Online-Bibliothek

1. Ist das Kap umfahren, so ist der Heil 'ge betrogen. 2. Ist man ums Kap, wirft man den Heil 'gen hinab. Frz. : La rivière étant passée, le Saint est oublié. ( Gaal, 614. ) It ...

1. Ist das Cap umfahren, so ist der Heil 'ge betrogen. *2. Er wird das Cap nicht erreichen.

*1. Die Reuse 1 aufstellen, nachdem die Fische vorüber sind. ... ... *2. Die Reuss überm Kopff haben. – Lehmann, 92, 47. Betrogen sein. Lehmann führt a.a.O. in demselben Sinne noch folgende ...

1. Summa summarum, hast du Gelt, so bist du fromm vnnd bist willkomm. – Lehmann, 255, 35. 2. Summa von Summa abgezogen, so hat der Schuh den Meister betrogen. – Petri, II, 543.

Mancher dient um eine schöne Rahel und wird mit einer hässlichen Lea betrogen. Holl. : Wij denken somtijds voor Rachel te dienen, maar worden met de leepe Lea bedrogen. ( Harrebomée, II, 208 b . )

1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat. : Summa cape, et medium habebis. ( Sutor, 33. ) 2. Borg vil, vnd lass dich nichts dawren, lauff aus der Statt vnd guck vber die mawren. ...

Wenn der Yankee 1 sechs Tage lang seinen Nächsten betrogen hat, so betrügt er am siebenten Gott . – W. Menzel, Gesch., XII, 429, Anm. 1 ) Der Name Yankee ist in seiner Ableitung noch zweifelhaft. Der Engländer ...

... dir einn Colner heischet, das saltu halb oder weniger bieten, so wirstu nit betrogen. – Tappius, 162 a ; Henisch, 376, 26; ... ... Was ein Kölner fordert, da biete die Hälfte , so wirst du nicht betrogen. – Simrock, 5816.

1. Ein ordentlicher Messner läutet nicht die Sauglocke . – Parömiakon, ... ... Russen: Wer gelben Lehm für Gold nimmt, ist werth, dass er betrogen werde. ( Altmann VI, 481. ) 2. Messner, richt die ...

1. Bis sich der Händler besinnt, besinnt sich auch der Käufer . 2. Der g'scheidst Händler wird mit Kühen betrogen. – Jer. Gotthelf , Erzählungen , I, 177. ...

* Es ist ihm wie Beringern gegangen. Er ist betrogen worden. Dr. Johann Bartholomäus Adam Beringer, Rath und Hofmedicus des Fürstbischofs von Würzburg , Professor der Zootomie, Dekan in der Universität daselbst, fand in einer Sandgrube dortiger ...

1. Ein falscher seine Kleyder verkehrt, wie jhn der Wind vnd ... ... scharren. 3. Wer sich vor Falschen hütet, der wird nicht betrogen. Holl. : Vlied van valschheid zoo wordt gij niet bedrogen. ( ...

* Be-Ruchel bitchu so-ktane. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) ... ... Jahre um Rachel deine Tochter , die kleine!« Und doch wurde Jakob betrogen, weshalb der Volkswitz noch hinzugefügt: »ün mit a Stückel Licht «, damit ...

1. Schön Gefieder macht schöne Vögel . 2. Schön ... ... – Sprichwörtergarten, 276. Wer blos nach dem Aeussern urtheilt, findet sich häufig betrogen. 3. Wem das Gefider wil zu gross werden, dem pflegt die ...

Dirweil die Alpböcker den Tuifel amal anschmir'n, derweil hot'n a Zillarschthola schon zwoamol betrogen. Im Unter-Innthal sagt man den Zillerthalern nach, sie hätten den Teufel schon zweimal betrogen, während die Alpacher ihn kaum angeschmiert (getäuscht) hätten. ( Westermann, 25 ...

1. Lang verziehen (zögern) bringt kein frommen. – Petri, II, 431. 2. Lang verzogen hat oft betrogen. – Opel, 211. Aufschrift einer Fahne im Dreissigjährigen ...

*1. Der hat sich belämmert. Wenn jemand etwas thut, wovon er keinen Nutzen , sondern Spott und Schande hat. *2. Er hat ihn belämmert. – Frischbier, I, 315. Eigentlich: besudelt; uneigentlich: betrogen, übervortheilt.

1. Auch dem Ehrlichen darf man kein Loch offen lassen. 2. Ein Ehrlicher betrügt kein i um den Punkt . 3. Ein Ehrlicher ist bald betrogen.

1. Unter falschem Liebkosen sind viel Dörner ohne Rosen . 2. Wer dich ungewöhnlich liebkost, hat dich betrogen oder will dich betrügen. – Simrock, 6508.

*1. Er ist dazugekommen, wie der Hund zur Bratwurst . ... ... einer Werrasage entstanden, in welcher der Teufel nach einem Manne , der ihn betrogen hat, im Zorn tritt und sich dabei den Fuss so beschädigt, ...