Online-Bibliothek

... ist jeder Schlagbaum zu niedrig. 16. Hals um Hals, Zahn um Zahn ... ... ( Čelakovsky, 129. ) 17. Is Hals und gilt Hals. Was Hals, Schlund gegessen, das soll ... ... 416, 9. ) 18. Iss hals, trinck hals, bezahl hals. – Petri, III, 8; ...

... ., 409. ) Holl. : Men melkt de koe door den hals. ( Harrebomée, I, 425 a . ) Krain. : Krava ... ... Wend. Lausitz. ) 97. Die Kühe melkt man durch'n Hals (durch's Maul ). – ...

1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... morgen, sagte Melcher, als ihm der Henker 'den Strick um den Hals legte. Holl. : Beter van daag dan morgen, zei ...

1. Besser Kampf als den Hals entzwei. (S. ... ... manegen zîten: bezzer kampf, denn hals ab. ( Teichner. ) ( Zingerle, 79. ) Niederd. : Beter camp dan hals ontwê. ( Reineke Fuchs , 236. ) Holl ...

Ick kann kên Drang um den Hals lîden sä(de) de Fêling 1 , do schull he uphangen wârden. ( Ostfries. ) – Bueren, 749; Frommann, VI, 283, 714; Hoefer, 268. 1 ) Westfale ( Westfälinger ). ...

* Es ist ein rechter Rârer. – Frischbier 2 , 3057. ... ... schreien, brüllen, besonders vom Rindvieh gebräuchlich. »De râret sick nog den Hals af.« Sein Geschrei hat kein Ende . Rârhals = Schreihals. Râre ...

Traue ist todt, Zahlrubel hat den Hals gebrochen.

1. Gibt man dir eine Färse, so leg' ihr einen Strick um den Hals . 2. Man kann von einer Färse nicht so viel verlangen, als von einer Kuh. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Die Färse lernt vom Ochsen ...

1. Knödel, Nud'l, Mues und Blente 1 sind die vier tiroler ... ... III, 27 b . ) *2. Er hat ein Knödel im Hals . ( Oberösterreich. ) Umschreibung für Kropf . *3. ...

Dat geht holter de polter. ( Waldeck. ) – Curtze, 359. D.i. über Kopf und Hals . Vgl. Frommann, II, 180 u. 225 über Assonanz. Auch Hulter de pulter ( Eichwald, 832 ) und Huster de buster ( ...

*1. Hai krâned 1 sick as die Hucke an der Mistgaffel. ... ... Frommann, V, 60, 92. 1 ) Sik kranen = langen Hals machen, sich breit machen, sich in die Brust werfen, Krukrane = ...

1. Man soll nichts eylend thun als Flöhfangen . – Lehmann, ... ... – Henisch, 835. 1 ) Ein Trinkgeschirr, das einen engen Hals , ein enges Mundloch hat. Das Wort ist nur im südlichen Deutschland ...

1. Besser kämpfen, denn Hals ab. Sprichwörtlicher Grundsatz , mit dem man sich oder andern ... ... , 146. ) »Leichther stangen und Stab , pesser ist kempfen denn Hals ab.« (S. ⇒ Kampf .) ( Fastnachtsspiele. ) ...

1. Es ist Ein Schmalz, man schlägt mich auf den Nacken oder an den Hals . Holl. : Het is all een', sla mij aan den nek of aan den hals. ( Harrebomée, II, 119 b . ) 2. Wenn einer ...

1. Die besten Klimmer brechen meist (oft) den Hals . Holl. : Die beste climmer brict dicste den hals. ( Tunn., 9, 1; Harrebomée, I, 414 b . ) It. : Chi non teme, pericola. ( Gaal, ...

Wergeld ist Manngeld vom todten Hals . – Graf, 323, 286. Wenn ein Verbrechen ... ... entsprechende Summe , die das Wergeld oder das Manngeld vom todten Hals genannt wurde. Da durch das Wergeld im allgemeinen der Preis des ...

1. Donatus hat dem Jus den Hals gebrochen. Geschenke haben das Recht gefälscht, gebeugt. It. : Donato ruppe la testa a giusto. ( Pazzaglia, 96, 7. ) 2. Er hat den Donat offt getragen, ward damit für ...

Läppern (s. ⇒ Zusammenläppern ). * Es läppert sich. ... ... Böhmen . ) Es wächst an. Kleine Schulden wachsen allmählich über Hals und Kopf ; im Gegentheil läppern sich auch aus Pfennigen ...

... , sagte Lips, als ihm der Henker einen Strick um den Hals legte. Holl. : Ik vrees, dat mij dat zoo ... ... zal, zei Leendert, en de beul deed hem een hennepen dasje om den hals. ( Harrebomée, II, 13. )

* Dao hät 'r sick 'n schönen Dipentaot up 'n Hals leggt. ( Altmark. ) – Danneil, 258. Wenn sich Jemand eine Abgabe , Last u.s.w. auferlegt hat.