1. Das viele Lecken ( Küssen ) setzt blaue Flecken . ... ... Slabben (Sönen un Flabben ), dann Hauen un Krabben . – Eichwald, 1188; Frommann, IV, 388, 451; Hauskalender, III. ...
... Bueren, 121; Hauskalender, I; Eichwald, 733; für Hannover : Schambach, II, 424. ... ... . – Goldschmidt, 158; Frommann, IV, 141, 325; Eichwald, 734. 1 ) Gewöhnt. 2 ) Quält, schmerzt. ...
1. Pisse klar und lass den Doctor , wo er war! ... ... all is't de Brût ôk sülfs. – Bueren, 966; Eichwald, 1510; Kern , 1504; Schambach, II, 534. ...
1. Drauf und daneben ist viel Platz . *2. ... ... de Haferkiste. – Bueren, 648; Frommann, V, 524, 585; Eichwald, 224. *3. He stürt darup, as de Koh up ...
1. Alle Löpers sünt kêne Köpers. – Eichwald, 1206. Es haben nicht alle Leute , die auf dem Markt herumlaufen, die Absicht zu kaufen. 2. Der schlechteste Läufer muss vorangehen. Holl. : De slechtste looper moet voorgaan ...
... das) Mêl in'n Mund . – Bueren, 400; Eichwald, 1552; Frommann, IV, 286, 399; Kern , 974. ... ... *9. Ik kann 't jo nich klar pusten. – Eichwald, 1550. *10. Pust de Lamp ût! ...
1. Dat Platte vun de Föte is noch unner. ( Ostfries. ) – Bueren, 229; Eichwald, 553; Frommann, II, 537, 144; Hauskalender, II. ... ... *8. Vun'r Platten in'r Matten kam'n. – Eichwald, 1513.
*1. Dat di de Racker hale. – Eichwald, 1569; Dähnert, 372 b . Racker = Mensch , Bursche , aber auch Abdecker, Henker , wie Name für Mandelkrähe (Coracias garrula). Nach Briefen von Alexander von Humboldt ...
1. De den Roland sehn will, mutt den Mund vull Knake hebben. – Eichwald, 1342. 2. Wenn man den Roland fragt: Was magst du? so antwortet er: Nichts . Ein nordhausischer Volkswitz. In Nordhausen (wie in vielen andern ...
... . ( Holst. ) – Schütze , II, 112; Eichwald, 932. 5. Kacken und pissen kann niemand missen. ... ... . He het got kacken, he hett'n Eers bi sick. – Eichwald, 402. *12. He kackt as en ...
1. Halt die Fresse zum Arsche . ... ... mitzusprechen. *3. Ênn lik in de Frêten kikn. – Eichwald, 563. *4. Hol de Freten to. – Eichwald, 562. *5. Sich die Fresse verbrühen. – Bresl ...
1. Alto hastig is quad. ( Oldenburg. ) – Goldschmidt, 106; Eichwald, 1556; Weserzeitung, 4057; Bueren, 43; für Meurs: Firmenich, I, 403, 191; für den Harz : Lohrengel, I, 30. 2. ...
1. De sik to musig makt, de fretet de Katt 'n. – Eichwald, 972; Kern , 691. 2. Wer sich mausig macht, den frisst die Katz'. – Eiselein, 456; Simrock, 6916; Lohrengel, I, ...
1. De gustibus non est disputandum, sagte die Kuh und ... ... im Ars. – Hoefer, 656; Simrock, 6059; niederdeutsch bei Eichwald, 1074. 2. Elk zyn Goeste, zei der Boer, en ... ... ( Oberösterreich. ) *5. Up sin Just stân. – Eichwald, 930.
*1. He sitt gôd in de Plünne. – Stürenburg, 179 b ... ... . Schä wi use Plünnen 1 tosamm smiten. – Goldschmidt, 115; Eichwald, 1524. 1 ) Eigentlich Lumpen , bisweilen bezeichnet man auch damit ...
1. Gisse 1 goaht ungewisse. ( Westf. ) 1 ) ... ... ) 2. Gissen ist Missen . – Bueren, 494; Eichwald, 641; Schottel, 1133 a ; Körte, 2172; Simrock, ...
Mit leddigem Panzen 1 ( Magen ) is quad danzen. – Eichwald, 1473. 1 ) Pansen , Bansen. Der erste Magen der wiederkäuenden Thiere , in der gemeinen Sprechart auch für Bauch . – In Hannover : Mit lêren Panzen ist ...
1. Hol di fucht, awerst pisse nicht in't Bedde. – Eichwald, 100. 2. Wo es feucht ist, da wächst es wohl. ( Wend, Lausitz. ) 3. Wo es nicht feucht ist, wächst kein Schilf . – ...
1. Borger muss auf den Zahler denken. – Eiselein, 89; ... ... 2. En vergetn Borger is ok en got Mann . – Eichwald, 155. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Der Borger ist Lehners ...
* He is kuriös as 'n Swînslûs, de steckt den Êrs in't End (empor). ( Ostfries. ) – Eichwald, 1245; Bueren, 666; Frommann, V, 523, 557; Kern , 754. Von jemand, dessen Ungenirtheit sehr weit geht ...
Buchempfehlung
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro