ziffern bedeuten Band und Seite.) Illustrirte Frauenzeitung. Nr. ... ... 25 enthält eine Anzahl türkischer Sprichwörter in deutscher Uebersetzung. VII. Jahrgang, Band 1, enthält in Nr. ...

... die Zusätze aus anderthalb Jahrzehnten erhalten. Es ist nach Schluss des vierten Bandes vielseitig die Frage an den Herausgeber gerichtet worden, ob es besser sei, ... ... Wunsch aus, den reichen Stoff nicht dem Zufall zu überlassen, sondern ihn im Schlussbande niederzulegen. Obgleich dies mit grosser, meine physischen Kräfte fast ...

... sagen: Wenn Gott hilft, dann kann keiner widerstehen. Die Albanesen: Wer von Gott verlangt, wird nicht getäuscht. Und die Litauer : ... ... Qui d'un franc coeur à Dieu s'adonne le seigneur point ne l'abandonne. ( Kritzinger, 151 b . ) ...

... ist der Liebe Band . – Körte, 2187; Froschm ., Fv b . ... ... heilig. Es soll durch das Sprichwort das enge Band, das zwischen Ehegatten besteht, angezeigt werden. Ferner ist nach ... ... . 1347. Medians as a Mân, apsküü wan hea di Hingar skeeban. ( Nordfries. ) – ...

... a kutya a marha belet meg kóstolta, a húst se haggya abban. ( Gaal, 1140. ) 1081. Wenn der Hund den ... ... . ) 1300. Wie der Hund ist, so bekommt er sein Halsband . Böhm. : Psu psí čest'. ...

... – Sprichwörtergarten, 181. Es gibt ein unsichtbares geistiges Band , eine wahre Blutsverwandtschaft, welche macht, dass sich gleichdenkende Geister auch in ... ... 1110. Es gelüste dich nicht. Holl. : Hand van de bank, het vleesch is verkocht. ( Harrebomée, I, 278. ) ...