Ebenmass [Wander-1867]
Ebenmat is tau allen Dingen gaut. ( Hannover . ) – Schambach, 82. Lat. : Ne quid nimis.
Knebelspiess [Wander-1867]
Ne quid nimis heisst der Knebelspiess, wer damit laufft, schlägt man denselben auff den Kopff. – Schuppius, Tract.
Jakob [Wander-1867]
... . : Ad finem ubi perveneris, ne velis reverti. ( Henisch, 616, 23. ) 2. ... ... Spiel und im Kriege . Lat. : Huc Domine Jacobe, ne quid nimis. *27. Ik segg der van, Jacub, stâ still ...
Tod [Wander-1867]
... Krain. : Ako bi ludje ne merli, se konje ne derli, bi davno svet poderli. ( ... ... It. : La morte non conosce nè età, nè giorno. ( Pazzaglia, 233, 12. ) ... ... ) It. : Al mal mortale nè medicar, nè medicina vale. ( Gaal, 1529. ...
Mann [Wander-1867]
... Frz. : Jà encuntre sa lecherie ne hums ne fame, lecheresse ne gardera weu ne promesse. – Jamais homme ni femme lâche ... ... 62 b . ) 1375. 'Ne Mann wie 'ne Mus, fürch sich net für 'ne ...
Kind [Wander-1867]
... Frz. : Enfant dé testé ne trouve-on jamais beau. – Enfant hay ne locra ja bel. ( ... ... glemt. ( Prov. dan., 151. ) Frz. : Ne compère, ne ami, l'enfant est mort. ( Leroux, II, 267. ) ... ... . ) – Decrescit factus calor, ac amor ipse coactus. – Nescio, quid sit amor, nec amo, ...
Rath [Wander-1867]
... Frz. : Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. – Ne donnez jamais un conseil avant ... ... ( Masson, 279. ) It. : Nè sale nè consiglio non dar mai se non pregato. ( Masson, ... ... Lat. : Ad consilium ne accesseris, ante quamvocaris. – Consilium ne adeas invocatus. ( Philippi ...
Mass [Wander-1867]
... rebus. ( Faselius, 65 u. 77. ) – Ne quid nimis. ( Egeria, 145. ) – Nil citra recti ... ... 62. Nichts übers Mass. Lat. : Ne quid nimis. ( Terenz. ) 63. Recht ...
Viel [Wander-1867]
... – Schamelius, 145, 3. Lat. : Ne quid nimis. – Omne nimium vertitur in vitium. ( Schamelius, ... ... quid abest rei. ( Seybold, 110. ) – Ne quid nimis. ( Gaal, 1622. ) – Omne nimium non ...
Glück [Wander-1867]
... de la fortune quand elle vient, ne doit pas se plaindre quand elle s'en va. ( Cahier, ... ... kann, kriegt es nicht, wann er will. Frz. : Qui ne prend son avanture quand il peut, il ne l'a pas quand il veut. ...
Pferd [Wander-1867]
... ; Simrock, 7865. Frz. : Quant plus ne peult ne hault ne val a la charrue duict le cheual. ... ... Frz. : Qui n'a cheval, nef ne chariot, ne charge pas quand il voudroit. ( Leroux, II, ...
Wenig [Wander-1867]
... Cum dat oluscula mensa munuscula pace quieta, ne pete grandia, lautaque prandia, lite repleta. ( Frob., 114 ... ... Binder I, 490; II, 1052; Seybold, 166. ) – Ne quid nimis. ( Masson, 244. ) – Nimium si tenditur arcus. ...
Wahrheit [Wander-1867]
... mag betragen. Lat. : Hic offendit herum, que uult nimis edere uerum. ( Loci comm., 198. ) 340. Wer ... ... truth must not be told at all times. Frz. : Toutes vérités ne sont pas bonnes à dire. 378. ...
Jungfrau [Wander-1867]
... wahre Schönheit . Frz. : La dame sans vertu onques ne sera belle. ( Kritzinger, 198 b . ) 35. Einer ... ... Frz. : Il n'y a point de si belle fleur, qui ne devienne gratte-cû. ( Kritzinger, 319 a ...
Reiche (der) [Wander-1867]
... Frz. : Le riche a plus de parents qu'il ne connaît. ( Bohn I, 33. ) 86. Des Reichen ... ... armen, wirdt Gott sich wieder nicht erbarmen. Lat. : Est nimis impia res si diues fallit egentes. ( Loci ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
... (lernt) viel. Frz. : Si l'homme ne vit longtemps ne peut avoir longue expérience. ( Leroux, I, 171. ... ... Er weiss nicht zu leben. Frz. : Il ne sçait gueres que c'est de vivre. ... ... se noch, do warsche noch 'ne Jumfer. – Lohrengel, II, 420. *434. ...
Wagen (Verb.) [Wander-1867]
... hoffen. Frz. : Qui ne hasarde, ne gagne rien. – Qui ne se risque, ne sera riche. 66. Wer ... ... salmon. Frz. : Qui ne se met à l'aventure, ne trouve cheval ni monture. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum