Online-Bibliothek

* Sie hot's Garaiss. ( Würzburg . ) – Sartorius, ... ... und Ergänzungen] * Um den ist ja's G'riss' wie um ein'n alten Herrschaftsjäger. – Wirth , 226.

'N Hahnrun 1 mit niuggen Sjuken. – Stürenburg, 80 b . 1 ) In der Bedeutung unserm hochdeutschen Hahnrei entsprechend. – In Bezug auf die fragliche Vaterschaft eines mit vielen Kindern versehenen Ehemanns .

1. Er nimmt mit de G'maulete verlieb. ( Ulm. ) ... ... gemalte Personen . 2. Mit den Gemalten essen. Wenn man z.B. zu spät kommt, wenn nichts mehr zu haben ist.

* Dao hät 'r sick 'n schönen Dipentaot up 'n Hals leggt. ( Altmark. ) – Danneil, 258. Wenn sich Jemand eine Abgabe , Last u.s.w. auferlegt hat.

* 'S lofft'n glei der Greiner har. ( Franken . ) Es lauft ihm gleich der Greiner her; er weint leicht.

De Grinzel ( Goldammer ) singt: In'n Winter , Bû'r, Bû'r, loat mi in dîn Schün . In'n Soamer: Bû'r, Bû'r, fritt, wat ick schît. – ...

* Ick warr mi 'n halw' Stein diämlich stellen. ( Pommern . ) Hauptschlauheitsphilosophie der Bauern.

* Et äs 'n Beleschdörfer. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 33, 35. Ein dummer einfältiger Mensch .

* Ae gut Gefäll (auch: ân guten Iwerfall) ha'n. ( Oberharz. ) Von Leuten , die beim Trinken gute Züge thun.

Dat nimmt sik Fransch ût, säd Hans , un krêg de Diern bi'n Schinken . ( Holst. ) – Hoefer, 415.

* Ea hod 'n 's Goudadl krotzt. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 766, 62. Er hat ihm das Doppelkinn gekraut, d.h. ihm geschmeichelt.

We sik sulvst nicht enbört 1 unde schuft, dem besteit de wagen in 'n Dreck . ( Lübben. ) 1 ) Emporhebt.

1. Er versteht 'n Barchat. ( Baiern . ) – Zaupser. Er versteht die Sache . 2. Um den Barchat jagen. – Fischart.

Afterei, Murren und Zorn über Tisch sich nicht gehor'n. – Hertz, 70.

Die Alastern schreen derb arnstlich, de Schilger ( Gläubiger ) war'n kumm'n. – Berndt, 5.

... Schröer. 3. Dat erste Winn'n hôlt de kieler Jungs nich för gôd. ( Süderdithmarschen. ) ... ... Lat. : Non minor est virtus quam quaerere parta tueri. ( Schonheim, N, 26. ) 35. Gewonnen, gewonnen, säd Jenner , ...

... . – Eichwald, 542. 30. En'n Fuhrmann kennt man an'n Klappen . ( Hannover . ) – Schambach, 341. ... ... nicht umwerfen könnte. Frz. : Il n'est si bon chartier qui ne verse. ( Leroux, ...

1. Dat es 'ne slechte Hûsfro, de mit 'n Karkenkled in de Köke geiht. ( Bremen . ) – Köster , 251. 2. Der Hausfrau Augen kochen wohl. – Körte, 2677; Venedey, 81; Reinsberg I ...

1. Reife Erdbeeren um Pfingsten bringen ein gutes Weinjahr . ... ... steigen. – Kirchhofer, 306. 3. Wenn's reife Erdbeer'n gibt zu Pfingsten , so gibt's nicht Wein zum wingsten. ...

1. Die Ewigkeit ist lang (oder: hat kein Ziel ). 2. Ewigkeit is'n lang Tîd; man Mai kummt mîn Lêwen nich, hadde de Maid segt, dô se um Mai trôen 1 schull. ( Ostfries. ) – Bueren, 450 ...