Ja [Wander-1867]
... der andere Nein . Frz. : Hippocrate dit oui et Gallien dit non. ( Leroux, II, 38. ) 3. ... ... . ( Prov. dan., 269. ) Frz. : Il a son dit et son dédit. ...
Lid [Wander-1867]
*1. Dä ess êns rät öm et Liet gefôt wurde. ( Bedburg ... ... ⇒ Loch .) *2. Lii di Led üp, wa'n dit Jungen ön Sund ' es. ( Sylt. ) – Haupt ...
Mund [Wander-1867]
... le coeur n'y touche. – Il ne dit ou promet que des lèvres. 3. Als mannich Mund, als ... ... redet, anders das Herz es meint. Frz. : Il a dit de bouche, mais le coeur n'y touche. ( Kritzinger ... ... weiss nichts davon. Frz. : Il dit cela de bouche mais le coeur n'y touche. ...
Crux [Wander-1867]
Crux, sagt der Pfaff, das ist ihr lux. – Fischart. ... ... , je ärger fuchs. – Henisch, 64, 35. *3. Dit cruce dit is myn warteken. – Freybe, Redentiner Spiele , 725.
Feuer [Wander-1867]
... am wenigsten dabei. – Scheidemünze, II, 172. 42. Dit Füer böt ik 1 , säd' de Gôs, do dêr 2 ... ... alles auf, es zu erlangen. Frz. : Feu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu. Holl. ...
Kreuz [Wander-1867]
... . – Lær du af andres kors hvorledes du skal bære dit. ( Prov. dan., 355 u. 373. ) ... ... Eiselein, 396. ) [Zusätze und Ergänzungen] 185. Dit cruce dit is myn warteken. – Freybe, Redentiner Spiel , ...
Küche [Wander-1867]
1. Ae wenijer em än de Kächen dît, ä biesser schmackt se. – Schuster , 266. 2. Aus fremder Küche lassen sich leicht grosse Schüsseln auftischen. Lat. : Aliena vivere quadra. – De alieno ludere corio. – Gemmas ...
Volles [Wander-1867]
Wier ous'm Vôle nit, nit wî sich dît. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 855.
Wipfel [Wander-1867]
Magst den Wipfel schon betrachten, musst aber die Wurzel nicht verachten. Dän. : Dersom dit ax end florerer högt, foragt ei din rod for den staaer lavt. ( Prov. dan., 174. )
Saghart [Wander-1867]
Saghart und Thormann sind Vettern . Frz. : On dit est un sot. ( Bohn I, 41. )
Galiläer [Wander-1867]
* Das ist (du bist) auch ein Galiläer. »Wie, von ... ... 1842, S. 411. ) Dän. : Du est en Galilæer, og dit maal røber dig. ( Prov. dan., 213. )
Kirchenlicht [Wander-1867]
1. Die hohen Kirchenlichter brennen oft sehr trüb. Sie rauchen oft mehr ... ... leuchten und führen den Namen Licht nur ironisch. Frz. : On dit communément en villes et villages que les grands clercs ne sont pas les plus ...
Kindergeschwätz [Wander-1867]
* Es ist Kindergeschwätz. Frz. : Ce que l'enfant dit au foyer est tost congnu jusqu'au moustier. ( Leroux, I, 141. ) Holl. : Het is kinderpraat. ( Harrebomée, I, 404 a . )
A [Wander-1867]
1. Auf A folgt B in unserm Abc. Bei Martial findet sich ... ... sottise à demi. ( Marin, 15. ) – On n'a pas plutôt dit A qu'il faut dire B. ( Masson, 10. ) It. ...
Tod [Wander-1867]
... Köster , 251. 33. Der Dît kit, ôw ver em grâld oder nit. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Altmark. ) – Danneil, 275 b . 245. Enes séínj Dît, des ândre se Brît. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster ...
Ohr [Wander-1867]
1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Man muss seine Ohren nicht jedem leihen. Dän. : Laan ikke enhver dit øre, som vil laane dig sin tunge. ( Prov. dan., 369. ...
Mai [Wander-1867]
1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel ... ... Eiselein, 357; Simrock, 6762. Frz. : Le commun peuple dit vray, la mauvaise s'espouse en may. ( Leroux, I, 71. ...
Aas [Wander-1867]
1. Aas ist keine Speise für den Adler . 2 ... ... arenden. ( Harrebomée, II, 29. ) Schwed. : Der åtelen är, dit samlas ock örnarna. ( Marin, 10; Grubb, 1. ) ...
Ade [Wander-1867]
1. Ade, Liebe , ich kann nicht weinen; verlier' ich dich, ... ... (der Welt ) Ade gesagt (ist gestorben). Frz. : Il a dit bon soir à la compagnie. [Zusätze und Ergänzungen] Ade, ...
Ding [Wander-1867]
... 24. All Dink mit Maten, dit to don un dat to laten. – Eichwald, 318. ... ... Wein , Weib und Pferd . Frz. : L'on dit par bourgs, villes et villages, vin, et femmes attrapent les plus ...
Buchempfehlung
Tschechow, Anton Pawlowitsch
Drei Schwestern. (Tri Sestry)
Das 1900 entstandene Schauspiel zeichnet das Leben der drei Schwestern Olga, Mascha und Irina nach, die nach dem Tode des Vaters gemeinsam mit ihrem Bruder Andrej in der russischen Provinz leben. Natascha, die Frau Andrejs, drängt die Schwestern nach und nach aus dem eigenen Hause.
64 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum