... ⇒ Hille ). *1. He hett wat in de Hüll 1 . ( Ostfries. ) – ... ... V, 254, 66; Schmeller, II, 174.) *2. He wêt 1 nich von Hüll oder Tüll. ( Pommern . ) ...
1. Man kan 'n Lork 1 so lange träen büt he quacket. ( Bremen . ) – Köster , 254. 1 ) Hier Frosch , Unke , sonst uneigentlich schlechter Mensch , Schurke . Hochdeutsch Lurch. ( Stürenburg, ...
*1. Bums, da hatte er's weg. – Frischbier, I, ... ... de Flege in de Brüöh. – Schlingmann, 428. *3. He het d' Bums 1 krögen. – Frommann, IV, 349. ...
... 1 , Jan, sä Wübke, do was he net väör 't singen ut d' kark gân. ( Oesterr. ... ... up 'n Henckel schäten. – Hoefer, 14. *3. He is 'r bito, as Mustert bi de Mahltid. – Eichwald, ...
* He hett 't in't Murd 1 brogt (gebracht). ( Ostfries. ) – Bueren, 657; Frommann, V, 430, 539; Eichwald, 1351. 1 ) Zerriebenes, Zerstossenes, namentlich zerbröckelter Torf ; Torfmull, Morast , Schlamm ; ...
* He hett gôd watt in de Hüde 1 . – Stürenburg, 91 b . 1 ) Auch Hüe = Höhle oder Versteck im Heu zur Aufbewahrung von Obst (in Schlesien: Mauke ; in Westfalen : Muke; vgl. Woeste, ...
*1. Hê is so mack ass'n Flêg. ( Altmark. ) – Danneil, 52. Erschöpft, muthlos. *2. Nett so mack as'n Schâp . – Kern , 831.
*1. Dâr wêt he nine Mowwen antosetten. – Lyra , 39 u. 122. *2. Ût'r Mowwen schidden. – Lyra , 127. Aus dem Aermel schütteln.
He hett Böhns im Koppe. – Richey. Böhn = die Decke eines Zimmers , besonders aber der Boden über den Zimmerräumen eines Hauses . – Will hoch hinaus, hat hohe Gedanken .
* He sall min Lêde 1 nig weder betreden. – Schütze , III, 19. 1 ) Schwelle . – Nicht mehr in mein Haus treten.
He geit na Junker Mull. – Kern , 775. D.h. er wird bald ins Grab steigen müssen.
Dat harr lêch (böse, übel) wârden künnt, see de Bûr, as de Bull em de Bûk upschlitzt harr un he starben wull. ( Hamburg . ) – Hoefer, 122.
* He hett Murr inne Knâken . ( Mecklenburg. ) Hat Kraft in den Knochen .
He sitt Baas an. Baas = holländisch Meister , Gebieter, demnach soviel als: Er sitzt obenan.
He soude er een hulck vertheren, dan een Both winnen. – Tappius, 79 a .
* He dêt as 'n Duvekötel in de Sünne. – Eichwald, 1117.
* He dut's vör Fasl. ( Pommern . ) Er ist recht bei Leibe , dick und fett. Er thut's fürs Fasl.
1. Arben 1 unn Bohn holen 2 den Dokder von de Dör. ... ... . 2. Arften 1 , säd' de Bûr, dôr schêt he 'n wêken ( Dreck , Furz ). ( Flensburg. ) – ...
... iar an âram Mân, diar bat, wat hê. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 355, 72. ... ... . ⇒ Taback und ⇒ Tékli .) *16. He wart nich lang mer schiete fer 't Padegöld. – Frischbier 2 ...
1. Abgeschlagene Beeren geben wenig Oel. Gewaltmittel bringen keinen Segen . 2. De Bêren sünd sûer, säd' de Voss , as he nich anrêken künn. – Hoefer, 349; Hagen , 97, ...
Buchempfehlung
Wenige Wochen vor seinem Tode äußerte Stramm in einem Brief an seinen Verleger Herwarth Walden die Absicht, seine Gedichte aus der Kriegszeit zu sammeln und ihnen den Titel »Tropfblut« zu geben. Walden nutzte diesen Titel dann jedoch für eine Nachlaßausgabe, die nach anderen Kriterien zusammengestellt wurde. – Hier sind, dem ursprünglichen Plan folgend, unter dem Titel »Tropfblut« die zwischen November 1914 und April 1915 entstandenen Gedichte in der Reihenfolge, in der sie 1915 in Waldens Zeitschrift »Der Sturm« erschienen sind, versammelt. Der Ausgabe beigegeben sind die Gedichte »Die Menscheit« und »Weltwehe«, so wie die Sammlung »Du. Liebesgedichte«, die bereits vor Stramms Kriegsteilnahme in »Der Sturm« veröffentlicht wurden.
50 Seiten, 4.80 Euro