1. Besser hie ein wenig dulden, denn dort ewig leiden. ... ... 9. Wer nicht duldet, kann nicht siegen. It. : Chi non soffre, non ... ... budeš píti med. ( Celakovský, 110. ) 11. Dulden geht schon an, wenn man nur hoffen kann. ...
Ohne Daleth kein Gimel und ohne Gimel kein Daleth. – Tendlau, 791. Gimel und Daleth sind zwei sich folgende Buchstaben des hebräischen Alphabets. Hier werden aber die Namen in der Bedeutung von gemúl und dallath genommen, um ...
Dulken un dufken. – Eichwald, 377.
* Er ist ein Dâlhut von Zinten . – Frischbier, I, 527. Ein Mensch , der schlecht gekleidet ist, der schmuzig und zerlumpt einhergeht.
* Hä sütet esu dölich (abgemergelt) us, wie en ûsländisch Pflänzche. ( Köln . ) – Firmenich, I, 472, 32.
Der Dolden der Weisheit steht auf kurzen Reden . – Eiselein, 122.
In dulci jubilo leben.
Dalfen ( Arme ). 1. Das is e ... ... . 2. Der Dalfen darf kaan Natur habe'! – Tendlau, 763. ... ... Speise seiner Natur nicht zusage. 3. Der Dalfen hot die maaschte Kinder. – Tendlau, 795. ...
Dalles ( Armuth , Noth ). Der Dalles ... ... und Ergänzungen] 2. Ein lustiger Dalles geht über Alles. In dem Briefe , den unter ... ... guten Humor ersetzt wird und sich das alte Sprichwort bewährt: Ein lustiger Dalles geht über Alles. ...
... . Lat. : Foemineus uere dolor est, post facta delere. ( Loci comm., 170. ) 194. Der muss kein Weib ... ... in der Regel sehr stürmisch hergeht. Böhm. : Dvĕ tři ženy dĕlají jarmark. – Kde dvĕ ženy, tam snĕm, a kde tři, ...
... pánem a s dvorem jak s ohnĕm: z blízka se spálíš, z daleka neohřeješ. ( Čelakovsky, 321. ) Dän. : For langt fra ... ... S panem a s dworem jak s ogniem: z blizka się sparzysz, z daleka niezagrzejesz. ( Čelakovsky, 321. ) ...
... : Co sejdè s očí, to vyjde ze srdce. – Jak daleko s očí sejdu, tak mdlou lásku v srdci najdu. – Jak dlouho ... ... nejlépe vyobračí konĕ. ( Rybička, 3255. ) Span. : El ojo delame engorda el caballo. ( Bohn I, 219. ...
... è grand amore, qui vi è gran dolore. ( Bohn II, 94; Cahier, 2802. ) ... ... amor, nimiumque potens in taedia nobis vertitur et stomacho dulcis ut esca nocet. ( Ovid. ) ( Philippi, II, 96. ... ... . ) It. : Dov' è grand' amore, ivi è gran dolore. ( Pazzaglia, 14. ) 278. Kein ...
1. De Spön hört den Timmermann. ( Rendsburg. ) 2. Die Späne fallen nicht weit vom Klotz . Böhm. : Tříska nepadne daleko ode pnĕ. ( Čelakovsky, 405. ) Kroat. : Iver neopada dalko ...
1. Ein Sang ohne Freude ist krank. Mhd. ... ... Bei Tunnicius (1029) : Sank unde Kallinge vorlichten den arbeit. (Diminuunt cantus dulces et sermo laborem.) 3. Süsser Sang dient zum Vogelfang . ...
* En dullen Fent 1 . – Eichwald, 495. 1 ) Bursche , Junge . ( Stürenberg, 53. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Fent, schâmst di nêt, seggst tegen dîn Vaars Snute van Beck . – Kern ...
1. Quer durch geht nicht allemal an. – Simrock, 8040. ... ... geht es quer. Böhm. : Cos ty zpříčil, to jiný zhmoždi a dolomí. ( Čelakovsky, 316. ) *3. So thwears äs a Wai ...
Den letzten Dime 1 in Slings vertrinken. ( Nordamerika. ) 1 ) Sprich: Deim; Silbermünze von 10 Cents in den Vereinigten Staaten , 1 / 10 Dollar.
1. Alle Zucht ist der Jugend zuwider. Lat. : Nulla dulcis est infantiae disciplina prudens. ( Seybold, 387. ) 2. Besser späte Zucht, als gar keine. Dän. : Bedre er gammel ave end ingen. ( Prov. ...
4. Der Baier duldet Alles, selbst das Fegefeuer , wenn er dabei nur gutes Bier trinken kann. – Leslin, Illustrirte Zeitung , Neuyork 1863, Nr. 303, S. 270. 5. Der Baier ohne Bier ist ein gefährlich ...
Buchempfehlung
Ein lange zurückliegender Jagdunfall, zwei Brüder und eine verheiratete Frau irgendwo an der skandinavischen Nordseeküste. Aus diesen Zutaten entwirft Adolf Müllner einen Enthüllungsprozess, der ein Verbrechen aufklärt und am selben Tag sühnt. "Die Schuld", 1813 am Wiener Burgtheater uraufgeführt, war der große Durchbruch des Autors und verhalf schließlich dem ganzen Genre der Schicksalstragödie zu ungeheurer Popularität.
98 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro