Online-Bibliothek

Hafen ( Topf ). 1. Alte Häffen ... ... sie nicht verfertigen, hervorbringen, schaffen kann. »Was mag der Hafen sprechen, will ihn sein Meister ... ... Das ist nicht in seinem Hafen gekocht. *76. Der Hafen scheppert 1 . ...

Hafen (Portus). 1. Alle Häfen halten den Wind ... ... . ) *15. Er hat den Hafen erreicht. Das Ziel seiner Wünsche . *16. Er hat im Hafen Schiffbruch gelitten. Sein ...

1. Auch dem Spatz gefällt sein Gefieder . – Altmann VI, ... ... aufn Doach. ( Steiermark. ) 3. Besser ein Spatz im Hafen , als gar kein Fleisch . – Fischart, Gesch.; Simrock, ...

1. Ein solch Stürtz begert ein solchen Hafen . – Franck, Zeytbuch, CCXLVII b . 2. Eine Stürze passt auf viel Töpfe . 3. Es sind nicht alle Stürzen nach dem Topfe und nicht alle Kleider nach dem ...

Aus der Weisch erkennt man das Getreide , aus den Scherben den Hafen . Lat. : Spicam e culmo coniicere. ( Sutor, 208. )

* Ankona, die Stadt des schönen Hafens . Es hat den besten Hafen des Adriatischen Meeres . It. : Ancona del bel porto. ( Giani, 1477. )

... 580. ) 4. Die Scherben zeigen's an, dass der Hafen zerbrochen ist. – Eiselein, 269. 5. Es ... ... in Oberösterreich genannt. *15. Aus den Scherben sehen wie der Hafen (die Schüssel ) war. Lat. : ...

* Es ist ein Landhai. Mit dem Namen Landhai oder Landhaifisch ... ... , die es sich zum Gewerbe machen, die Matrosen der in dem Hafen liegenden Schiffe zur Desertion zu verleiten. Die erbeuteten Matrosen werden dann ...

1. Hätt' Catania einen Hafen am Meer , so wäre ... ... neuerer Zeit hat es einen Hafen erhalten. It. : Se Catania avesse un porto, Palermo ... ... ist die schönste und freundlichste Stadt Siciliens , hatte früher einen Hafen , der 1698 durch Lavaströme ...

* Er geht nach Palermo. Ist dem Tode nahe. Aus den ... ... Tod fanden. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Schlösse Palermo ein Hafen ein, so würde Messina ein Garten sein. D.h. ...

Wer Berbera besitzt, hat den Bart von Härrär in seiner Hand . Dies Sprichwort will sagen, dass ein Kriegsschiff im Hafen von Berbera ( Afrika ) den nach Härrär gerichteten Karavanenverkehr beherrscht, also lähmen ...

* Soll es nicht brodeln, so rückt man den Hafen vom Feuer oder das Feuer vom Hafen . – Geiler. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Ich brodle wie die Suppe über'm Feuer . – P. ...

Hätte Salerno einen Hafen , legte sich Neapel schlafen. It. : Se Salerno avrebbe un porto, Napoli sarebbe morto. ( Giani, 1385. )

*1. A sitzt dau wie a Hoifel Unglicke. ( Sprottau. ) ... ... 3. *2. Du sitzest da, wie der Veitle auf dem Hafen . ( Schwäb. ) Wie kommt der heilige Veit in den ...

1. Kan einer ein kleines verdawen vnd durchs Gewissen fallen, so gehet ... ... nicht alles verdauen, was man verschlingt. 3. Mancher verdäwet den Hafen , da ein andrer kaum das Mus. – Gruter, III, 68; ...

* Den Guggerli suchen und einen leeren Hafen finden. – Kirchhofer, 278. Bei Kirchhofer ohne Erklärung ; ich vermuthe aber, dass der bei Stalder, I, 492, erwähnte Schlaftrank, die Nachtzeche, damit gemeint ist. Gügeln = gern und öfters ...

1. Es wird manches anders angerichtet als gekocht. 2. Richte ... ... Brüder . *4. Er richtet gern an aus anderer Leute Häfen . – Egenolff, 98 a . Engl. : All men ...

Jeder Topfmarkt hat zersprungene Häfen . – Parömiakon, 2023.

Tîdsgenôg is in 't Heff ( Hafen ) bleven. – Bueren, 1124.

Es ist aussgespahrt, wenn nichts mehr im Hafen ist. – Moscherosch, 343.