Online-Bibliothek

1. Newe Tracht der Kleider an einem Fürsten zeigen an, dass man alten Räthen ... ... folgen. – Lehmann, 424, 26. *2. Einem eine preussische Tracht geben. Eine bestimmte Anzahl Prügel . Frz. : Donner ...

Drei N bilden schöne Tracht : neu und nett und schwarz – wie die Nacht . It. : Il bel vestire sono tre N: Nero, Nuovo, Netto. ( Bazar, 1876, Nr. 2. )

* Dau war' ma. Jos. Willomitzer ( Tracht und Mundart des Egerlandes in der Bohemia, 1875, Nr. 334) sagt: »Wenn einer ein Handbuch der gebräuchlichsten Redensarten des Egerländischen schriebe, müsste er in erster Reihe den Satz verzeichnen: ...

*1. Er hat sein Decem gekriegt. D.i. seine Schelte , seine Tracht Prügel u.s.w. *2. Nach dem Decem gehen und den Sack darüber einbüssen. – Winckler, XIX, 92.

1. Ein lederner Koller und die Franzosen sind eine ewige Tracht . – Pistor., I, 24; Simrock, 2605; Reinsberg V, 23. Von der schweren Heilung der Krankheit , welche von dem galantesten Volke der Erde sich den ...

1. Das warm ist das Leben , das kalt ist der Todt ... ... Er hat etwas Warmes erhalten (oder: zu erwarten). Verhüllend für: eine Tracht Prügel . *3. Es gibt was Warmes, aber nichts Gekochtes ...

1. Besser armer Hausrath als ein leeres Haus . Dän. ... ... Prov. dan., 386. ) 2. Der alten Haussrath vnd Tracht war schlecht vnd gerecht, alber vnd vest. – Petri, II, ...

1. Et gît nichen Grôfheit iwer des Flîscher séinj. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... keine Grobheit über die der (siebenbürgischen) Fleischer gehen. 2. Grobheit tracht nach vnglück. – Petri, II, 357. 3. Grobheit ...

1. Lendlein, Pfendlein, lass ich dich, so bist du mein. – ... ... Petri, II, 436. 2. Wei's Landl, so d' Tracht , wei's Stand 'l, so d' Macht . ( Böhmerwald ...

* Diebsloden tragen. ( Schles. ) Perrüken mit Haarbeuteln ... ... in der breslauer Kräutersprache heisst es: » Täglich sieht ma noie Mauden, olle Tracht wird itzt gemein, jider trägt nu Diebeslauden.« Die Haarbeutel an den ...

Wasserguss und Feuersbrunst , Teufelsbanner und Hexenkunst, Weiberzorn und Löwenbrüllen ... ... 861. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Grosse wassergüss und frembde tracht, bringen frembde Völcker und Gäste mit grosser macht. – Monatsblätter, ...

Befleisse dich gemeiner Tracht und guter Sitten .

* Hei össe Drachtschlunk. ( Ostpreuss. ) Einer, der eine ganze Tracht (zwei Eimer voll) Speise aufessen möchte.

* Piwerstauntschen. Dieser Ausdruck ist für den Egerländer die höchste Steigerungsstufe von ... ... geschlossen und alles weitere Herumgerede ist gänzlich zwecklos. (Vgl. den Artikel : Tracht und Mundart des Egerlandes von Jos. Willomitzer, Bohemia, 1875, Nr. 334 ...

Franzosen (Lustseuche). 1. Die Franzosen und ein ledern Koller sind eine ewige Tracht . – Simrock, 2605. 2. Franzosen und Mangel an Geld sind zwei schwere Krankheiten in der Welt . ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... Mitte des Reliefs erblickt man drei Rinder; rechts zieht ein in der damaligen Tracht der Stadtknechte gekleideter Mann das eine Rind am Schwanze ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... schicken kan. – Chaos, 367. Mit dem Zusatz : »und tracht nit mehr nach andern sachen, die ihm sein Leben schwerer machen.« ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Alle ding mit sinnen. 1494. Alle ding seind gut, darnach man tracht, so derienig gut ist, der sie hat vnnd recht gebraucht. – ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... wie Aelian im 2. Buche seiner Geschichten erzählt, schon durch seine Tracht aus. Er trug einen grossen Bart , der bis an den Gürtel ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Gehen heisst hier: sich tragen ( Tracht ). 1253. Bekommt das Kind viel Nüsse , bekommt die Puppe ...