Online-Bibliothek

Baven (s. ⇒ Oben ). 1. Bawen fix, unner nix. 2. Bawen Gley ( Glanz ) unner 'twei. ( Lübeck . ) 3. Ömmer von bawe drop, Kielke kein Spirkl drop. – Frischbier, I ...

1. De Aebär ( ⇒ Storch , s.d.) is sin Feddern eben so god nödig, as de Lüning ( Sperling ). 2. De Aebärs nögt, mutt Poggen hebben. 3. Wor Aebärs sünt, dar sünt ok Poggen ...

1. Im markolfischen Aesopo steckt auch bisweilen ein Salomo . *2. Er ist nicht über den Aesop gegangen. (S. ⇒ Abc 15.) Hat ihn nicht gelesen, ist sehr unwissend.

1. Ancken hilfft nicht dem Krancken. – Petri, II. 2. Anken 1 und knurren ist halbes Bören . ( Göttingen. ) 1 ) Aechzen, Stöhnen . (S. Richey 6.)

Afgân (s. ⇒ Abgehen ). * Dat geit af as warme Weggen . – Dähnert, 4 b .

Die alte Behle, wenn sie kaan' Kartoffel hat, kann se kaane schäle. Aus einem alten Kinderliede: »Ich will dir was erzähle' von der alten Behle« u.s.w.

Wenn's Bappe regnet, so hed er ke Löffel . ( Luzern . )

* Einem das Baret aufsetzen. – Luther 's Tischr., 504 b .

... doktorowi. ( Lombra, 20. ) 35. 'S îs a Bäcker dass God erboarm, sei Ufa wird goar selten woarm, ... ... mitta, dass der Têg raushängt. – Schlesische Provinzial- Blätter 1871, S. 437. 36. Wo der Bäcker sitzt, kann der ...

1. An andern sieht man 's kleinste Läuschen , an sich ... ... Hofkriegsrath Kaiser Maximilian 's II., von diesem nebst seiner Familie in den Reichsfreiherrenstand erhoben, ein ... ... wohlgebildeter, starker und rüstiger Mann . Zwar kannte man auch Rauber 's Stärke , aber man wusste nicht ...

... wenn Gott will, wo nicht, so ist's des Lebens Ziel . – Simrock, 589. Oder ... ... 40. Es ist keyn ander artzney, lieb, wiltu geliebt seyn. (S. ⇒ Zauberei .) – Franck, I, 57 ... ... 46. Wenig Arznei ist gut, wenn sie's thut. Dän. : Brug laegedom til maade ...

... *19. He will dwas mit'n Balken in't Hus. *20. Vam Balken 1 ... ... Ställen liegt. Also rückwärts, s. 12. *21. Wir wollen's an Balken schreiben, wo's Gaissen und Kälber nicht ablecken. – ...

... *15. Ich kann die Aermel aufstreifen. D.h. ich kann selber die Hände rühren, ich scheue keine Arbeit ... ... ) Lat. : Quod vocant ma wen auffbinden. ( Monatsblätter, 12, S. 187. ) 19. Durch den Aermel geht das ...

... unter Adebar gegeben. *6. De Arebor hett se in 't Bên büten. – Hausfreund, 1872, S. 750. Man pflegt den Kindern zu sagen, wenn die Mutter ... ... 8. De Arebor soll kämen. – Hausfreund, 1872, S. 750. Es wird Kindessegen erwartet. ...

... .) und Stände (Bauern, Priester u.s.w.), sondern auch von scherz- und boshaften Verspottungen der verschiedenen Ortschaften und ... ... 221. ) – Who goes to Westminster for a wife, to Paul 's for a man and to Smithfield for a horse may meet ... ... Baiern und Pfalz , Gott erhalt's. Dies Sprichwort entstand, als durch Vermählung des ...

... nier ut. ( Osnabrück. ) D.h. ich bin spät in die Kirche gekommen und früh wieder herausgegangen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der Beginn ist das Schwerste (s. ⇒ Anfang 2). Bei Tunnicius (224): Dat ...

... thun ein' Eid und halten ihn wie's Sonntagskleid . Holl. : Alle landsbedienden hebben een' eed gedaan ... ... Einfälle , 532. 6. Ein neuer Beamter vertreibt den alten. S. ⇒ Heiliger 107. It. : Il podestà, ...

1. Anfall fällt vor sich. – Graf, 193, 56. Der Erbgang ist niederwärts. (S. ⇒ Erbgut 3, Erbe ⇒ 11 u. ⇒ 27, ⇒ Erben 4, Niederwärts und Niederthum .) ...

Allbot (s. ⇒ Bade ). 1. Allbot helpt, sae Jürgen , ... ... . 7. Allbot helpt, säd' de Mügg', dor pisste se in't Haf (oder: in de Emse). ( Ostfries. ) [Zusätze und ...

Wenn der Advent viel Duft aussend't, er viel Obst den Bauern spend't. ( Eifel. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. ... ... Korn und bekommt im Mai die Röthe . 4. Wenn's im Advent viel Biecht 1 git ...