Online-Bibliothek

1. Aller Segen kommt von oben, aber von unten hilft man auch ... ... . ( Pommern . ) D.h. meinen Segen geb' ich dazu, aber mein Rath ... ... Er kann vor dem Segen Gottes nicht in die Schüssel kommen, d.h. er kann vor vielen Gerichten ...

... Frz. : Jamais par le bras d'autrui, grands États n'ont été conquis. ( Cahier, 156. ) ... ... Kraft – schafft. Kraftübung allein ist Freud' und auch Tugend . Aller Genuss entsteht blos aus ihr. Der Mensch fühlt sich nur ...

*1. Einem ins Gehege gehen. – Sandvoss, ... ... Vortheil wegschnappen, seine Absichten und Plane durchkreuzen. Frz. : Aller sur les brisées de quelqu'un. – Mettre la faucille dans la moisson d'autrui. ( Lendroy, 719. ) *2. Er chunnt em ...

... Der October macht die Pferde pauvre, d.h. bringt sie herunter, weil sie ihr Sommerhaar abwerfen und dafür Winterhaar ... ... allerwärts. – Bair. Hauskalender. 7. Octobers Ende reicht aller Heiligen die Hände . Ende October fangen die nebligen, ...

... frey geprast, darnach gehungert vnd gefast, ist aller schlemmer art vnd sitt, dauon man sie kan bringen nit. – ... ... Frz. : Il-y-a plus de moyens de dépenser, que d'acquérir. ( Kritzinger, 219 b . ) 6. Viel verthun ...

... Riffel vorübergehen, werden ohne Unterschied des Standes ›ausgeschrien‹, d.i. wirklicher oder erdichteter Fehler oder Gebrechen halber verspottet. Einer ›schreit aus‹ und setzt am Ende hinzu: Wan das der aller schlechta is, sagt 's ja! (Wenn das der allerschlechteste ist, ...

... der Höll; mer chönnt in der Schrybergass mit 'nem Kuttenzipfel bis in d' Höll' abegraben. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, 70; ... ... Herrschaft der schlüpfrigen Venus liege, bemerkte schon ⇒ Hämmerlin (s.d.). 4. Konstanz liegt am Bodensee; wer's ...

... . davongehen. *3. Einen polnischen (stumpfen) Abschied nehmen. D.h. weggehen ohne genommenen Abschied, oder auch mit Hinterlassung gemachter Schulden ... ... einem zuchthäuslichen Gebrauch entlehnt. Frz. : On lui a donné l'aller et le venir. [Zusätze und Ergänzungen] 8 ...

... , 219. Von jemand, der mit Elend aller Art geplagt ist. *3. Er ... ... hat. Daher reden wir von: sich zu Tode ⇒ lachen (s.d.), sich einen ⇒ Kropf lachen (s.d.), sich buckelig lachen u.s.w. Selbst Brüche und unzeitige ...

... »Er heisst Hänsselin dahinden, vnd ist aller enden der Frawen Son«. ( Hoffarts Teuffel im Theatrum Diabolorum, 407 ... ... jm Hans nicht wehren. – Fischer , Psalter , 635 d . 4. Was henslin nit lernt, das lernt der hans ...

... 2. Hausmiethe und Erbmiethe gehen vor aller Schuld . – Graf, 116, 288. Von dem Vorrecht ... ... das dem Verpächter oder Vermiether an der eingebrachten ⇒ Fahrhabe (s.d.) des Pächters oder Miethers zukommt. Holl. : Huyshuere ende ...

... Eintheilung, Klassificirung u. Charakterisirung der Bürger aller Zeiten erschienen. Der Verfasser bringt die Bürger in folgende neun ... ... «drücken». Diese Klasse von Bürgern ist nächst den Cravattenfabrikanten (s.d.) die gefährlichste und verächtlichste. Den Charakter des Nudeldrückers erkennt man am Folgenden ...

... 517. ) 3. R., R.R., G.I.H., D.D.K.: Richter , richt recht, Gott ist Herr , ... ... mit uns. Von ⇒ Schreve (s.d.) = Strich , Grenze . 8. Wenn kein R ...

... . ( Grubb, 405. ) 317. Je läng'r d' Dag, je kört'r de Fäöm. ( Altmark. ) – ... ... müssen sie nachher wieder brummen. – Boebel, 17. D.h. eingeschlossen sitzen. 407. So viel Tage vor Marien ...

... 54. Die alte Küh gä d' Milch und die junge Hühner d' Eier. ( Bern ... ... mleko. 108. D'r word gên Kô blär heten, of d'r is wol'n ... ... de Katze Gänseier lege. Wenn d' Hüener für si schared. Wenn d' Aare (de Rhii) obsi ...

... eine gestrichene Pension une pension d'heureuse memoire (d.i. eine Zahlung seligen Andenkens), wie ... ... ) Frz. : A longue corde tire qui d'autri mort d'esire. ( Bohn I, ... ... *508. Nach sim Tod fahrunt d' Chind uf d' Sach wie d' Rappei ( Raben ) ...

... Von Eitelkeit . 146. Je schlimmer d' Sou, desto besser d' Eichle. – Sutermeister, 136; ... ... Leisten . *269. D' Sau gibt, Vater , gib du. In Schwaben , ... ... todt ist, wenn sie in den Kessel kommt, wo sie gebrüht, d.h. mit siedendem ...

... cho! Es ist no nid aller Chelle Abed. Er müesst verschränzt si wien en Birewegge. Du chumst i ... ... Du chumst zu 's Hänis Gizzi. Du chumst sibe Schue unger d' Platte . (S. ⇒ Nagel 112.) * ... ... 354, 84. Er hat's hinter den Ohren wie Fäuste , d.i. faustdick. *233. ...

... .i. hohe vnd niedrige prebenden, auch die Columbae, d.i. die Gaben des heiligen Geistes .« 94. Zu ... ... . ) 95. Zu Rom ist alles Rechtes Kraft und aller Falschheit Meisterschaft. 96. Zu Rom ist ...

... berühmt. Frz. : Quand l'abbé tient taverne, les moynes peuvent aller au vin. ( Leroux, I, 25. ) Holl. : ... ... 20. Frz. : Quand l'abbé taverne, les moines peuvent aller au vin. 23. Abt und Kloster sind ...