Online-Bibliothek

* He frietet met as Braükers Rü'e. ( Iserlohn. ) – Woeste, 87, 140; Frommann, V, 59, 53. Dieser war abgerichtet, seinem Herrn Fleisch zu holen, das er stets gegen kleinere Hunde schützte. Als ...

* He hett 'n Genickpump weg. ( Mecklenburg. ) – Dr. K. Schiller. Er hat einen Schaden an seiner Gesundheit erlitten. Bei Danneil (67) findet sich Genickbuff = ein harter Stoss ins Genick ; dann von jedem derben ...

*1. He dremmelt sich wat af. *2. Ik hew' em wat afdremmelt. ( Pommern . ) Dem Geizigen , dem das Geben sauer wird. Dremmel heisst die derbe, feste, fast verhärtete Ausleerung im Gegensatz zu der weichern ...

1. Das Handwasser ist das süsseste. – Lehmann, II, 58, 33; Simrock, 4293. 2. He is gên Handwater tägen hum. – Stürenburg, 82 b . Er reicht ihm nicht das Wasser , steht weit hinter ihm zurück ...

* He hett en Fîgenbart 1 . 1 ) So nennt man einen durch Einwirkung scharfer Luft oder infolge eines Magenübels entstandenen ausgefahrenen (ausschlägigen) Mund . ( Schütze , I, 70. ) [Zusätze und Ergänzungen] 9. Dem Feigen ...

Los (Adj.). He is lôs (schlau) up dat Lûsen , he kikt in de Naden ( Nähte ) to. – Kern , 764 u. 1063. Wenn jemand es ganz genau mit einer Sache nimmt oder beim Ankauf einer ...

1. Giften und Gafen makt nichten un magen. – Schottel, ... ... gaben vnd geschenck nemen. – Mathesy, 126 b . *3. He nimt nig Gift noch Gave. ( Holst. ) – Schütze ...

Halt fest, es ist vmb eine böse stundt zu thun, so wirdts besser ... ... 2. Holl mi fast, sä Baar , of ick gah weg; do satt he nah 'n helen Dag. – Kern , 98. Spott ...

* He hett uthollandert (ausgeholländert). D.i. er hat ausgewirthschaftet, sich durch ökonomische Thorheiten zu Grunde gerichtet. Hollandern heisst im Eiderstädtschen übel wirthschaften, Holländerei soviel wie Viehzucht und Hollander ist einer, der dies Geschäft betreibt.

*1. Et früsst noch kên Bikkelstên. – Dähnert, 40 b . Der Frost ist noch so stark nicht. *2. He sull wol Bikkelstên 1 frêten. – Schütz , I, 103. ...

*1. Dat is 'n bokweten Nachtmütz mit 'n tinnern Knôp. ( ... ... , S. 641; Schiller, III, 27 b . *2. He hett ok noch nich de leste Nachtmützen up. ( Bremen . ) ...

*2. Er gatt darrumb, wie ein katz vmb ein heissen brei. – Gesner, I, 353. *3. He geit derum to as de Kûper 1 um de Tünne. 2 ( ...

1. Der Fangvielan hat wenig gethan. – Körte, 1286. ... ... Fangvielan richt't wenig aus. – Simrock, 2258. Engl. : He that changes his trade, make soop in a basket. It. : ...

An Mârnemân hi hê't, an Injammân hi fê't. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 351, 15; Lappenkorb; Firmenich, III, 4, 49. Ein Morgenmann hat's, ein Abendmann kriegt's. Der Frühaufstehende ist schon im ...

* He brüdet sick ut as en Wandlûs. ( Holst. ) – Schütze , IV, 336. Von armseliger Grossthuerei und Prahlsucht. * Er soll noch ausbuben. Ausbuben, verbuhen – impuritatem vitae amittere. »Sie wollen, wie man sagt, ausbuben, ...

* He is so awerbössig (hochnäsig), he kennt sin'n egen Kittel nich. ( Mecklenburg. ) – Jahrbücher für meckl. Geschichte und Alterthum, 8. Jg., Schwerin 1843, S. 199. Er ist so übermüthig, dass er sein geringes ...

Kompliment , s. auch ⇒ Compliment . * Komplimente wie ... ... – Frischbier 2 , 2117. [Zusätze und Ergänzungen] *2. He is so vull Kumpelmenten, as de Koh vull Muskaten. – Kern ...

*1. He is um alle Marken wedder kamn. *2. In die alte Mark gehen. – Mathesy, 70 a . Ausdruck für: sterben.

Sik up de Achterpoten settn. [Zusätze und Ergänzungen] *2. He settet sick up de Achterpoten. – Schütz , I, 17. Er ermannt sich, setzt sich zur Wehr .

* He sprekt so missinksch. – Dähnert, 308 a . Sagt man von einem, der die richtigen Worte nicht zu finden weiss oder ein Gemisch aus mancherlei Sprachen macht.