Online-Bibliothek

... für Waldeck: Curtze, 356, 526. In der Schweiz: Wenn d' Mass voll ist, so überläuft si. ( Sutermeister, 132. ) ... ... Wenn es an Blutsverwandten fehlte, erbte der nächste ⇒ Nachbar (s.d.). 80. Wer mit grossem ...

... die ⇒ Stiefmutter (s.d.) her. 18. Im Walde regnets zweimal. ... ... . Nach einem uralten Rechtsgrundsatze waren sie gemeine Nutzungen aller Markgenossen. (Vgl. Riehl, Land und Leute . ) - ... ... sich zunächst mit der Jagd und dem ⇒ Jäger (s.d. Artikel ) wie den Jagdthieren ...

... volonté on vient à bout de tout. – On vient aisément à bout d'une affaire, quand l'inclination et l'amour sont de concert. ... ... wie hochdeutsch Fürstenland aussieht, aber plattdeutsch »Feuersteinland« (Füerstên = Kieselstein ), d.i. Land , wo die Kieselsteine wachsen, heisst ...

... ist. Doch haben fast alle die Sprichwörter, welche von der Almende, d.i. dem gemeinen Eigenthum , gegenüber dem Privatbesitz, handeln, infolge der ... ... Allemal ihrer drei. ( Hannover . ) In dem Sinne : Aller guten Dinge sind drei. *103. Wie ...

... Sache verloren ist. Frz. : C'est mon pis aller. ( Kritzinger, 20 b . ) Holl. : Het tij ... ... *116. Sich jemand vom Halse schaffen. Frz. : Se dĕgager d'une personne. ( Kritzinger, 209 b . ...

... , faule Leut' sind nichts nütz zu aller Zeit . – Parömiakon, 1668. 21. Fremder Kohl ... ... en Ei. ( Göttingen. ) – Schambach, I, 368. D.h. ganz kleine Köpfe . Holl. : Die wil eten ...

... : Nous sommes tous de côte d'Adam. – Nous sommes tous enfants d'Adam. Isl. : Aller ega aett til Adams ad telja. ... ... 28. ) Norw. : D'er alle Adams Born . – D'er Adams art i alle ...

... emal z' spät in Himmel , wenn der Petrus scho(n) d' Thür z'gemacht het. ( Ulm. ) *66. ... ... . Drei viertel uf Bohnenstäcke. Viertel über de Chömistäcke, und wenn d's nid glaubst, so schmöck am Stäcke. Halbi drüber, ...

... 10. Mhd. : Swer gîtekeit und erge hât, deist gruntvest aller missetât. ( Freidank. ) ( Zingerle, 48. ) Dän. ... ... ( Harrebomée, I, 238. ) It. : L'avarizia è scuola d'ogni vizio. ( Pazzaglia, 22. ) ...

... 126. 17. Die Erdt ist aller Menschen Mutter vnnd auch jhr Grab . – Lehmann, ... ... Röttscher, 219. Der hat sechs Pferdekarren Erde auf dem Leibe , d.h. er ist begraben. *80. Eher wird die Erde ...

... i Himmel . – Sutermeister, 129. 24. Mit aller Müh wird keiner ein Genie . 25. Mit Müh vnd ... ... didicit diu. ( Philippi, I, 1112; Froberg, 127; Schonheim, D, 1. ) 49. Was man mit Mühe ...

... 110. ) Frz. : Au long aller petit fardeau pèse. ( Bohn I, 6; Cahier, 960. ... ... negen vnd nagen. – Henisch, 490, 47. 1 ) D.h. Aberwitz , Bürde , Gebaren , Weise . ...

... des Brauthauses alte Töpfe oder Scherben aller Art geworfen. Dieses Topfwerfen gilt nun ursprünglich nicht allein für eine ... ... oer. ( Westfr. ) Kleine ⇒ Töpfe (s.d.) laufen leicht, schnell über. 22. Me kann ... ... 105. 1 ) Den Topf , d.h. denjenigen, in welchem sich das Spielgeld ...

... – Graf, 33, 78. Aber nur ⇒ Fahnlehen (s.d.). Mhd. : Daz len daz hogerit des mannis riterschaft. ( ... ... Liegenschaften war. 15. Lehn kann nicht ⇒ Satzung (s.d.) sein. – Graf, 558, 36. Das ...

... 27. Boten und Ambassaden sind aller Orten frei. – Graf, 530, 370. Bei allen gebildeten ... ... sprechen, aber nicht selbst Recht theilen, sondern die Schöffen fragen, d.h. sie das Recht suchen oder schöpfen lassen. Mhd. ...

... 136. Dienstherrschaften und Arbeitgeber sollen sich aller Willkür gegen ihr Gesinde und ihre Arbeiter enthalten. ... ... vmb gurre, ruck vmb stuck, korn vmb saltz, wurst wider wurst, d.i. für was gibt man was.« *42. Jo, jo ...

... weit schätzbarer all glänzende Thaten , die aller Augen und Bewunderung auf sich ziehen, sowie die kostbarste Wasserkunst ... ... *50. Er ist den Bach hinab. ( Rottenburg . ) D.i. verloren. *51. Es geht mit ihm die Bach ...

... . Vorn lecken und hinten kratzen ist die Weise aller Katzen . – Wurzbach II, 32. ... ... – Masson, 73. Ein geriebener ⇒ Kerl (s.d.), der alle ⇒ Schulen (s.d.) durchlaufen hat, mit allen Hunden gehetzt, auf allen Vieren ...

... 2. ) 3. D' Güete isch mengsmol es Stuck vo d'r Liederlichkeit . ( Aargau. ) – Schweiz, II, 114 ... ... Čelakovský, 46. ) 28. Mit Güte gewinnt man mehr, ist aller Meister Lehr. – Weingärtner , 96. ...

... . Es ist nicht gleich alles verloren. Frz. : Las d'aller va encore loin. 9. Wer müde ist, soll ausruhen ... ... bessert ich och a wing (d.h. legt etwas zu, gebt etwas mehr).« ( Keller , 171 ... ... bei Kolmar mit: Sitze , Herr Pfarr! Err wore mî'd sin wie 'n è ...