Online-Bibliothek

... ruri vitat, nimis ille coactus.) – Prov. Comm. (413): He is seer bedwonghen, die niet viesten ender op rumen velde. ... ... Bauchwind. ( Grimm Wb. III, 1465, 1692. ) *2. He hat em bedröckt, wie de lewe Gott den Grubert ...

1. Was jeder begreift, das bleibt nicht sauber. – Lehmann. *2. He bigripter 1 so väl van 2 , as d' oll Mutt 3 van't Gannatstrîken 4 . ( Jever . ) – Firmenich, III, 13. ...

*1. Einem ein Knippschen vor der Nase machen. – Frischbier ... ... b . ) Ich lasse mich von dir nicht verächtlich begegnen. *2. He sleit de Knippken in der Ficke. – Richey, 131. In ...

*1. Das Aufsetzen gewinnen. – Eiselein, 44. Beim Kegeln ... ... Dach auf und hat den Grund noch nicht gelegt. *4. He sett en Kamm up. ( Holst. ) Bläht sich, wird ...

1. Mancher hat viel Maussnester im Hirn , aber man sihets doch ... ... an der Stirn . – Lehmann, 824, 8. *2. He hett Müsenester ( Grillen ) im Koppe. – Richey, 169; ...

* He krigt ên up sîn Blackhôrn. ( Holstein. ) – Schütze , I, 109. Einen Schlag auf den Kopf . Blackhorn bezeichnet eigentlich das hörnerne Tintenfässchen mit Eisenspitze, das früher die Schüler bei sich führten und in die Schultische einschlugen. ...

... reddere. ( Horaz. ) ( Erasm., 227. ) *2. He kaket up, as ên Welgengrapen. – Richey. Von einer ... ... Wehdage. Die obige Redensart wird von Aufbrausenden, Jähzornigen gebraucht. *3. He kakt up as 'n Welljepott.

... Schinken . ( Reinsberg IV, 147. ) *2. He prôt as ên Mettwurst, die an beiden Enden apen is. ( Ostfries. ) – Hauskalender, II. *3. He schmitt (schmeisst, wirft) mit 'n Mettwurst na'n Sîd ( Seite ...

* He is sô klunterig 1 as de Bâr (Bär) up Schövels (Schlittschuhe). ( Ostfries. ) – Bueren, 608; Frommann, V, 523, 560; Eichwald, 59. 1 ) Klunterig = plump, unbeholfen, ungeschickt. ( Stürenburg, 114 a ...

1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen 1 . ( Westf. ) ... ... – Spott über eingebildeten Schmerz . *2. Jo, he het ock wal Buckpinn an de kleine Tef 1 . ( Meurs. ...

1. So avancirt man, sagte der Officier, und er hatte einen Vetter am Hofe. *2. He awansêrt as de Lus up Têrquast 1 . ( Oldenburg. ) – Frommann, V, 286, 665. 1 ) Theerquaste = ...

* He kumt in Legerwall. ( Ostfries. ) – Eichwald, 2017; Frommann, V, 527, 601. Von jemand, dessen Vermögensverhältnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach geräth. Legerwall ist das seichte Ufer in der ...

* He hett Hunn'nlücht in'n Kopp. – Schiller, III, 5 a . Er steckt voller Kniffe . Lüft , vom hochdeutschen lüften=heben, Gewandtheit , etwas zu betreiben, Manier , ein Werkzeug zu behandeln. (S. ⇒ ...

Hai stellt sik an, är wenn'e van der dullen Suege friätten härre ... ... er von der tollen Sau gefressen hätte. [Zusätze und Ergänzungen] * He stelt sik an, as wenn he kên fîf tellen kun, un was doch en Schelm in seiner Hût. ...

* He wûrt so andönt'lk 1 (empfindlich), dat me nich wuss, of (ob) me met em in'n Kohl , of (oder) in'n Röwen ( Rüben ) was. ( Münster . ) – Frommann, VI, 428. 1 ...

*1. Der hat's berechnet. – Frischbier, II, 342. ... ... Schlauen , der zunächst auf seinen eigenen Vortheil bedacht ist. *2. He hett's berêkent, bett up fiew Fitzen . ( Pommern . ) ...

Erst ansteken (upstiken, die Pfeife anzünden), se (de) Jan, as he nâ de Galgen schull. – Frommann, IV, 288. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Es wird mancher angesteckt, der nicht beim Kirchhof wohnt. – Opel ...

Er saugt aus wie ein Blutegel . [Zusätze und Ergänzungen] *2. He sûgt em ut bes up den Peddick. 1 1) Auch Paddick, Parrik = Mark . *3. Sich früh aussaugen. – Schottel, 1117 b . ...

* He is im Lägerwall. – Dähnert, 264 b . Es will mit ihm gar nicht vorwärts. Lägerwall heisst in der Seemannssprache ein seichtes Ufer , wo die Schiffe nur sehr langsam fahren können und oft ganz sitzen bleiben.

* He hett 'n gooden Achterdör. ( Ostfries. ) Eine gute Hinterthür . [Zusätze und Ergänzungen] *2. He hett de Achterdöre ( Hinterthür ) âpen (offen). ( Ostfr. ) – ...