Online-Bibliothek

1. Weit davon ist gut für harte Schüsse (oder: vorm ... ... 4. Wyd dervan es gued füärm Sgüet ( Schuss ), sied de Hâse . ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, ...

1. Das Kamin entzündet sich von innen. – Schlechta, 82. ... ... macht ein schönes Zimmer . – Reinsberg I, 47. Eine schöne Nase macht ein schönes Gesicht . 5. In einem kleinen Kamin kann ...

1. Die Harke hat sich zum Stiele gefunden. 2. ... ... trat derselbe in die Eisenspitzen derselben so, das ihm der Stiel an die Nase schlug. »I du verflökte Hark«, schrie er unwillig. »Kennst du se ...

1. Fied, seed Frans, un seet up de Appelkist. ( Holst. ) Von einem dieses Namens, der seinen Verfolgern entwischte und ... ... ( Lippe . ) *6. Er sollte heissen Franz, unter der Nase ganz. – Kirchhofer, 349.

* Er hat mit dem Erpel gehurt. Hat Glück . – Bei ... ... man von Leuten , die besonderes Glück haben, denen es von der Nase ins Maul läuft: Er hat mit der Ente oder dem Erpel ...

1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. ( Nordfries. ... ... ) 172. Wer nur nach dem Himmel sieht, fällt leicht mit der Nase auf die Erde . Die Venetier: Werden Himmel umfangen will, ...

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... Lat. : Summarii adita est manus. 81. Die Arbeit ist kein Hase . – Bücking, 15. 82. Die Arbeit ist unser, ...

1. Alt kirchen haben dunckel gläser ( Fenster ). – Franck, II ... ... sagen: Man habe dahin nicht zu eilen, sie laufe nicht davon wie ein Hase . Holl. : De dominé is geen eendvogel en de kerk geen ...

1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... Sailer, 77; Lange , 1067. 1 ) Verdreusst die Nase , heisst's bei Eyering, III, 147. 142. Hunger ...

1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; ... ... comm., 101. ) 52. Die Jugend sieht nicht weiter als ihre Nase reicht. 53. Die Jugend sol das alter ehren, das alter ...

1. De êrst de Finger warin 1 hett, kriggt boll 2 de ... ... Lendroy, 39. ) *151. Es fehlt ihm zwei Finger über der Nase . – Körte, 1390 h . *152. Es geht ...

... Kind rotzig lassen, als ihm die Nase abreissen. 76. Besser das Kind weine, denn die ... ... 142. Besser ein Kind nicht schneuzen, als ihm die Nase abreissen. 143. Besser ein kleiner Herr als ein ...

... Ik mên, dat de Voss en Hase was, un was ik to segg, was 't en Fo'r ... ... . – Körte, 5748. *138. Er meinte, der Hase habe ihn geleckt. Zeichen übergrossen Glücks . Holl. ...

1. Besser Löffel schnitzen, als müssig bei Tische sitzen. ... ... einem, der sich für ganz unentbehrlich hält, der alles verstehen will und seine Nase in alles steckt. Die englischen Neger sagen spottweis von einem solchen ...

... . Einer macht den andern, wie die Käse des Pfarrers von Quivières. – Reinsberg V, 160. ... ... . Als aber die Magd die Milch sortiren wollte, um zweierlei Käse daraus zu machen, sagte der Pfarrer : Nein , mische sie ...

... – Kirchhofer, 352. Ein Glück , wenn nur die Nase wächsern ist. »Aus manchen Gesetzen lässt sich alles machen, nur keine ... ... Deutsch -amerik. ) 79. 'S Gesetz hät e wächserne Nase . – Schweiz, II, 216, 3. ...

... 51. Ein Knecht muss in der Scheune stahn und hart schlan, Käse sind seine Schinken und Wasser muss er trinken. ( ... ... 79. Gib deinem Knechte dein Brot , so wird er keinen Käse verlangen. – Winckler, XV, 11. ...

... dem König auf (um) die Nase . Holl. : De zwarte vliegen zitten overal in ( Harrebomée ... ... König Jakob I. zu einer Fliege, die sich wiederholt auf seine Nase oder sein Gesicht setzte. Mhd. : Die fliege ist, ...

... 118. Leerer Beutel trägt die Nase hoch. Lat. : Se gerit elate gerulus bursa vacuate. ... ... 134. Wer nichts im Beutel hat, kann dem Diebe unter die Nase pfeifen. Lat. : Cantabit vacuus coram latrone viator. ( ...

1. An vielem Fragen erkennt man einen Narren . »In den ... ... Firmenich, II, 770, 160. Frage jedermann und gehe der eigenen Nase nach. 43. Frog Bruer Keck , den lüg ...