Online-Bibliothek

1. Aus einem kleinen Reis wird ein grosser Baum . ... ... aber viele machen einen Besen . 9. Ein Reis vom Narrenbaum trägt jeder Bu(b); der eine trägt ... ... , 8399; Mayer, II, 155. 14. Könnte ein Reis das andere tragen, ...

... , 158. 3. Wer Reis ernten will, muss nicht Mais säen. 4. Wer seinen Reis erbettelt hat, weiss dann nicht, womit er ihn kochen soll. – Cibot, 166. Wenn in irgendeiner Thür Reis verschimmelt, so stirbt vor irgendeiner ...

Ris , s. ⇒ Reis .

1. Aus Hafer wird kein Reis und sä't man ihn im Paradeis. Böhm. : Ani v Paříži nedĕlají z ovsa rýži. ( Čelakovsky, 209. ) Poln. : Ani w Paryżu niersbia z owsa ryżu. ( Čelakovsky, 209. ) ...

... moet zich voorzien op de groote reis. ( Harrebomée, II, 216 a . ) 18. Man ... ... datura est. ( Gaal, 844. ) 20. Nu geit de Reis ' lôs, sä de Papegei, do leip de Katt ... ... Er wird sterben. *36. Dit war en Reis fuar de Prens. ( Altfries. ...

1. Es wird überall mit Seife gewaschen. ( Stettin . ) ... ... überall. 2. Man muss nicht Seife für Butter und Kartoffelstücke für Reis verkaufen. Holl. : Men moet geene zeep voor boter, geen ...

1. Krieg ' ich nich en paar Rosinen zu, sagte der Schusterjunge ... ... hatte gefragt, wie spät es sei. 2. Wer die Rosinen vom Reis frisst, kann auch bei der Braut schlafen, sagte jener Bräutigam ...

Wer in Wirbach sich will nähren, der muss suchen Heidelbeeren ; kann er ... ... darein nicht finden, muss er lernen Besen binden; wer dazu besitzt kein Reis , stiehlt's im Hainberg. Kyrie Eleis'. Nach einem Artikel in ...

Jeder trägt vom Narrenbaum ein Reis .

* Er braucht nicht viel Kappenrückens. – Simplic., Vogelnest, 566. [Zusätze und Ergänzungen] 2. So angst war mir in keiner reis (d.i. Kriegszug), da es gleich kappenrückens galt. – H. ...

... Holl. : Die voor de eerste reis naar Rome gaat, ziet de reis, voor de tweede reis kent hij ze, voor de derde reis brengt hij ze mede. ( ... ... gen Rom zieht, der sieht die erst reis ein schalck, die andere lernt er ihn kennen, die dritt ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... mal verheirathen, so aus: Eine Frau in einem Hause kann nicht den Reis von zweien essen. 312. Eine verliebte Frau ist mild und führt ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... 417. Die Türken sagen auch: »Mit schönen Worten kocht man den Reis nicht weich.« ( Neue illustrirte Zeitung , 1877, Nr. 41. ...

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... Holl. : Een ezel blijft een ezel, al doet hij ook drie maal de reis rondom de wereld. ( Harrebomée, I, 188. ) Lat. : ...

... partem sibi vindicant. 78. Ein böser Baum gibt kein gut Reis . Frz. : De faulx arbre mauvais syon. ( Leroux, ... ... Sache führen, als bei einem Strick . (S. ⇒ Reis 11.) In der Freiheit kann man sich ...

1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... Trespe säen. Die Russen: Säe nicht Kukuruzen ( Mais ), wenn du Reis ernten willst. ( Altmann. V, 98. ) 118. Wer kein ...

1. Alles Mehl hat Kleien . – Eiselein, 459; Simrock ... ... Russen haben dafür das Sprichwort: Wer den Weizen hat, will auch den Reis haben. ( Altmann IV. ) 39. Wenn das Mehl verdorben, ...

1. Faul, arm vnd doch verzehren, geschieht nit lang mit ehren. ... ... drauf. Er fiel eher den Hals ab, ehe er sich nach einem Reis bückte, das am Wege läge. Wenn Holzhauen ein Orden wäre, ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... . Holl. : Die op een blind paard rijdt, heeft eene kwade reis. ( Harrebomée, II, 161 b . ) 719. Wer ein ...

1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ... ... . ) – Frischbier 2 , 3238. Wird gesagt, wenn der dicke Reis, der beim Kindtaufs- und Hochzeitsschmause aufgetragen wird, mit Rosinen und ...