Egge [Wander-1867]
1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Die Egge verdienet die Saat . – Graf, 75, 58. Wer den ...
Spiessruthe [Wander-1867]
1. Es gibt mehr Spiessruthen als Lorbern . *2. Einen Spiessruthen laufen lassen. Holl. : Door de spitsroeden dansen. – Jemand door de spitsroeden jagen. ( Harrebomée, II, 591 a ...
Tag [Wander-1867]
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... Eiselein, 578. Holl. : Het is alle dagen geene kermis, al dansen de poppen. ( Harrebomée, I, 115 a . ) Schwed. : ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... alte Weiber tanzen, wird viel Staub . Holl. : Daar oude wijven dansen, gaat veel stof op. ( Harrebomée, II, 458 b . ) ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Weserzeitung, 4036. Holl. : Voor geld kan men den duivel laten dansen. ( Harrebomée, I, 223. ) 171. Frembd gelt bricht den ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Holl. : Daar de heeren rijden, stuift het stof; daar de bedelaars dansen, stuiven de lappen. ( Harrebomée, I, 294. ) 945. ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... der muss tanzen. Holl. : Zoo de tijd speelt, zoo kan hij dansen. ( Harrebomée, II, 334 b . ) 577. Wem die ...
Esel [Wander-1867]
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... Holl. : Als het den ezel te wel gaat wil hij op het ijs dansen, en breekt een been. ( Harrebomée, I, 187. ) Lat. ...
Haar [Wander-1867]
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... aus ihrer Haut . Holl. : Als de haren geschoren zijn, dan dansen de luizen op de stoppelen. ( Harrebomée, I, 268. ) ...
Thür [Wander-1867]
1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... zur Thür hinaustanzen lassen. Holl. : Hij doet hem de deur uit dansen. ( Harrebomée, I, 128 a . ) *151. Er braucht ...
Bein [Wander-1867]
1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... ist schlecht tanzen. Bei Tunnicius (884): Sunder beine is quât dansen. (Nemo carens pedibus potuit duxisse choream.) 137. Schwache Beine ...
Lust [Wander-1867]
1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... Holl. : Het is haast genoeg gepijpt (gefloten) voor die lust heeft tot dansen. ( Harrebomée, II, 42. ) Lat. : Audiens non audit, ...
Dumm [Wander-1867]
1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor ... ... 92. Holl. : Hij is te dom, om voor den duivel te dansen. ( Harrebomée, I, 142. ) *67. He is so ...
Tanz [Wander-1867]
1. A Tanz geht nit var (vor) an Essen . ( ... ... ) 12. Ein langer Tanz ermüdet. Holl. : Lange dansen zijn verdrietig. ( Harrebomée, I, 121 a . ) 13. ...
Katze [Wander-1867]
... : Wanneer de kat weg is, dan dansen de muizen op de tafel. ( Harrebomée, I, 388 b . ... ... II, 77. ) Holl. : Als de kat uit is, dan dansen de muizen rond om het boter- (of: meel-) vat. ( ...
Sehen [Wander-1867]
1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... 11. Dâr sast mal sehn, segt de Blinn', woans de Lahm dansen kann. – Hoefer, 66. 12. Das möchte (wollte) ...
Schuh [Wander-1867]
1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Holl. : Ik zal hem een paar schoenen aanmeten, daar hij niet mede dansen zal. ( Harrebomée, II, 255 a . ) *233. Ich ...
Mücke [Wander-1867]
... , 534 a . ) Holl. : Als de muggen im Maart dansen, dat doet het schaap den dood aan. ( Harrebomée, II, 107 ... ... spielen, wird schönes Wetter . Holl. : Als de muggen dansen, geeft het morgen goed weêr. ( Harrebomée, II, ...
Hosen [Wander-1867]
1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. ... ... müssen tanzen, wie die Hauben wollen. Holl. : De broeken moeten dansen, zoo als het de keurs belieft. ( Harrebomée, I, 92 b . ...
Braut [Wander-1867]
... Holl. : Onwillige bruiden is kwaad dansen te leeren. ( Harrebomée, I, 100. ) 20. ... ... Holl. : Het is te vergeefs gepijpt, als de bruid niet dansen wil. ( Harrebomée, I, 100. ) 45. Wenn die ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Vorschule der Ästhetik
Jean Pauls - in der ihm eigenen Metaphorik verfasste - Poetologie widmet sich unter anderem seinen zwei Kernthemen, dem literarischen Humor und der Romantheorie. Der Autor betont den propädeutischen Charakter seines Textes, in dem er schreibt: »Wollte ich denn in der Vorschule etwas anderes sein als ein ästhetischer Vorschulmeister, welcher die Kunstjünger leidlich einübt und schulet für die eigentlichen Geschmacklehrer selber?«
418 Seiten, 19.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum