Online-Bibliothek

... Körte, 2051. Frz. : Il n'est si grande folie que de sage homme. ( Körte, 2051. ... ... worüber man triumphirt. 7. Inbel (manchmal) lässt's einen Gscheidt'n auch sitzen. ( Oberösterreich. ) 8. Mach den Gescheiten ...

Bunke ( Knochen ). De olen Bunken sünt swar. ... ... ) Bursche , Junge , Knabe . *3. He hett 'n Bunk in de Bên. – Kern , 434. In Bezug ...

1. Glaubensarticul lassen sich nicht disputieren vnd zuzausen. – Henisch, 1634, ... ... . ) *2. Das ist kein Glaubensartikel. Frz. : Ce n'est pas un article de foi. ( Starschedel, 400. ) Holl. ...

Happen (Subst.). * Einem die Happen ... ... 2. Nu kênen Happen miehr, söä' de Köster , as 'n de Patron in 't Fröäten exam'nêrte, un wenn ick ôk 'n nich krigte. – Schlingmann, 874.

Ein Altarschnüffler. »Bomolochen«; so hiessen bei den Griechen sprichwörtlich Leute ... ... Altars aufhielten, aber nicht des Gottesdienstes wegen, sondern um Allotria zu treiben, z.B. den Opferthieren nachzustellen, allerhand Ränke zu üben u.s.w. ...

* He is 'n Utgerökerter. ( Stettin . ) Ein hart gesottener Sünder . Die Redensart wurde von einem Geschworenen in Bezug auf einen Angeklagten gebraucht. Ist dabei an Exorcibus oder an Räuchern des Fleisches zu denken?

Blumenpfingsten (um 'n Pfingsten ?), wenn die Böcke lammen. (S. ⇒ Bock 53.) – Sandvoss, 135.

Hacke ( Werkzeug ). 1. Deara Hocka wea ma do a non'n'an (noch einen) Schdül finden. ( Niederösterreich. ) – Frommann, III, 391, 43. 2. Der Hacke ist leicht ein Stiel zu finden. ...

Fink (Eigenname). *1. Er ist wie Johann ... ... *2. He is êgen as Johann Fink , de wull nig an'n Kâk ( Pranger ) stân. (S. Eigen ⇒ 2 u. ...

Flicken (Subst.). 1. Bäter 'n Flick'n as 'n Loch . ( Strelitz. ) – Firmenich, III ... ... Fleck 1.) – Goldschmidt, 145. 4. 'N Flicken is ken Schann'e, ääwerst ...

* He hatt 'n Granatenverstand ( Gedächtniss ). D.h. so viel oder so wenig Verstand wie ein kleiner Seekrebs, der in der Naturgeschichte Garnet oder Garneele (Crangon vulgaris), im Volksmunde aber Granat genannt wird. (Vgl. Daheim , VIII, 1872, S ...

Er bringt's aus sich wie die Spinne . Z.B. ein Lügenerfinder. Lat. : E se finxit velut aranea. ( Erasm., 436. )

Gefallen (Subst.). 1. Ê G'fall'n ît'n annern warth. ( Franken . ) – Frommann, VI, 167, 105. 2. Ein Gefallen wird theuer genug verkauft, darauf man lange warten muss. 3 ...

* D'n Brunschnidtag richten. ( Oberösterr. ) Wenn es einem Bauer an einem Brunnen fehlt, holt er das Wasser , wenigstens das zum Kochen und Trinken erforderliche, mit Vorwissen des Nachbars aus dessen Brunnen . Dafür muss er nach ...

Bupennje (Päonie). Se gleit (glüht) as'n Bupennje . ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4077. Die Päonie hat bekanntlich dunkelblaurothe Blumenblätter; unsere Damen würden in dieser Vergleichung , welche für die oldenburger Landmädchen so werthvoll ist, keine ...

* Dos ist oine von de siebe(n) Donderschlechtige. In dem Sinne : eine aus der siebenten Bitte .

* Auf Sanct- Barthel-Nimmermehr – wird dies oder das geschehen, wird z.B. eine Zahlung erfolgen. (S. ⇒ Nimmerleinstag .)

* De glûrt 1 (glûmt) van ünnern (von unten) herup, as 'n Hönerdêf. ( Ostfries. ) – Frommann, IV, 286, 396. 1 ) Glûren, glûmen = düster aussehen.

Blackpott ( Tintenfass ). Et is in'n Blackpott gaen. ( Westf. ) In Gerichtskosten aufgegangen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Enen an 'n Blackpott kriegen. Einen ans Maul kriegen.

* Düür 'n êne schmîten as de Kröömkes in 'n Karmielks-Wârmbêr. – Lyra , 76. Karmielks-Wârmbêr = Buttermilchsuppe.