Online-Bibliothek

1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... 62. Mancher kaufft vom ersten wolfeil vnd meint, es hab jhn ein Hase gelegt, so hat ihn ein Fuchs beschissen, vnd schlegt der Hagel ...

... zu arg. Will sagen, dass der, welcher Butter und Käse zugleich zum Brote isst, verschwendet. Holl. : Twee zuivels ... ... Butter knetet, bekommt fette Finger . 56. Wer Butter und Käse zusammen essen will, muss zwei Häuser ...

1. Bai en Fuorsk slucken well, maut 'ne nit lange anmülen 1 ... ... 60. Wenn der Frosch todt ist, setzen sich die Fliegen auf seine Nase . 61. Wenn die alten Frösche quaken, singen auch die jungen ...

1. Aus Furcht vor Tauben muss man das Säen nicht lassen. ... ... ) 103. Was ist denn Furcht für ein Ding , sagte der Hase , und lief in den Wald , als er einen fetten Mops ...

1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, ... ... , sagte die Frau am Grabe des Mannes , und schneuzte die Nase ins Grab . ( Sohlland bei Löbau . ) 12. ...

1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. ... ... des geweihten Bissens entlehnt, wobei man dem Angeschuldigten ein Stück Brot oder Käse , später auch die geweihte Hostie in den Mund legte, in der ...

1. Aller gewin schmeckt wol. (S. 42 u. 47.) – ... ... verschmähen, bald darauf eine Menge dieses Geldes dem Sohne unter die Nase hielt und ihn fragte, ob es übel rieche. Auch die Aegypter ...

... besteht bei den Gesellen wie der Hase bei der baukeln ( Pauke ). *64. Er ist ... ... gesagt. *85. Er steht seinem Gesellen bei, wie der Hase dem Hunde . *86. Es ist ein starker G ...

1. Bröer 1 will wol, man he düert 2 nich. – ... ... hat der Rumäne das Sprichwort: »Bruder hin, Bruder her, zahl' den Käse , den ich dir gegeben.« ( Neue Freie Presse, 4581; ...

1. An Lügnern gewinnt man nichts, denn dass man jhn zunächst destoweniger glaubt ... ... Diebe . 45. Lügenern wächst nicht allezeit ein Blatter auff der Nase (Zung). – Gruter, III, 64; Lehmann, II, 380 ...

Karren (s. ⇒ Karch ). 1. Alt karren gurren ... ... 5429. 9. Ein Karren, welcher geht, kommt weiter als ein Hase , der läuft. 10. Eine zerbrochene Karre hält oft länger als ...

... sagte Hans , da lag er auf der Nase . 36. Jö, sei Jan, do fiel ... ... 690, 7. 60. Wer rücklings fällt, zerschlägt sich die Nase nicht. 61. Wie's fällt, so bullert ... ... Nach der Anekdote vom Tröpflein unter der Nase , welches bestimmte, ob der Gast mitesse oder ...

1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. ( Görlitz. ... ... Eiselein, 169. *60. Er lässt sich dabei finden wie der Hase bei der Trommel . Lat. : Sic adstat socio, sicut ...

1. Das Küssen ist nur ein Abwischen . – Pistor., V, ... ... , 42. ) *31. Er kann mich küssen, wo ich keine Nase habe. *32. Er küsst das Kind der Amme ...

... . *37. Ich will ihm eine Brille auf die Nase setzen. – Sailer, 116; Simrock, 1305. ... ... . ( Bedburg. ) *51. Einen eine Brille auf die Nase setzen. – Horn , Spinnstube ...

1. Alte Fehler halten fest. Lat. : Inveterata vitia non ... ... *41. Er hat nur einen Fehler, das Loch unter der Nase . ( Pennsylvanisch-deutsch. ) Aus der Bucks-County-Express (Doylestown ...

1. Dat's fehlt, säd' Johann Niklas sîn Kater , dôr ... ... 187. *39. Es fehlt ihm zwei Finger hoch über der Nase . – Simrock, 7427. An Verstande . *40. ...

1. Daheim bin ich König . – Eiselein, 110. ... ... ist daheim a Stund hinter Gotterbarm , wo d' Fuchs und d' Hase n' enand gut Nacht wünsche. ( Luzern . ) – ...

... mischt, gar oft 'ne blut'ge Nase wischt. Als im Juli 1864 eine Deputation des Vereins ... ... 28. Wer sich in Händel mengt, kommt mit blut'ger Nase heim. – Lohrengel, I, 850. Holl. : ...

1. Besser ein Stroherner Juncker 1 , denn zween stelerne Bürger ... ... unter allen Herrlichkeiten die Gutsherrlichkeit. 9. Ein Junker trägt die Nase höher als ein Fürst . Daher sagen wol auch die Bauern, ...