1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... Witz der Redensart beruht auf dem Doppelsinne des Worts Kârrad, das für Karat und Karrenrad genommen werden kann. *323. Hê hat sick de Nös ...
1. Alles stiehlt ein Dieb , nur nicht die Lieb '. ... ... einen Dieb zu fangen (hängen). Böhm. : Kde hříšnikův mnoho, kárat' koho. ( Čelakovsky, 25. ) Poln. : Gdzie grzeszących wiele, ...